Fil-fatt, Obama Mar għal 'Madrasah'

Is-Sitwazzjoni tal-Kamra tas-CNN illejla fittxet li tneħħi l-għajdut li beda li Barack Obama attenda madrasah fl-Indoneżja bħala tifel. L-ispettaklu rrapporta li Obama kiteb fl-awtobijografija tiegħu li huwa attenda skola Musulmana għal sentejn. Imma dik mhix madrasah!

Nitlob biex inkun differenti. Ġimagħtejn ilu attendejt konferenza dwar l-iżvilupp fid-dinja Għarbija fit-92d Street Y. Il-lettur kien Saifedean Ammous, student gradwat Palestinjan fi studji internazzjonali fil-Kolumbja. Mara fl-udjenza staqsiet lil Ammous dwar dawk il-madrasah terribbli kollha li l-Għarab jibagħtu lil uliedhom. Ammous wieġeb li l-madrasah sempliċement tfisser skola bl-Għarbi, u attenda madrasah Quaker f'Ramallah.

Staqsejtu dwar il-punt illum; u Ammous bagħtilni email: It-terminu Madrasah sempliċement ifisser skola, u jintuża eżattament bħal bl-Ingliż, allura tista 'tużah biex tirreferi għal Madrasah Lhudi, Nisrani jew Iżlamiku, kif ukoll Madrasah pubbliku, privat, elementari jew sekondarju. Fil-lingwa Ingliża, u minħabba l-ammont ta ’kopertura li xi wħud minn dawn l-iskejjel fil-Pakistan u l-Afganistan ilhom jiksbu matul l-aħħar ftit snin, it-terminu Madrasah ġie assoċjat ma’ skejjel reliġjużi li suppost jindottrinaw u jħarrġu lit-terroristi.

Obama b'mod ċar mar għand Madrasah fl-Indoneżja, fis-sens li hu mar ċar fi skola ... Anke jekk huwa mar skola reliġjuża, dan kważi ċertament ma jfissirx li kien post fejn tgħallmu l-Koran u mhux il-Kimika. Probabbilment kienet skola Iżlamika sa fejn l-iskejjel Kattoliċi fl-Amerika huma Kattoliċi: skola regolari li tgħallem is-suġġetti regolari kollha, iżda tagħmel ftit enfasi żejda fuq ir-reliġjon u l-moralità tal-istudenti tagħha.

Niddubita ħafna li kien mar f'dawk li huma magħrufa bħala madrasas radikali, lanqas biss naf jekk humiex komuni fl-Indoneżja, u nista 'nimmaġina li l-familja tiegħu, li tidher fil-biċċa l-kbira sekulari, kienet tixtieq tkun żgur li l-istudji tat-tfal tagħhom matematika u xjenza.