Lura l-Iskola għal Tatiana von Furstenberg u Francesca Gregorini

Tatiana von Furstenberg iltaqgħet ma 'Francesca Gregorini, il-ko-direttur tagħha fuq il-film il-ġdid Sala Tanner , għand Brown, imma kienet taf dwarha ħafna qabel dan. Jien kont għadni fl-iskola boarding, qalet l-alumna tal-Ingilterra Cranborne Chase School u bint id-disinjatur Diane von Furstenberg, u l-magażin Interview għamel biċċa fuq nies interessanti li marru l-Università ta 'Brown.F'dak il-mument, kien diffiċli ħafna biex tidħol ... [Francesca] kienet fuq il-qoxra tal-biċċa u kienet tidher daqshekk sħuna, u kienet tidher daqshekk glamoruża, u l-ħabib tiegħi ġabha fil-kamra tiegħi, fejn kont - taf - ċingi, Afro, u kienet qisha, 'Xorti tajba, tellief. Int ser ikollok l-agħar ħin fi Brown. '

X'ġibed il-par lil xulxin, ladarba waslet hemm? Is-Sinjura Gregorini ma setgħetx tgħid. Ix-xagħar immewġin?

Ma kinitx approċċabbli għal Brown, qalet is-Sinjura von Furstenberg. Kellha Porsche vintage u mutur u kienet super cool.

L-Osservatur iltaqa ’mal-par f’lunchet ta’ Upper East Side biex jiddiskuti Sala Tanner , li sparaw flimkien fi Providence (kont qed niskopri Rhode Island għall-ewwel darba! qalet is-Sinjura von Furstenberg).

Konna l-aqwa ħbieb, l-aħjar, l-aħjar, qalet is-Sinjura Gregorini. Kull wieħed mill-par, jekk mhux jispiċċa s-sentenzi ta ’xulxin, għandu t-tendenza li jaqbeż fil-konversazzjoni fil-mument stess li l-ieħor ikun spiċċa jitkellem.

Ħassejtni materna lejha, ​​irritorna s-Sinjura Furstenberg. Kont naf li għamlet wheelies fil-borra. Meta rajt il-mutur tagħha fi klassi, kont serħan mill-ġdid li kienet għamlet il-klassi fil-ħin.

Ma nafx jekk hijiex xi ħaġa tal-ħajja tal-passat, imma konna verament miġbuda lejn xulxin, qalet is-Sinjura Gregorini. Kien biss wara Brown li l-ħbiberija tagħna tip ta '...

Is-Sinjura von Furstenberg: Kellna ħajjiet simili. Kellna missirijiet Taljani, għandna t-Taljan bħala lingwa li naqsmu. Tfulija simili, esperjenzi simili.

Ms Gregorini: Ommijiet glamorous.

Is-Sinjura von Furstenberg: Ladarba konna avviċinaw lil xulxin, kien materjal ta 'ruħ koppja. Huwa ftehim magħmul. Familja.

Il-par jilbes in-nisel tagħhom ħafif: is-Sinjura von Furstenberg (l-isem sħiħ Tatiana Desiree Prinzessin von Furstenberg) hija l-werriet tal-eks raġel tal-omm leġġendarju tagħha, in-nobbli Ewropew Egon von Furstenberg. Is-Sinjura Gregorini (l-isem sħiħ il-Kontessa Francesca McKnight Donatella Romana Gregorini di Savignano di Romagna) hija bint Barbara Bach (tifla Bond fi L-Ispija Li Ħobbni ) u Augusto Gregorini u stepdaughter ta 'Ringo Starr. It-tnejn li huma għamlu aħbarijiet ta 'moda deċiżament minuri fil-passat (is-Sinjura von Furstenberg darba tkellmet ma' din il-gazzetta dwar l-ilbies ta 'bintha ta' dak iż-żmien ta '8 snin b'ilbies wrap DVF magħmul apposta; is-Sinjura Gregorini, xi kultant kantanta pop , kienet, għallinqas għal kull tabloids, l-għarusa ta 'Portia de Rossi qabel ma l-istilla tat-TV iltaqgħet ma' Ellen DeGeneres), kif ukoll arti fuq skala simili (huma kkollaboraw fuq films qosra) imma Sala Tanner jirrappreżenta festa artistika li toħroġ.

X'ġiegħel lill-koppja tiddeċiedi li d-direzzjoni ta 'film twil tkun proġett maniġġabbli? Jien u Francesca m'aħniex sidien tad-djar għall-ewwel darba, qalet is-Sinjura von Furstenberg. Aħna xtrajna fil-Silverlake żmien twil ilu, allura anke, bħal, meta tkun qed tissorvelja proġett enormi jew proġett ta 'kostruzzjoni - kien super utli. Is-Sinjura Gregorini qalet li l-produtturi femminili favoriti tagħha huma Jane Campion u Lynne Ramsay. Huwa diffiċli li tieħu pawża u tidħol marda tiegħek fil-bieb.

It-tnejn se jsemmu lill-ommijiet glamorous tagħhom, b’mod li jitgħallmu żgur li tgħallmu fl-iskola boarding u Brown, iżda s-Sinjura von Furstenberg hija iktar interessata li titkellem dwar bintha stess. Fidu lili, għandi tifel ta ’11-il sena, u f’dan il-punt issir iddisprata, qalet L-Osservatur , tal-kostruzzjoni ta 'attivitajiet ta' vaganzi tas-sajf. Is-Sinjura von Furstenberg ħarġet insalata tal-gambli mayonnaisey, filwaqt li s-Sinjura Gregorini ċarrat it-tonn tagħha mdewweb f'forom ġeometriċi.

It-tnejn issa jirrisjedu f'Los Angeles, fejn huma konċepiti Sala Tanner f’sessjonijiet ta ’kitba ta’ skrins tal-maratona. Qalet is-Sinjura Gregorini: Ħbiebna ċemplulna l-kittieba fuq il-mistrieħ tas-sodda. Tatiana għandha sodda enormi tal-għaġeb, u kont nidħol filgħodu u nidħol fis-sodda magħha u l-kompjuter.

Is-Sinjura von Furstenberg qatgħet: U klieb kullimkien.

Is-Sinjura Gregorini: —U l-ħbieb kienu jiġu, u nagħmlu dak li nagħmlu xorta waħda, nitkellmu ma ’xulxin bla tmiem, u ngħidu stejjer għoljin—

Is-Sinjura von Furstenberg: Imxi mal-klieb, aqbad it-taħbit! Erġa 'torqod, iktibhom. Fuq linja. Imxi l-klieb, ħabbat it-taħbit!

Is-Sinjura Gregorini: L-unika differenza hija li konna qed niktbuha.

Kemm dam, L-Osservatur staqsejt? Sena? Le, ftit xhur biss, qalet is-Sinjura Gregorini: Ma naħsibx li konna nibqgħu ħajjin bħala kittieba fuq il-mistrieħ tas-sodda.