Hugh Bonneville.(Ritratt: Stuart C. Wilson / Getty Images) Jidher li l-Qrati Ingliżi jagħtu kas tal-parir tiegħi meta ma nkunx fil-pajjiż bħal meta kont hemm: Bejn wieħed u ieħor. Għal darb’oħra, f’wirja mill-isbaħ tas-snien tas-Super-Inġunzjoni Ingliża - iddisinjata biex tipproteġi lill-pubbliku milli l-eroj tagħha jitwaqqgħu mill-istampa - ħareġ fl-Istati Uniti li attur Ingliż ingaġġa prostituta fl-2010 għal £ 190- 195 biex togħġbu inter alia bil-ġugarelli (preżumibbilment mhux figurin ta 'Buzz Lightyear).
Imma żgur li din mhix xi ħaġa ġdida! Nisma lilek tibki, għal wieħed mill-passatempi tal-kwidjani għajjien kemm għall-politiċi u l-atturi Ingliżi ġeneralment jinvolvu tifel tal-kera u spanking qawwi. Dan huwa differenti. Huwa ma 'mara u jinvolvi attur imsejjaħ Hugh - mhux dak, l-ieħor, hu bl-iktar iebsa tax-xofftejn ta' fuq - Bonneville.
Imbagħad għal darb'oħra dak li huwa sorprendenti dwar dan kollu, huwa li gentleman tal-pożizzjoni elevata tiegħu, f'pajjiż abitat minn uħud mill-aktar onorevoli żgħażagħ fid-dinja, kellu jħallas għas-sess. Kellu jkun ħa vjaġġ biss għal pub lokali, flash ta 'l-abjad tal-perli u l-produzzjoni ta' figurina Toy Story u ziju tiegħek ta 'Bob. Barra minn hekk, għaliex kien daqshekk irħis? Żgur li seta 'tal-anqas ta parir (niskuża ruħi, sparatura rħisa, it-tazza tiegħi tiġri).
Madankollu, ir-rabja ta 'l-istampa m'għandhiex tkun immirata lejn il-missier ta' foster ta 'Paddington Bear iżda pjuttost lejn Helen Wood, li qed tagħti isem ħażin lit-tfajliet li jċemplu madwar id-dinja. Fil-fatt, jekk il-prostituti jitħallew jgħaqqdu nkun kuntent li nabbozza brief dwar l-amicus kontra l-iżvelar tagħha, peress li jagħmel ħsara b'mod irreparabbli lill-professjoni kollha kemm hi. Għall-ħlas kienet konsiderazzjoni għal mill-inqas żewġ servizzi: L-att innifsu (jien qatt mhu ser nerġa 'nħares lejn ix-Xeriff Woody bl-istess mod) u diskrezzjoni. Meta jaġixxi bħal tip ta 'shag-and-blab komuni li jkun imdendel f'kull nightclub ta' Londra, bla dubju imma għal ftit ostakli legali minuri, HB għandu jkun permess perfettament li jħarrek lil Ms Wood għal ksur ta 'kuntratt u jneħħi kwalunkwe qligħ miksub b'mod inġust minn l-iżvelar tagħha.
Madankollu, kif nista 'nitkellem dwar dan hawn fl-Istati Uniti? Kif qal raġel kbir darbaM’għadux magħruf sew li l-kontroll Ingliż ta ’New York City ma ntemmx sa l-aħħar jiem tal-Gwerra Rivoluzzjonarja fl-1783. Dan ġie msejjes fl-istatut federali magħruf bħala l-Att SPEECH li jipprekludi l-qrati ta ’l-Istati Uniti milli jirrikonoxxu kwalunkwe sentenza barranija li jkollha effett ta’ tkessiħ fuq l-Ewwel Emenda. Barra minn hekk, il-leġiżlatura ta ’New York implimentat il-Liġi ta’ Rachel li tgħid li l-mira ta ’kawża ta’ libell barrani lanqas biss trid tidher biex tiddefendi lilha nnifisha barra l-pajjiż.
Filwaqt li l-azzjonijiet tas-Sinjura Wood huma bla dubju ta ’min jistmelluhom - peress li kisret regola kardinali ta’ l-eqdem professjoni, li għandu jistħoqqlu post fid-Disa ’Ċirku ta’ Dante - jgħollu tazza għal-libertajiet tagħna f’din in-nazzjon tajba. Sempliċement tgħidx Qigħan 'il fuq.
Robert Garson huwa s-Sieħeb Maniġerjali ta 'Garson, Ségal, Steinmetz, Fladgate LLP, kumpanija tal-proprjetà intellettwali u tal-litigazzjoni internazzjonali fi New York. Huwa wkoll barrister kwalifikat fl-Ingilterra u jikkonċentra fuq kwistjonijiet ta 'IP u l-Ewwel Emenda.
