Hemm frażi li ddejjaqni ħajti kollha. Segwitni mill-5 tiegħithklassi tal-gym grad għall-ewwel xogħol tiegħi bħala konsulent għall-ħajja preżenti tiegħi f’San Francisco - l-iktar belt liberali ta ’l-Amerika: Is-subien ikunu subien.
Hija rimarka maħsuba biex tagħti kont ta 'għaliex tifel qal jew għamel xi ħaġa immatura, tat-tfal, jew kuntrarja għall-aspettattivi ta' adult. Madankollu bi traskuraġni nistgħu nużaw din il-frażi, iġġorr magħha piż sinifikanti u mhux rikonoxxut.
Is-subien se jkunu subien hija loġika li tiskuża jew trivjalizza l-imġieba maskili fl-istadji kollha tal-iżvilupp tagħhom. Iservi bħala sinjal qawwi għas-soċjetà - li tissepara l-aspettattivi tagħna tan-nisa mill-aspettattivi tagħna tal-irġiel. Hija frażi li, f'ħafna modi, taqbad l-għerq tal-inugwaljanza bejn is-sessi.
Hawn hu kif taħdem:
Bħala tfal, aħna nattendu l-ikliet tal-familja. It-tfal kollha huma mitluba jgħinu biex jaħslu l-platti. Il-bniet jinġabru fil-kċina waqt li s-subien joħorġu barra biex jagħmlu l-isport, minkejja t-talba għall-għajnuna. Imbagħad l-adulti kollha joqogħdu jgħajtu, Ah, x'nistgħu nagħmlu? Is-subien ikunu subien!
Hekk kif nixjieħu, il-konsegwenzi tal-azzjonijiet li niskużaw huma aktar sinifikanti u ħafna drabi aktar sinisteri. Bħala wieħed u għoxrin, in-nisa jisimgħu din il-frażi bil-qawwi fil-kultura tal-konnessjoni: Kellek tkun taf li ried biss jorqod miegħek - huwa raġel. Is-subien ikunu subien!
Hija l-loġika li ssib l-agħar espressjoni tagħha f’din ir-rebbiegħa deċiżjoni kontra Brock Turner, iż-żagħżugħ ta ’18-il sena li stupra mara wara festa. Il-każ qala attenzjoni kbira wara li Turner irċieva 6 xhur ħarxa ħarxa bħala kastig talli rovina ħajja. L-imħallef ħass li xi ħaġa iktar severa kienet ħarxa wisq peress li Brock kien atleta dekorat fi Stanford li kien qed jipprova jieħu ftit gost u ħa l-affarijiet 'il bogħod wisq minħabba tiegħu intossikazzjoni . L-imħallef ma qalx, imma jista 'jkun ukoll: Is-subien ikunu subien. M’għandniex għalfejn inżommuhom responsabbli għall-azzjonijiet tagħhom - huma biss subien.
Din mhix l-ewwel diskussjoni dwar l-istupru fuq il-kampus li tkun trivjalizzata mas-subien tkun mentalità tas-subien. Sentejn ilu biss, l-ex-president ta 'l-alma mater tiegħi stess issuġġerixxa li twaqqaf l-istupru, in-nisa għandhom biss jixorbu inqas sabiex ikunu jistgħu jiġġieldu kontra l-irġiel li jġibu ruħhom ħażin. Fratellanza aħwa huma mexxejja fuq il-kampus! Kultant jixorbu ftit wisq u jġibu ruħhom ħażin, imma ħej, is-subien ikunu subien!
Bħala professjonist żagħżugħ, ħafna drabi niltaqa ’mal-istess mentalità fuq il-post tax-xogħol. L-esperjenza tax-xogħol tiegħi issa tkopri ftit industriji - konsulenza dwar il-maniġment, reklutaġġ, u teknoloġija - u kollha għandhom xi varjant tagħha. Meta Donald Trump għal darb’oħra ħasad lid-dinja din il-ġimgħa li għaddiet biha iktar kummentarju lewd , Ma stajtx ma nismax eki ta 'konversazzjonijiet preċedenti ma' ko-ħaddiema rġiel u klijenti matul is-snin fil-kummenti ta 'Trump stess. Il-kummentarju ta ’Trump huwa inkwetanti, iżda mhux komuni. Jingħad fil-laqgħat; jingħad saħansitra iktar qawwi f'ħinijiet kuntenti. Dejjem skużat, dejjem injorat. Huwa l-kuntratt tal-bejgħ li tlift wara li injorajt it-testi fis-sakra tal-Ġimgħa filgħaxija tal-prospett tiegħi fejn talbuni niltaqa ’. Huwa l-parrinu maskili tan-Netwerk tal-Inizjattiva tan-Nisa li waqaf iggwidani wara li rrifjutajt l-istedina tiegħu biex inqatta 'l-lejl fl-appartament tiegħu. Naturalment ma ridux jagħmlu negozju biss miegħek, riedu jorqdu miegħek. Imma suppost kont tkun taf aħjar - is-subien ikunu subien!
Dan l-istaġun elettorali, ma nistgħux naħarbu minn din il-mentalità. Is-subien se jkunu subien jista ’jkun ukoll is-slogan mhux uffiċjali tal-kampanja Trump. Il-kummentarju lewd espost l-aktar reċentement ta ’Donald Trump huwa repulsiv, taqlib u mhux skużabbli. Mhix lingwa biss - hija tiegħuperspettiva. Huwa l-fehim fundamentali tiegħu ta ', u (nuqqas ta') rispett għan-nisa.
Liema nisa? In-nisa kollha. Ommok. In-neputija tiegħek. Oħtok. Bintek. Int.
Din mhijiex il-lingwa u lanqas il-perspettiva soċjali li qatt għandna nittolleraw minn kandidat presidenzjali - kap potenzjali ta 'stat futur. U madankollu naraw u nisimgħu lill-partitarji ta 'Trump malajr jiġru għad-difiża tiegħu b'għajjat ta', qal Bill Clinton agħar!
Ma niddubitax li Bill Clinton qal agħar. Huwa probabbli li jingħaqad ma 'linja twila ta' mexxejja politiċi u tan-negozju li qalu jew marru agħar. U kliemu probabbilment ġew skużati kompletament. Għaliex? Għax aħna ma nżommux lill-irġiel responsabbli għal-lingwa tagħhom jew għall-azzjonijiet tagħhom.
Għax huwa biss kumment. Huwa biss mess faċli. Hija biss ċajta. Għax is-subien ikunu subien.
Din il-mentalità mhix aċċettabbli. Bħala kultura, għandna bżonn nieqfu naħsbu dan, ngħidu dan, u naġixxu fuq dan.
Ma tilgħabx barra jekk ma tkunx spiċċajt taħsel il-platti ma 'oħtok.
Ma tmexxix l-università jekk tipperpetwa l-kultura tal-istupru.
Ma tmexxix id-dinja ħielsa jekk tipprattika l-misoġinija .
Is-subien ma jkunux biss subien jekk inżommuhom responsabbli għal dak li huma responsabbli għalih, aktar u aktar, kull darba. Is-subien ma jkunux subien jekk nitolbu li jimmaturaw f’irġiel.
Bħala soċjetà, qed nibdew nirrikonoxxu l- valur tan-nisa . Nafu li huma kapaċi tmexxija straordinarja . Nafu li huma multiplikatur tal-forza fl-ekonomija . Imma aħna nkomplu nipprogressaw biss meta nitolbu li l-irġiel ikunu rġiel, mhux subien.
Il-kisba tal-ugwaljanza teħtieġna nieħdu azzjoni. Nistgħu nagħmlu progress jekk:
Nieqfu nippermettu lingwaġġ ta 'mibegħda. Nieqfu niskużaw imġieba deplorevoli. U, jekk inwaqqfu t-trivjalizzazzjoni tat-trasgressjonijiet mas-subien ikunu subien.
Selena Strandberg hija eks konsulent li niżlet fid-dinja tal-bidu f'Silicon Valley. Hija temmen b'passjoni fl-użu tan-negozju bħala l-mezz biex tħaffef il-progress globali.