Otto’s Germantown: il-ħwienet ta ’Chloé Sevigny hawn. Waqt li toħroġ il-prodotti tal-merċa mit-tieqa tal-kċina tagħha, mara tal-Kontea ta ’Columbia imżejna sew tara biż-żiffa impressjonanti fuq il-lawn tal-kompost tar-razzett privat tagħha ta’ 243 acre.
Dan jidher eżatt bħal Alicia Keys , taħseb għaliha nfisha, waqt li tħejji l-provvista tal-ġimgħa ta ’chutneys u ġobnijiet. Hekk kif l-intrużur joqrob lejn it-tieqa, hi tirrealizza li hija Alicia Keys.
Id-dehra ta ’rebbieħ tal-Grammy fuq din il-garża partikolari ta’ ħaxix ma kinitx kompletament sorprendenti: Il-mara u żewġha qed isellfu cottage fir-razzett tagħhom lil koppja żagħżugħa tal-industrija tal-mużika li qed jibnu l-irtir ta ’pajjiżhom stess. Iċ-ċwievet kienet il-mistiedna tad-dar ta ’l-imħallef tad-dar tagħhom.
Dan jiġri l-ħin kollu, hux?
Mhux il-ħin kollu. Iżda dan l-aħħar, in-numru ta ’awturi skuri jista’ jidher li jikkompeti ma ’Monako - għallinqas per capita, hawn f’kontea li l-popolazzjoni ta’ 60,000 persuna tagħha kibret biss madwar 25 fil-mija minn żmien il-Gwerra Ċivili.
Kull ftit snin, xi settur tal-Wied ta 'Hudson jitwaħħal bħala New Hamptons, jew Un-Hamptons, jew New Williamsburg, jew Breukelen North. Iż-żona tidher li tinbidel għal dejjem fuq il-blata tal-preċipiż ta 'qofol ta' ponta, dejjem thedded li tinżel fuq il-waqgħat.
Tant dan l-aħħar li mhux tas-soltu li wieħed jara x-xagħar ta ’Malcolm Gladwell jdur matul it-triq ewlenija ta’ Hudson, il-hot spot li ġej u li ġej, li ġej u li ġej. (Is-Sur Gladwell reċentement xtara firxa ta '300 acre fil-viċin, u ta d-drittijiet ta' żvilupp lill-konservazzjoni tal-art lokali.) Fit-triq tiegħu 'l fuq, il-kittieb jista' jgħaddi minn Parker Posey u l-poodle tagħha, pożizzjonat fejn kulħadd żgur li jippretendi li ma jindunax, fuq il-mejda tal-bankina tas-soltu tagħha f’Le Gamin Country jew tiltaqa ’ma’ Marina Abramovic b’xagħar ta ’raven, taqbad borża ta’ toiletries waqt li toħroġ mis-CVS Pharmacy ħdejn il-munzell ta ’briks li biħsiebha tikkonverti, bl-għajnuna ta’ Rem Koolhaas, f’mużew ta 'arti ta' prestazzjoni fit-tul. 
Uċuħ ġodda famużi u semi-famużi fil-pajjiż. (Illo: Lauren Draper u Mark Stinson)
Lynn Fisher, barman popolari fit-taverna tal-Iron Horse fil-viċin, tinnota li Lady Gaga kienet fil-belt xahar ilu għax hija stretta mal-famuża ballerina li qed tirranġa ċ-ċentru tat-tennis l-antik (qalet li l-ballerina kienet is-Sinjura Abramovic).
Aħna konna nħeġġu jekk rajna lir-raġel tat-temp minn stazzjon tat-TV Albany fit-triq, nofs ċajt Peter Jung, negozjant tal-arti ta 'Hudson li l-bijo tiegħu jinkludi wkoll veteran tal-Vjetnam, mużiċist tal-bluegrass, trimmer tas-siġar u attivist ambjentali. Issa, wieħed ma tantx jista 'jdur fis-suq tal-bidwi lokali mingħajr ma jħabbat il-qargħa b'xi boldfacer. Avvistamenti bħal dawn jamministraw ħlas għall-ħajja ta ’darba rqad ta’ dan ir-reġjun fil-biċċa l-kbira agrikolu, iżda huma wkoll is-sors ta ’xi ambivalenza, uħud minnhom studjaw biss.
Għalhekk fuq Earth Foods, kafetterija tal-granola crunchy imħaddma mill-familja, ħadd ma jmur biex ifarraġ lil Claire Danes waqt li tibki, bla ma jingħad, fl-hekk imsejħa ikla tagħha. (Jien u s-sieħba tagħna aħna tant barra minnha. Kellna lil Claire Danes u Hugh Dancy fil-ħanut; lanqas biss għarafhom sakemm qalilna l-klijent li jmiss, qal Mark McDonald, proprjetarju ta 'maħżen tal-għamara modern ta' nofs is-seklu Hudson .)
Koppja bibien minn Earth Foods, Ric Ocasek u Paulina Porizkova jitolbu għalxejn ma 'antiquer biex jibqgħu miftuħa ftit minuti oħra. L-irġiel żgħar tat-triq jiksru r-regola mhux miktuba billi jiġru ġenn wara SUV ta 'Usher. Iżda l-gradwati reċenti tal-Bard u l-hipsters graying li joqogħdu full-time quddiem Swallow, kafetterija li sservi Stumptown, huma okkupati wisq biex jitgħaxxqu dwar dak l-artikolu fi Digest Arkitettoniku li tinnota lil Sam Shepherd bilqiegħda ħdejhom. (AD kitbet li Hudson ġie ġentrifikat fl-aħjar sens tal-kelma.)
Id-dehriet mhumiex limitati għal Hudson. F’festa ta ’ħuġġieġa imponenti f’għalqa f’Ghent, kważi ħadd ma kien qed jitkellem ma’ Ashley Judd — nofs il-mistednin jonqsu milli jagħrfuha barra mill-kuntest, u n-nofs l-ieħor ma jridux jidhru qishom fawning. Fil-Germantown fil-viċin, Chloe Sevigny titfa 'xorts qosra couture għal ġirja ta' kombucha lejn Otto's, suq li darba kien għaddej sewwa magħmul b'suċċess minn eżekuttiv ta 'Whole Foods.
Sevigny timxi 'l fuq u' l isfel fil-navi, waqt li tagħti daqqa t'għajn madwar bħallikieku biex tara jekk xi ħadd ammirax saqajha. (O.K., tajjeb. Huma pjuttost sbieħ.) Il-kostar Brown Bunny jitlaq f’sedan Amerikan tas-snin disgħin tassew ikrah, jitlaq kmieni wisq biex jaqsam ma ’Nat Baldwin tal-Dirty Projectors.
Ħmistax-il minuta lejn in-Nofsinhar f’Rhinebeck, Paul Rudd iserraħ lit-tfal imdejqin tiegħu madwar Spruce, ħanut tat-tagħmir tad-dar, waqt li l-bejjiegħa tal-arbuxxelli mqanqlin tal-Phantom Gardener jimxu bil-paċenzja lil Uma Thurman permezz tal-ħafna varjetajiet ta ’yew.
Lura f’Hudson għall-lejla, ir-raġel bil-qarn ta ’Björk, Matthew Barney, mistenni jiżloq ġo fabbrika tal-kolla ħdejn ix-xmara biex jitneħħa t-tieni festival tal-mużika Pitchfork annwali li jsir fil-Bażilika Hudson.
Wieħed jista 'jaqa' f'konversazzjoni improvviża fil-bar tal-Fish & Game ta 'Zak Pelaccio ma' Me'Shell Ndegeocello jew logħba tal-pixxina ma 'Tommy Stimson ta' Guns N 'Roses fil-Half Moon, bar tal-għadis cinderblock rinnovat ħafif minn barman ta' Brooklyn maħrub. . Julia Stiles kienet hemm f’festa ta ’għeluq sninha għal ftit sigħat qabel ma xi ħadd għamel l-identità tagħha.
Filwaqt li ġġestulat fit-tieqa ta ’negozju lokali tal-plaming, Byron Parker, Martha Stewart tipprova għat-tielet żjara konsekuttiva tikkonvinċi lis-sid ibiegħha pjanta ta’ oxtail fabulously imkabbra li ilha tiżjin il-bini tagħha għal għexieren ta ’snin. Ebda dadi, anke għalik, Martha. Iċ-ċelebrità tiegħek mhix tajba hawn. 
Dak mhux Sam Shepard fil-kafè Swallow, iżda jista 'jkun li jkun bilqiegħda fuq il-mejda li jmiss.
Ftit se jammettu li huma impressjonati minn nies li jirrikonoxxu mit-TV u l-films, iżda n-nuqqas relattiv ta 'starstruck-ness jista' jkun inqas virtù rurali minn virus urban li emigra lejn it-tramuntana fuq il-pil tal-ġrieden tal-belt. Kif teoretizza l-kittieb New Yorker Joan Acocella f'artiklu Smithsonian tal-2008, l-urbaniti għandhom projbizzjoni mhux mitkellma li jħarsu lejn ċelebritajiet. Jekk tiltaqa 'ma' stilla tal-blat f'lift, Tista 'tagħti ħarsa għal sekonda, imma allura trid tevita għajnejk. L-idea hi li Paul McCartney irid jingħata l-ispazju tiegħu bħal ħaddieħor. [In-nies jħobbu] jaħsbu li Paul McCartney għandu bżonnna nagħmluh favur.
Dażgur, għall-imġiba blasé kollha, il-Bord tal-Komunità tal-Hudson fuq Facebook huwa immedjatament mimli kemm b'rapporti ta 'tgergir kif ukoll bi tkeċċijiet sħaħ kull meta nies bħal Daniel Craig jew Naomi Watts jinstabu jixtru fi Triq Warren.
B’mod ġenerali, ir-residenti rurali għandhom l-għan li jilagħbuh. U l-interlopers jidhru, b'eċċezzjonijiet, li qed ifittxu post ta 'getaway aktar anonimu minn, ngħidu aħna, Water Mill. (Is-Sinjura Watts, waħda mill-ħanut tattled, deher anzjuż li jingħaqad, għalkemm il-posse tagħha baqgħet tgħajjat bil-qawwi l-laqam tagħha, Nay, biex tiżgura li ħaddieħor kien jaf li kienu mdendlin mal-istilla Mulholland Drive. Jew forsi huma wkoll kienu qed jistinkaw biex jitħalltu fl-ambjent agrikolu billi jimitaw iż-żwiemel.)
M’għandniex twapet ħomor u limos u searchlights, jgħid ir-residenti ta ’Spencertown u l-kritiku tal-films tal-Vanity Fair Peter Biskind, li uża biss biżżejjed mill-influwenza tiegħu biex iħott xi films ġodda għall-festival tal-films tal-Kontea ta’ Columbia, li jiċċelebra l-14-il sena tiegħu f’Chatham dan ix-xahar.
Il-festival kien pjuttost patetiku għall-ewwel, jgħid is-Sur Biskind bil-mustaċċi bil-wired. Aħna nuru films nhar il-Ġimgħa wara nofsinhar u nġibu 50 persuna jekk ikollna x-xorti. Finalment qed issir sħuna; id-domanda din is-sena hija kbira. Qed jinbidel fi Frankenstein, għalkemm l-aktar b’mod tajjeb. Ddejjaqni li nikkontribwixxi għall-Hampton-ification tal-Kontea ta 'Columbia.
Ralph Gardner, Jr., il-kolonna tal-Ġardinar Urban għal The Wall Street Journal, jirrepeti wħud mis-sentimenti tas-Sur Biskind. Jien nieħu pjaċir noħroġ il-Hamptons darba fis-sajf biss biex nara dak li ma nieqafx, hu jxamm. Iżda jkun diżinważ li wieħed jaħseb li t-tmiem il-ġimgħa tal-Kontea ta 'Columbia huma inqas adattati soċjalment minn Hamptonites. Il-ħaġa hija hawnhekk li xorta tista 'tikseb dak li jkun proprjetà ta' $ 100 miljun Hamptons għal $ 1.5 miljun.
In-nanniet tas-Sur Gardner ma ħallsu xejn bħal dak fl-1948 għall-ħarba mill-pajjiż ta '164 acre tal-familja fit-tarf ta' awtostrada privata ta 'kwart ta' mil qrib Kinderhook. (O.K., it-terminu bl-Ingliż għal kunsens huwa maħsub - mill-partiġġjani ta 'Martin Van Buren mill-inqas - li jirrappreżenta l-laqam tiegħu, Old Kinderhook.)
Filwaqt li jirrikonoxxi opportunitajiet dejjem jikbru biex imexxi n-naħa ta ’fuq tal-istat, marti tikkritikani, għax m’hemm xejn li nħobb iktar milli sempliċement noqgħod hawn iżolat. Int tissoċjalizza skont it-termini tiegħek stess, mhux tal-lokal. Għad m'hemm l-ebda kodiċi tal-ilbies, javża s-Sur Gardner, li deher l-arkitettura tal-pajsaġġ tal-proprjetà Olana tal-pittur Frederic Church fl-Iskola tax-Xmara Hudson f'waħda mill-kolonni reċenti tiegħu.
Xi residenti lokali qawwija jagħmlu l-paċi tagħhom ma 'l-invażjoni taċ-ċelebritajiet billi jibnu negozji biex jaqdu talbiet ġodda (wara kollox, xi ħadd irid ibiegħhom imwejjed tal-pikniks eżaġerati) jew billi jassiguraw il-15-il minuta ta' fama tagħhom stess. Nancy Fuller Ginsberg, il-mara Paula Dean-esque ta 'distributur tal-ikel lokali, hija l-fokus ta' segment li jmiss dwar in-Netwerk tal-Ikel dwar cupcakes, maqtul fil-fiera tal-kontea u maħsub biex jixxandar f'Novembru. Ħames episodji oħra huma proviżorjament ippjanati taħt it-titlu tax-xogħol Farmhouse Rules.
Oħrajn jittamaw li l-affarijiet ma jinbidlux malajr wisq. Il-punt kollu taż-żona huwa li mhuwiex frisk, isostni l-aġent immobiljari James Male, li wasal hawn fl-1984. Jidher parzjalment imħawwad, parzjalment imdejqa li issa The New York Times jiktibha bħala l-post sħun ġdid kważi darba fil-ġimgħa. (Nota: Il-viċi president tal-karta, Michael Golden, għandu post fil-viċin, bħalma jagħmlu numru ta 'ġurnalisti tat-Times.) L-appell, jaħseb is-Sur Male, huwa li Hudson hija l-belt żgħira Amerikana li kulħadd jimmaġina li teżisti x'imkien imma li qatt ma tista' fil-fatt sib.
F'belt bħal din, l-iktar munita soċjali siewja mhix li jkollok aġenti u maîtres d 'fuq il-veloċità tad-dial, imma li jkollok raġel li jaħdem bil-borra li jidher b'mod affidabbli wara blizzard jew in-numru taċ-ċellola ta' sewwej tal-forn li jiffissa l-bojler fi tmiem il-ġimgħa. . In-natura hija l-akbar ċelebrità hawn fuq, qal is-Sur Gardner.
