Christian Serratos dwar is-sejba ta 'triqitha lejn Selena, ir-Reġina ta' Tejano

Christian Serratos ma jiftakarx l-ewwel darba li semgħet il-mużika ta ’Selena. Dejjem kienet biss hemm - preżenza kostanti u vibranti fid-dar tagħha hekk kif kibret f'Burbank, California. Huwa għalhekk li, Serratos jammetti, waqt li tkellem ma 'Braganca over Zoom, juri l-kantant emblematiku f'Netflix's Selena: Is-Serje iħoss ftit intimidanti. Tant Amerikani Latini għandhom tip simili ta ’esperjenza ma’ Selena — is-sens li kienet familja.

Imwielda fil-Lag Jackson, Texas, Selena Quintanilla-Pérez ħeġġeġ bħala artista femminili Messikana Amerikana li ssib suċċess fix-xena tal-mużika predominantement maskili Tejano. B’kanzunetti bħal Como La Flor u Baila Esta Cumbia, hija għenet biex Tejano jinġieb fil-mainstream u kienet lesta li tiżviluppa aktar Ħolmek , l-album crossover Ingliż tagħha, qabel ma ġiet maqtula u maqtula fl-1995 minn Yolanda Saldívar, l-eks president tal-klabb tal-fannijiet tagħha. Il-wirt ta ’Selena baqa’ għaddej permezz tal-kultura pop, bil-bijografiku eponimu tal-1997 li għandu starred Jennifer Lopez, musical tal-palk, kollezzjoni ta ’għamla ispirata minn M.A.C. Kosmetiċi, u ħafna aktar. 25 sena wara l-mewt traġika tagħha, Selena, ir-Reġina ta ’Tejano, tibqa’ waħda mill-artisti Latini l-aktar influwenti u maħbuba ta ’kull żmien.

Għal Serratos, li huwa wkoll Messikan Amerikan, ir-rappreżentazzjoni li pprovdiet Selena kienet sabiħa. In-nanniet tiegħi ġejjin hawn minn Guadalajara u Durango, kien importanti għalija li jkolliha, jgħid Serratos. Kisser ħafna ostakli għal nies bħali. Jien xejn ħlief grat lejha. Għal Staġun 2, kien verament importanti għalija li nibda l-ġurnata nagħmel l-għamla tiegħi stess, bħalma għamlet hi, jgħid Christian Serratos.Netflix

Minkejja xi pjaċir ta 'intimidazzjoni, iktar minn kull ħaġa oħra, daqq Selena dritt lil Serratos. Hi ltaqgħet mal-kreatur tas-serje Moisés Zamora permezz ta 'ħabib reċiproku u kellha xi konversazzjonijiet bikrija dwar l-ispettaklu, għalkemm ma kinitx pjuttost ċert li kienet se tirnexxi - Serratos kien f'nofs l-istaġun tal-isparar disa' Il-Mejjet Mixi , li fiha hija l-istilla bħala Rosita Espinosa, u kellha skeda mimlija ġamm. Imma kienet determinata. Hija ħassitha daqshekk konnessa ma 'Selena. Serratos bagħtet audition tapes tagħha nfisha tkanta u taqra xeni, kostretti li jkun hu li jirrakkonta l-istorja ta ’Selena.

Ġismi ma jħallinix nieqaf, avolja kont naf li kien ser, fil-biċċa l-kbira, jkun impossibbli meta tiġi għall-iskedar, jgħid Serratos. Għidt biss, ‘Jien se nittrattaha meta jkolli nittrattaha. Jekk jien il-persuna t-tajba għal dan, allura jkolli nsib mod. Jekk jien il-persuna żbaljata għal dan, mhux se jiġri. ’Ġara. U fdajt biss li kelli lil Selena miegħi. Ħass li kelli Selena miegħi. Ħasset qisha kienet hemm fuq is-sett.

Selena: Is-Serje se jinħareġ f’żewġ partijiet li jesploraw it-tfulija ta ’Selena u jitilgħu għall-fama. Missier Selena, Abraham Quintanilla, u oħtha, Suzette Quintanilla, huma produtturi eżekuttivi fuq l-ispettaklu. L-involviment tagħhom kien imprezzabbli, jenfasizza Serratos, li jippermetti aċċess għal mumenti intimi fil-ħajja tal-kantanta li altrimenti ma kinux ikunu possibbli.

Hekk kif beda l-iffilmjar, ftit affarijiet dwar l-istorja ta 'Selena bdew jidħlu ma' Serratos fuq livell personali - partikolarment dwar kif Selena daħlet fl-industrija tad-divertiment f'età daqshekk żgħira. Serratos, hija stess, bdiet taġixxi meta kienet għadha żgħira, tidher fiha Gwida ta ’Sopravivenza fl-Iskola Deklassifikata ta’ Ned fl - 14 u, aktar tard, il - Għabex serje ta 'films. Kienet ukoll figura skater kompetittiva li kienet qed tikber.

Meta rajt l-istorja li konna se nkunu qed ngħidu fl-Istaġun 1, kont daqsxejn imdejjaq, jgħid Serratos. Ma kelli l-ebda idea li kienet għaddiet mill-esperjenzi li kienet għaddiet minnhom, li saħansitra ħarset kif kienet tidher meta kienet iżgħar. Ma kelli l-ebda idea li hi mhux dejjem tiżfen fl-istil li nafuha biex tiżfen fih. U kienet influwenzata ħafna mill-flamenco aktar tard fil-karriera tagħha, li huwa tip ta 'preżunzjoni li hekk dejjem ġarret ruħha fuq il-palk. , imma ma kienx — verament kellha ssib lilha nfisha.

Serratos jara ritratti ta 'Selena permezz ta' diversi fażijiet f'ħajjitha paralleli, Serratos ikompli. Rajt ħafna xagħar qasir, xagħar permed, xagħar kaboċċi, xagħar ikkulurit - u dan kien relattivament għalija, mhux biss bħala persuna kreattiva fl-industrija li kienet qed tipprova ssib kif ridt npinġi lili nnifsi, imma kwalunkwe żagħżugħ fis-snin formattivi tagħhom. Huma qed jippruvaw isibu min iridu jkunu. Christian Serratos bħala Selena Quintanilla fl Selena: Is-Serje. Netflix

Biex tipprepara għar-rwol, Serratos għamlet riċerka lil Selena b’mod metodiku, tara kull spettaklu u film tad-dar li setgħet, waqt li tat attenzjoni kbira lid-dettalji — speċjalment lill-għamla. Is-sbuħija, il-moda u l-istil kienu partijiet integrali mill-arti ta ’Selena. Kienet qabel iż-żmien tagħha fil-mod kif għaqqdet l-ispirazzjonijiet tagħha f'marka, permezz tal-linja tal-ħwejjeġ tagħha u l-boutiques tal-moda li kellhom salons integrati. Illum, hija viżjoni riflessa b’mod simili f’artisti bħal J.Lo, bl-imperu tad-divertiment tagħha, u Rihanna, ma ’Fenty. Selena kienet magħrufa li tagħmel ix-xagħar u l-għamla tagħha stess, u Serratos ħa nota. Għal Staġun 2, kien tassew importanti għalija li nibda l-ġurnata nagħmel l-għamla tiegħi stess, bħalma għamlet hi, hi tiftakar.

Kostumi għal Selena: Is-Serje ġew iddisinjati minn Adela Cortázar. Kull biċċa kienet magħmula bl-idejn bi preċiżjoni: jew replika eżatta, sal-punt, jew awtentikament vintage, mill-bustiers klassiċi tar-rhinestone ta 'Selena għal ilbiesi li rarament jidhru bħall-libsa sewda ta' l-ispallejn tar-ruffle li kienet tilbes fit-Tejano Music Awards ta 'l-1986. L-ilbies tal-kostumi ħassu trasformattiv għal Serratos, speċjalment meta jiffilmja xeni ta 'prestazzjoni - il-memorji favoriti tagħha fuq is-sett, speċjalment fl-era tal-ikona ta' Selena. Dak kien tassew divertenti għalija, tbissem Serratos. Hija bdiet iddur ħafna fuq il-palk. U kuljum kont nagħmel ċajt dwar, ‘Dan se jkun il-jum li naqa’? ’U ttellajt mhux ftit, imma qatt ma waqajt darba, li huwa tassew sabiħ! Hi tidħaq. Christian Serratos bħala Selena Quintanilla fl Selena: Is-Serje .Cesar Fuentes Cervants / Netflix

Il-mużika ta ’Selena dejjem iddoqq fid-dar ta’ Serratos, kif kienet fid-dar tat-tfulija tagħha stess. Bintha ta ’tliet snin, Wolfgang, tħobb tiżfen magħha. Il-mużika hija ferħ pur, prontezza. It-talent u l-kariżma ta 'Selena, flimkien ma' kif kienet hi stess bla skuża - hekk relatabbli - hija waħda mir-raġunijiet għalfejn tibqa 'hekk ikonika, jemmen Serratos. Kienet ħafna affarijiet għalina lkoll, imma kienet kbira f’dak li għamlet.

U Selena għadha tirrappreżenta xi ħaġa akbar. Hija qabżet l-ostakli mqiegħda kontra n-nisa tal-kulur biex issegwi l-ħolm tagħha, u wittiet it-triq għall-ġenerazzjonijiet futuri; il-wirt tagħha jirrappreżenta t-tama u l-imħabba. U issa, bi Selena: Is-Serje , l-impatt importanti li għamlet Selena jkompli jittraxxendi.

Kienet mara Messikana Amerikana żgħira ħafna li kellha taħdem iebes ħafna għall-affarijiet li ħaqqha, u għamlithom b’tant qawwa u grazzja, jgħid Serratos. Naħseb li huwa verament prevalenti għal nies fil-komunità Latina u naħseb li se jkun tassew inkredibbli li n-nies jaraw familja Messikana Amerikana taħdem iebes daqs kemm għamlu biex twettaq il-ħolma Amerikana.

Selena: Is-Serje hija disponibbli biex tixxandar fuq Netflix.