‘A Christmas Story Live!’ Ipoġġi l-Mumenti Klassiċi tal-Film għall-Mużika

ibgħat lil xi ħadd borża ħmieġ

Wara s - suċċess tal - immuntar ta 'produzzjoni enormi fl - 2008 Griż Ħaj! lura f'Jannar tal-2016, Fox ħabbret li f'dan l-istaġun tal-Festi se jindirizzaw adattament ieħor dirett ta 'film popolari.

Illum il-Ħadd, ix-xibka se tippreżenta Storja tal-Milied , il-klassiku tal-kult li fih iż-żagħżugħ Ralphie Parker fit-tfittxija tiegħu biex jikseb l-unika ħaġa li jrid jara taħt is-siġra: Red Rider BB Gun.

L-istorja ta 'Ralphie u l-familja stramba tiegħu u sħabu tal-klassi wacky l-ewwel dehru bħala film fl-1983. Il-film inizjalment ma kienx suċċess, iżda sar il-favorit tal-Festi ftit snin wara meta ġie rilaxxat fuq vidjow. Imbagħad, fl-2012 verżjoni mużikali ġriet fuq Broadway f'ġirja limitata.

Din il-verżjoni diretta għandha l-istilla taż-żagħżugħ Andy Walken fir-rwol ewlieni, Saturday Night Live veterana Maya Rudolph bħala omm Ralphie, u attur frekwenti ta ’Broadway Matthew Broderick bħala Ralphie bħala adult.

Marc Platt, li pproduċa Griż Ħaj! jerġa 'jservi bħala produttur eżekuttiv ta' Storja tal-Milied filwaqt li Benj Pasek u Justin Paul, li kitbu l-mużika għall-verżjoni tal-palk, qed jadattaw ix-xogħol tagħhom għall-preżentazzjoni televiżiva diretta. Id-duo huma t-tim ta ’kitba ta’ kanzunetti rebbieħa ta ’Tony, Oscar u Golden Globe wara proġetti bħalma huma l-ispettaklu mużikali Għeżież Anke Hansen u l-film La La Land .

Huwa wieħed minn dawk il-films li tikber tħobb. Konna tant eċċitati li ħadna l-opportunità li naħdmu fuqu bħala mużikali u allura aħna ferħanin li nistgħu nagħmluha bħala xandira diretta, qal Pasek f'avveniment riċenti tal-istampa.

Platt kien pront iżid, Waħda mill-affarijiet kbar dwar din l-istorja hija li, meta taħseb dwarha, ma kienx hemm maġija. Kant tal-Milied u Hija Ħajja tal-Għaġeb , huma films li nħobbu bil-maġija fihom. L-unika maġija fiha Storja tal-Milied jinsab fl-immaġinazzjoni ta ’[Ralphie]. Dak hu li se nġibu għat-telecast: ideat immaġinattivi, selvaġġi u esperjenzi li udjenza tista 'tinteraġixxi magħhom u tagħmel tagħhom.

Fl-adattament tan-narrattiva mill-film għad-dramm tal-palk għal avveniment televiżiv dirett, Platt jgħid li t-tim qed jippjana li, Ħu l-mużika fantastika li kiteb Benj u Justin li twassal fil-kummiedja sovversiva imma wkoll tiġbed mis-sottotest is-sħana ta ’dik il-familja. Se nilagħbu trikks miegħek biex twettaq dan għax se jkun ċinematiku ħafna. Imma aħna dejjem niġbdu lura u mmorru, 'oh, gosh tiegħi. Dan fil-fatt qed iseħħ live quddiem għajnejna. '

Pasek u t-tim huma konxji li minħabba li l-istorja hija tant magħrufa huma għandhom iwaqqfu din il-produzzjoni sewwa. L-udjenzi jafu l-film 'il quddiem u lura. Allura, hija tassew ir-responsabbiltà tagħna li niżguraw li qed inħaffru fil-mumenti emozzjonali. Huwa tassew żifna li dejjem qed nippruvaw nagħmlu biex insemmu kif nistgħu nagħmlu mument akbar mill-ħajja u mbagħad insemmu kif nippreservaw il-mumenti li int verament trid tara. Li tipprova ssib dak it-tip ta 'bilanċ huwa verament importanti.

Il-partitarji jistgħu jkunu żgur li l-kittieba jippreservaw l-integrità tar-rakkont, kif jgħid Paul, Aħna nonoraw dawk l-affarijiet fil-film li huma verament il-mumenti sagri tal-istorja.

Paul spjega l-proċess li hu Pasek uża biex joħloq il-soundtrack, u qal, Il-ħaġa li dejjem infittxu bħala kittieba tal-kanzunetti, bħala kompożituri, hija li nsibu xi ngħidu dwar dan il-grupp partikolari ta 'karattri u dan l-issettjar jippermettilna niktbu kanzunetti li verament agħmel xi ħaġa għall-biċċa li altrimenti ma ssirx.

Huwa kompla jgħid li wħud mill-elementi tal-istorja jsellfu sew għall-adattament, Ħadna l-mumenti ta 'Ralphie, il-karattru prinċipali, il-fantasiji tiegħu u l-immaġinazzjoni selvaġġa tiegħu. Dawk [kienu] tip ta 'għajjat ​​biex isiru numri mużikali u biex jiġu realizzati fuq il-palk b'koreografija u valuri ta' produzzjoni li huma differenti ħafna mill-film klassiku.

Pasek spjega xi wħud minn dawk in-numri, u qal, Għandna l-kanzunetta A Major Award, li ssir numru kbir ta 'fantasija mad-dad. Hemm linji tal-kick tal-lampa tar-riġel li jseħħu, u jsir mument tassew, verament kbir. [Hemm ukoll in-numru intitolat] Red Ryder Carbine BB Gun, li jseħħ meta Ralphie qed jimmaġina l-pistola fil-Higbee’s Department Store. U, ovvjament għandna You Shoot Your Eye Out, li huwa numru ta ’produzzjoni kbir u kbir bi tfal li jdoqqu l-vit. Huwa verament akbar mill-ħajja.

Filwaqt li dan l-ispettaklu dirett se jinkorpora l-kanzunetti li ilhom parti mill-ispettaklu mill-bidu tiegħu, se jkun hemm ukoll xi kanzunetti ġodda li nħolqu eżatt għal din il-produzzjoni, qal Platt. Waħda mill-kanzunetti l-ġodda hija kanzunetta kontemporanja ħafna li hija dwar l-universalità tal-Milied u kif ilkoll għandna storja tal-Milied x’nirrakkontaw.

Peress li l-istorja kollha tistrieħ fuq Ralphie u x-xewqa tiegħu għar-Red Ryder BB Gun, Platt ammetta li, le, huwa ma kellux pistola BB bħala tifel. Ma kellix waħda għax ommi dejjem qalet li tispara għajnejja, huwa daħak. Imma huwa fakkar ġugarell li kien iffissat fuqu meta kien tifel. Għalija, niftakar sena biss, kienet xi ħaġa msejħa Kelly's Car Wash, li kienet din il-ħasil tal-karozzi tal-logħob, u int tpoġġi l-karozzi, u tista 'taħsel u tleqq il-karozzi. Allura, ma kinitx pistola BB, imma kienet dik.

Platt qal li l-ispettaklu live ovvjament jippreżenta xi sfidi uniċi, b’waħda minnhom hija t-temp. Jiġri x'jiġri. Storja tal-Milied se jsir barra. It-temp se jkun fattur.

(Ta 'min jinnota li l-produzzjoni se ssir fil-Warner Brothers Studio f'Burbank, Kalifornja, fejn it-tbassir attwali huwa għal ġurnata xemxija ta' 70 grad.)

Ried ukoll jassigura lill-udjenza li l-‘Ħajja ’fit-titlu tfisser verament ħaj. Se jkun kollu ħaj. Dik lanqas mhija mistoqsija. Uħud mill-mużika, il-mużika orkestrali, se jiġu rrekordjati minn qabel, iżda kull eżekuzzjoni [kant] tkun kompletament diretta.

Fuq kollox, Platt jgħid li hu u t-tim tiegħu għażlu Storja tal-Milied għax, inħoss li [b’dan] nistgħu nwasslu xi ħaġa eċċitanti — dik hija vera għall-oriġinal imma għadha ġdida u innovattiva u int ma rajtx fuq it-televiżjoni diretta qabel. Dak huwa l-għan tagħna u se nissodisfawh.

‘A Christmas Story’ jixxandar il-Ħadd li jibda fis-7 p.m. ET fuq FOX. Ix-xandira se tittardja fuq il-kosta tal-Punent.

Anne Easton hija kittieb ibbażat fuq il-Kosta tal-Punent għal Braganca. Hija kittieb u produttur rebbieħ tal-premju Emmy li ħadem fl-aħbarijiet, l-isports u t-televiżjoni tat-tfal għal FOX, ABC / Disney u r-ReelzChannel. Segwiha fuq Twitter fuq @anne_k_easton.