F’David Brent: Ħajja fit-Triq, Il-Ħolqien Maħbub ta ’‘ Gervais ’Jirritorna Imma Diżappuntat

LONDRA — Filwaqt li miljuni ta ’Amerikani nħobbu s-sitcom L-uffiċju , bl-atturi ewlenin ta 'Steve Carrell u John Krasinski, udjenzi ġenerali fl-Istati Uniti jistgħu jkunu inqas familjari mal-materjal mis-sors tiegħu mir-Renju Unit.

Minkejja dan, il-verżjoni oriġinali Ingliża - intitolata wkoll L-uffiċju- għamel il-borża tal-ko-kreatur u l-istilla Ricky Gervais koppja ta 'Golden Globes lura fl-2004 (ċerimonja li kien imur jospita b'mod hilarious f'numru ta' okkażjonijiet).

Miktub u dirett minn Gervais ma 'Stephen Merchant (li mhuwiex involut fih kwalunkwe mod f'dan il-film, għandu jiġi nnutat), l-ispettaklu ta 'stil dokumentarju jixxengel id-dinja tas-sitcom tar-Renju Unit. Ġie u mar bħal ħafna dak il-kummiedja behemoth l-ieħor tar-Renju Unit minn John Cleese, Torrijiet Fawlty , bi ftit iktar minn tużżana episodji jew hekk.

L-impronta tagħha, madankollu, kienet kbira.

Is-Sur Gervais qagħad attent li ma jisfruttax jew jaħleb il-ħolqien katastrofiku tiegħu li huwa denju, il-maniġer tal-uffiċċju ta 'età medja David Brent. Imma issa, xi 13-il sena wara L-uffiċju wasal fi tmiemu, Ricky ġab lil Brent lura. U din id-darba, m'għandu x'jaqsam xejn mal-persunal.

Brent issa qed jaħdem f'uffiċċju ieħor, Lavichem, distributur ta 'prodotti tat-tindif ibbażati fuq Slough (inklużi Tampons) u fil-linja ta' quddiem bħala rappreżentant. U wieħed imdemmi tajjeb f'dak.

Imma hu mhux il-boxxla u, kif tistenna, mhux rispettat. Brent jiġbor il-flus tiegħu stess għalkemm il-qligħ, il-karti tal-kreditu u anke bosta fondi tal-pensjoni biex iħallas għall-banda tiegħu biex jerġa 'jdur u jdur - u jħallas ukoll għall-ikliet, ix-xorb u l-akkomodazzjoni tagħhom (xi drabi, ftit mili minn djarhom stess). Il-ħolma tiegħu li jiġi ffirmat minn kumpanija tad-diski mhix kompletament realizzata peress li jdawwar lilu nnifsu b’nies li jidhru li jiddisprezzawh. Ricky Gervais(Illustrazzjoni: Philip Burke / New York Braganca)

L-uffiċju il-partitarji jirrikonoxxu wħud mill-gags, jiġifieri l-imħabba ta 'Brent lejn is-'swed' u 'r-razza mħallta.' Amerikan. 'Il-lirika fattwali tiegħu, ibbażata fuq il-wiki, se tieħu pjaċir u tinqala' b'mod ugwali ma 'couplets bħal:

‘Ixgħel bħal ajkla, poġġi bħal pelikan’

U:

'Huma qatgħu biss meta ġennu vera'

Koppja dan b'użu liberali tat-tislima Kif u xi żfin u kant awtentiċi u għandek lil David Brent fil-qosor. Idjota bi ħsieb tajjeb.

Li kontinwament trid ixpruna l-fruntieri - kemm jekk tkun togħma jew kemm int tista 'attwalment tara xena sħiħa li fiha l-ħabib / imgħallem / spettaklu goateed - dik hija pjuttost tamma meta mqabbla ma' dak li ġej. Ricky iwaqqa 'l-N bomba.

David Brent huwa possibbilment l-unika persuna fid-dinja li tista 'titlaq b'din it-tip ta' lingwa u huwa f'idejk li tiddibatti l-użu tal-kelma. Linja tal-qiegħ? Gervais jagħmilha umoristika għax kollox hu dwar il-karattru u mhux il-kelma nnifisha. (Għandna nżidu wkoll li l-karattru huwa fis-sakra ħafna f'dan il-punt.)

Hemm ukoll xokkijiet / daħk li għandhom jinkixfu fl-ambjent ta 'l-uffiċċju b'monologu Brent ta' għajn fuq l-eġakulazzjoni femminili. Jew squirting.

Il-kanzunetti wkoll jipprovdu ħafna ferħ. Fil-fatt, il-maġġoranza tal-aqwa mumenti tal-film ġejjin mill-lirika ta ’David. In-Native American imsemmi hawn fuq huwa ferħ kif inhu l-Life On The Road u Slough titulari (għalkemm ħafna nies barra mill-Ingilterra mhux se jkunu konxji ta 'għaliex il-lirika, qed noqtolha f'Widnes, hija daqstant komda). Jekk jogħġbok Tagħmilx Pjaċir Mill-Persuni b'Diżabilità hija l-krema tal-wiċċ f'termini ta 'Brentisms. David jilgħab ma 'folla li ma temminx f'post mimli frazzjoni, inkluż żagħżugħ f'siġġu tar-roti, David ikanta:

Kemm jekk mentali fir-ras, jew mentali fir-riġlejn, ma jfissirx li n-niket tagħhom ma jurix.

U:

Jekk jogħġbok kun qalb tajba ma 'dawk b'moħħhom dgħajjef, għin lil dawk skomdi minn bieb.

Biex inkun onest, tista 'tkun kanzunetta Morrissey.

Ħajja fit-Triq ma jħossx frisk jew ġdid. Jiddeverti u jħobb, imma m'hemm xejn li jagħmel il-film iħossu speċjali (xi ħaġa li l-aħħar Speċjali tal-Milied għamel fl-abbundanza).

U marki sħaħ għall-affermazzjoni ta 'Brent ta' Coldplay li jieħu dak mundan u jagħmilha maġika, sempliċement biex iddoqq ma '' Elettriku '- kanzunetta li l-abitanti tal-istadium setgħu faċilment kitbu. Tant hu hekk, il-kantant Chris Martin jispiċċa bil-vocals, kuntent li jibgħat lilu nnifsu.

Dawn huma mumenti ta ’deheb ġenwin tal-kummiedja. Madankollu, m'hemmx biżżejjed minn din l-għerf, l-oriġinalità u l-ispark fil-bqija tal-film. Fil-fatt, m’hemmx għerf, oriġinalità u xrara daqs kemm kien hemm f’episodju wieħed ta ’tletin minuta ta’ L-uffiċju .

Ħajja fit-Triq ma jħossx frisk jew ġdid. Jiddeverti u jħobb, imma m'hemm xejn li jagħmel il-film iħossu speċjali (xi ħaġa li l-aħħar Speċjali tal-Milied għamel fl-abbundanza). Huwa tal-mistħija minħabba Gervais talent ovvju u konnessjoni ma 'wieħed mill-ikbar karattri tal-kummiedja li din il-ħarġa ma setgħetx tkun aktar ambizzjuża.

Il-kast huwa mazz kurjuż ma ’Ben Bailey Smith (magħruf ukoll bħala Doc Brown, rapper li sar kummidjant / attur) bħala s-sieħeb tal-band urban ta’ Brent, Dom Johnson - li jirrappeja biss fuq koppja ta ’binarji; hemm biex tipprova Brent hija diversa. Raġel mit-talenti tiegħu kellu jintuża aktar. Bl-istess mod, il-ħabib ta ’Brent f’Lavichem Nigel, interpretat mill-brillanti Tom Bennett (wiċċ ta’ kummiedja klassika), ma tantx qed jintuża; opportunità fantastika biex il-Brentmeister Ġenerali jingħata wingman ġdid intilef (forsi fis-segwiment?).

Dan huwa mqiegħed fuq in-numru ta 'karattri fil-film - bħal sħab u kollegi tal-grupp ta' Brent - li sempliċement mhumiex mazz pjaċevoli. Fil-fatt, diżgustanti bla bżonn għal ħafna mill-film. Tom Basden, familjari mal-partitarji tal-kummiedja tar-Renju Unit fil-BBC W1A u Il-Mans Ħażin ma ’James Corden, idoqq il-bniedem tal-ħoss tal-banda u huwa bla heda qares lejn ir-raġel li jipprova jferraħ lid-dinja (u jħallsu). Dan it-ton huwa kjarament differenti mill-programm tat-TV u int verament tħossok għal Brent ħafna drabi, u tirrendi xi ftit iktar patetiku u mhux maħbub mis-soltu (xhieda ta 'kemm Gervais reali għamel dan il-ħolqien inkredibbli). U, mingħajr ma tħassar id-denouement, hemm pjuttost sorprendenti / inkredibbli darbiet-wiċċ fil-komplott li verament ma jagħmilx sens.

Jekk m'intix fan ta ' L-uffiċju , jew Ricky Gervais, allura dan il-film ma jbiddilx fehmtek. Jekk int fan, tibżax. David Brent: Ħajja fit-Triq mhux se jtellef il-memorja tiegħek ta 'spettaklu perfett. Iżda, lanqas ma jtejjeb il-fandom tiegħek. Se tagħmel ix-xogħol ta 'divertiment u twassal biżżejjed daħk għal disgħin minuta jew hekk. Is-soundtrack, madankollu, hija ħaġa assoluta.

David Brent: Ħajja fit-Triq se jkun disponibbli fuq Netflix fl-2017.