Mara ta ’20 sena qagħdet ma’ tliet persuni oħra fil-kamra żgħira 12-il sular fuq West 57th Street. Kienet tilbes jeans u flokk, u Walkman biex timblokka l-mużika pop-klassika ferħana li kienet tindaqq minn kelliem moħbi. Mara oħra, liebsa libsa skura, qrat is-Seba ’Liġijiet Spiritwali tas-Suċċess ta’ Deepak Chopra waqt li qabdet kontenitur ta ’zucchini u faqqiegħ imqadded. Terz, meta ħares 'il fuq mit-Tliet Logħob għall-Puritani ta' George Bernard Shaw, ħares lejn l-arloġġ tagħha u ħeġġeġ. Kollha kellhom tubi ġol-vini mwaħħla f'idejhom. Huma kienu għaddejjin minn proċess imsejjaħ kelazzjoni.
Kull ġimgħa, madwar 100 New Yorker jidhru f'dan l-uffiċċju, bosta biex id-demm tagħhom jiġi ppumpjat b'aċidu amminiku sintetiku msejjaħ EDTA. Il-proċess - li jiswa sa $ 150 pop u ġie promoss f'ċerti ċrieki bħala ta 'benefiċċju għall-mard tal-qalb u vaskulari - huwa sempliċi biżżejjed: L-EDTA jeħel ma' aġenti li jwaqqfu l-arterji, ipoġġihom lura fiċ-ċirkolazzjoni tad-demm u jippermettilhom li jkunu mneħħija mill-kliewi.
Il-pazjenti tal-West 57th Street qegħdin ifittxu xi forma ta ’fejqan nebuluża – huma mħaddma, għandhom problemi ta’ fertilità u impotenza, dijabete, marda ta ’Lyme. Oħrajn jirċievu terapija ġol-vini - mhux teknikament kelazzjoni, li hija limitata għall-użu ta 'EDTA u komposti kimiċi oħra li jħobbu l-metall - sempliċement biex jittrattaw il-kesħa komuni. Ħafna jħossuhom let down minn tobba mainstream li ma setgħux jgħidulhom dak li kien ħażin. Serafina Corsello, psikjatra, nutrizzjonista, radio-jockey u ribelli awtodiskritta, hija s-salvatur olistiku tagħhom.
Sinjal fil-kamra IV jitkellem dinjiet dwar l-M.O ta ’Dr Corsello .: Għażiż Pazjent IV, Il-Kamra IV fiċ-Ċentru Corsello hija żona ta’ fejqan. Jekk jogħġbok kun rispett lejn sħabek il-pazjent. Whisper. Tgħajjatx. Jekk ma tista 'tgħid xejn tajjeb, jekk jogħġbok tgħid xejn. Jekk jogħġbok żżomm lura milli tagħti parir mediku. Ftakar, aħna lkoll differenti. Fl-aħħarnett, dejjem kun konxju mill-attitudni tiegħek. Tbissem minflok xxaqleb. Bl-imħabba, Dr Corsello.
It-Tabib Corsello huwa tabib kumplimentari ta ’65 sena – l-istil personali ta’ prattikanti li jużaw dak li xi kultant huwa magħruf bħala terapiji alternattivi jew olistiċi li mhumiex neċessarjament bl-esklużjoni tal-mediċina tradizzjonali – li jmexxi ċ-ċentru mediku li jġib isimha. It-tabib imwieled fl-Italja, li kien imħarreġ fl-Italja iżda liċenzjat fi New York, jippreskrivi rimedji li jmexxu l-iskala mill-psikoterapija għat-trattamenti tal-enerġija veġetali Ċiniża, ħxejjex imnaddfa bil-bliċ u, naturalment, kelazzjoni.
Hija arti xjentifika, għeżież, qal Dr Corsello f’intervista. Huwa bħal pittura jew tisjir, u nħobb nagħmilha. L-awtur Gail Sheehy, wieħed mill-ammiraturi ta ’Dr Corsello, isejħilha vivaċi u sabiħa għal kollox. Hi tikteb għal tliet paġni fil-Menopawsa: Il-Passaġġ Silenzjuż dwar l-approċċ tal-ħxejjex ta 'Dr Corsello għas-sintomi tal-menopawsa tagħha stess: Ir-riżultat tal-kriżi ta' nofs il-ħajja tagħha kien impenn biex teduka ruħha fil-mediċina komplementari. f'massaġġi darba fil-ġimgħa u kkonċentrat fuq il-ħolqien ta 'estetika ġdida f'ħajjitha ... Peress li tobgħod l-eżerċizzju iżda tħobb iż-żfin, Dr Corsello bena l-attività unika tagħha ta' kuljum li tnaqqas l-istress. Hija tagħlaq il-bieb tal-kamra tas-sodda waqt li qed tara tejp tal-MacNeil-Lehrer News Hour u tefgħet lilha nfisha fid-diskoteka b'ritmu għoli, waħedha.
Il-pazjenti ta ’Dr Corsello spiss jirċievu l-ewwel kuntatt tagħhom magħha permezz ta’ filmat li jintroduċi l-filosofija tagħha u juri kif inhi li tirċievi kelazzjoni. Int milqugħa għall-familja estiża tagħna, tgħid hi, bil-privileġġi u r-responsabbiltajiet kollha li dan jimplika. Meta n-nies jaqsmu l-isforz li jmorru tajjeb, is-sema hija l-limitu.
Minkejja r-retorika tal-grupp, tip ta ’enfasi Darwinjana titpoġġa fuq il-fatt li l-kors ta’ Dr Corsello mhuwiex għal dawk dgħajfa, u li l-pazjenti huma fil-biċċa l-kbira responsabbli għall-fejqan tagħhom stess. Segwi l-programm u ammetti meta jkun diffiċli wisq għalik, aktar milli twaħħal fil-fallimenti possibbli tal-programm, iwissi Dr Corsello. Ejja niftakru li Ruma ma nbnietx f'ġurnata, u t-tneħħija ta 'snin ta' ħsara ċellulari tieħu ż-żmien.
Ħin u ħafna flus – sa $ 20,000 għal trattament ta ’sena, li l-biċċa l-kbira minnhom mhix koperta mill-biċċa l-kbira tal-poloz tal-assigurazzjoni. Minkejja dan - u l-fatt li ċelazzjoni, element ewlieni tal-pjan Corsello, tibqa 'essenzjalment mhux ippruvata għall-komunità xjentifika - is-segwaċi li Dr Corsello ġabret fil-kwart ta' seklu tagħha li tipprattika terapiji alternattivi f'Manhattan u f'Huntington, LI , jgħidu li huma aktar iċċentrati u mnaddfa aħjar taħt il-ministri ta 'Dr Corsello. Huma jgħidu li żiedu l-enerġija, tejbu l-memorja, żiedu l-prestazzjoni sesswali u tejbu l-kwalità tal-ħajja.
Qal Gaynell Stone, arkeologu li kien qed isofri mill-marda ta 'Lyme, Naħseb, naħseb, $ 10,000 jew $ 15,000. ... [Dr. Corsello] jagħtik ħafna vitamini li tieħu mill-ħalq u mbagħad, taf, l-IV's ... kienu bħal $ 300 fil-ġimgħa. Imma taf dak li għedt lili nnifsi aktar tard? ‘Jien stajt xtrajt karozza bil-flus li qattajt hemm.’ Imma raden xiex? Meta tkun marid u tkun zombie, qatt ma tkun trid lanqas issuq il-karozza tiegħek.
Dak li għadu mhux ċar huwa jekk it-Tabib Corsello hux verament qed ifejjaq lill-morda, jew jekk hux sejra għaljin u potenzjalment perikolużi biex toffri lin-nies spjegazzjonijiet mediċi għal dak li jista 'jkun biss telqa eżistenzjali. Filwaqt li l-kelazzjoni hija approvata mill-Amministrazzjoni tal-Ikel u d-Droga għal ċerti trattamenti, il-perikli possibbli tal-proċess huma dawn: Pazjent li jagħżel terapija ta ’kelazzjoni minflok bypass jew anġjoplastija jista’ jkollu attakk tal-qalb qabel il-proċess IV - li jieħu xhur - ħadem il-maġija tiegħu. Imbagħad hemm l-argument li s-supplimenti tad-dieta – F.D.A. argot għall-ħxejjex aromatiċi u l-vitamini, li jiffurmaw il-pedament tal-programm ġenerali ta ’Dr Corsello – huma rregolati mill-Gvern Federali iżda mhux daqshekk strett daqs kemm huma d-drogi. Barra minn hekk, IV's spiss jikkawżaw infezzjoni u l-użu ripetut tagħhom jista 'jwassal għal trombożi tal-vini. U saħansitra iktar serju, hekk kif Saul Green, riċerkatur irtirat għaċ-Ċentru tal-Kanċer Memorial Sloan-Kettering, qal li ċelazzjoni tista 'fil-fatt iżżid ir-riskju ta' attakk tal-qalb f'pazjenti li għandhom kontenut għoli ta 'ħadid fid-demm.
Tobba mainstream huma nervużi mit-terapiji ta ’Dr Corsello. Kelli diffikultà biex niflaħ dan il-filmat, qal Shari Midoneck, speċjalista fil-mediċina interna u l-mard infettiv fiċ-Ċentru Mediku ta 'New York Hospital-Cornell. Qal Stephen Barrett, tabib irtirat u l-fundatur ta 'Quackwatch, Chelation hija l-iktar forma perikoluża ta' quackery li hemm.
Aħna nifhmu li hemm ftit eluf ta 'tobba jagħmlu [kelazzjoni], qal Dr William Mauer, president tal-Bord Amerikan tat-Terapija ta' Ċelazzjoni. Uħud minnhom huma kelaturi tal-closet. Huma ser jagħmluh huma stess u lill-familja u l-ħbieb tagħhom; mhux se jagħmlu l-pazjenti tagħhom. Dr Mauer qal li l-kelazzjoni hija l-ewwel mezz għall-ftuħ tas-sistema ċirkolatorja. M'hemm xejn ieħor fis-suq li anke jersaq viċin. Huwa qal li, b'mod partikolari, l-artrite, id-dijabete, il-kundizzjonijiet ta 'wara l-puplesija, il-psorjasi u l-avvelenament biċ-ċomb u l-merkurju jistgħu jiġu rimedjati permezz ta' kelazzjoni.
U l-pazjenti ta ’Dr Corsello, li ħafna minnhom ma jafdawx fil-mainstream mediku u li jemmnu bil-ħerqa li l-F.D.A. qiegħed jittieħed minn kumpaniji farmaċewtiċi, jgħidu li permezz tal-kelazzjoni, Dr Corsello fejjaq il-kanċer u l-arterji mhux imblukkati.
Iżda l-pazjenti intervistati għal din l-istorja kienu ġeneralment iddijanjostikati b'mard vag, moħbi bħal sindromu ta 'disfunzjoni immuni ta' għeja kronika, infezzjonijiet kroniċi ta 'candida (ħmira) u allerġiji għall-ikel - li kollha, qal Steven Lamm, internist u professur fi New York L-Iskola tal-Mediċina ta 'l-Università, ma tistax titkejjel jew tiġi definita klinikament. Huwa qal li huma kkaratterizzati minn sintomi vagi, suġġettivi, għall-kuntrarju ta 'dejta oġġettiva bħal testijiet anormali tal-funzjoni tal-fwied, jew temperatura, jew affarijiet li tista' tkejjel.
Fost id-dibattitu kollu, ħaġa waħda hija ċerta. Huwa ħafna iktar faċli li tammetti li int marid milli tammetti li m'intix kuntent.
[waqfa; drop cap]
Fl-aħħar tas-seklu 19, in-nies sofrew minn dak li t-tobba ddijanjostikaw bħala newrastenja - tip ta 'telqa psikofiżjoloġika li l-istoriċi rabtu ma' ansjetà madwar l-urbanizzazzjoni mgħaġġla u l-avvanzi industrijali ta 'dak is-seklu. Dik l-ansjetà wriet ruħha fil-forma ta 'għeja u nervożiżmu, li kittieba bħal Edith Wharton u Theodore Dreiser dehru fir-rumanzi tagħhom.
L-isplużjoni tat-teknoloġija tas-seklu 20 tista ’tkun responsabbli għal kundizzjoni simili. Forsi, iktar minn għeja kronika, il-pazjenti ta ’Dr Corsello qed ibatu mill-marda millennjali tagħhom stess. Għaqqad dak l-ennui ma 'sfiduċja fl-istabbiliment mediku u biża' inkontrollabbli tal-marda li għandhom, qal Dr Green, u jkollok nies iddisprati. U dik id-disperazzjoni tagħmilhom daqshekk vulnerabbli.
Sue Ann Armstrong hija mużiċista ta ’44 sena li bdiet tara lil Dr Corsello f’April 1997. Hi u żewġha kienu ilhom jisimgħu l-ispettaklu tar-radju ta’ Dr Corsello, A Second Opinion ta ’WOR-AM. Is-Sinjura Armstrong kellha problemi biex tiġġieled l-influwenza, kellha infezzjonijiet kroniċi tal-ħmira u sempliċement ma kinitx kapaċi topera bil-fwar sħiħ, kif qalet. Imma r-raġuni ewlenija li marret tara lil Dr Corsello kienet li ma setgħetx tinqabad tqila, problema li, f’nofs is-snin 40 tagħha, kienet ħerqana li tirrimedjaha.
Is-Sinjura Armstrong, li tara wkoll psikoterapista, tabib ieħor tal-fertilità u terapista tal-mużika, bdiet is-serratura tal-programm Corsello, stokk u barmil-kelazzjoni, vitamini, dieta mingħajr ħmira u trattament simili għall-akupuntura msejjaħ rimedju omeopatiku influwenzat manjetikament, jew M.I.H.R. Hi ċediet it-tagħlim tal-mużika fi skola ġewwa l-belt biex tiffoka fuq it-tkabbir personali tagħha stess. Sena wara, qalet li qed tara r-riżultati: konnessjoni artistika miżjuda mal-mużika, twettiq spiritwali u sens ġenerali ta ’benesseri. Imma s-Sinjura Armstrong għadha mhix tqila, u l-flus li hi kienet twarrab għal tarbija sabatika għal meta kelli tarbija u ridt nieħu sena ta 'xogħol mix-xogħol kważi spiċċaw. Hija għalja ħafna, qalet is-Sinjura Armstrong dwar it-terapiji ta ’Dr Corsello, u kelli mumenti fejn kelli diffikultà kbira psikoloġikament b’dak. Iżda, qalet, irrid inkun parteċipant vibranti u sħiħ f'din il-ħajja. Irrid inkun kapaċi noħroġ u nagħmel differenza fid-dinja u fix-xogħol li nagħmel ... Irrid inkun b'saħħtu.
Id-disinjatur tal-moda Gail Couturier (l-isem veru tagħha) ikkuntattja lil Dr Corsello dwar l-għeja kronika u l-imsaren irritabbli tagħha. Għoxrin elf dollaru wara, hija għadha ma fieqitx. Għalkemm hija ssostni li Dr Corsello jeħilsu mill-virus Epstein-Barr li ħafna drabi huwa l-kawża ta 'għeja kronika, is-Sinjura Couturier qalet li żviluppat allerġiji ġodda għall-ikel minn meta bdiet it-trattament tagħha. Issa tinsab lura fuq il-kelazzjoni li kienet preskritta inizjalment, minkejja deni ta 'grad baxx, dijarea u raxx aħmar li ħakk għal tlett ijiem wara l-ewwel trattament ġol-vini tagħha.
Huwa proċess itwal u iktar iebes mill-mediċina tradizzjonali għax jieħu iktar żmien u trid tkun involut, qalet is-Sinjura Couturier fid-difiża tar-reġim Corsello. Hekk kif tibda tnaddaf is-sistema tiegħek, din tmur aktar u iktar fil-fond fit-tessuti. ... Naħseb li, essenzjalment, qed inħaffer biss. Jien sibt aħjar. ... Jien frustrat li qed jieħu ħafna dan, imma nifhem għaliex.
Għandek diffikultà biex titlef u żżomm il-piż korrett? Li titlef xaħam eċċessiv huwa tajjeb għal kulħadd, iżda huwa prattikament impossibbli għal dawk bi problema taz-zokkor, dijabete jew mard kardjovaskulari. B'dan f'moħħi, iddisinjajt prodott speċjali msejjaħ Fat Burner Plus, li fih amino aċidi u nutrijenti oħra li jgħinu biex jaħarqu xaħam u jibnu muskoli. ... Biex tordna fat burner plus, ċempel Global Nutrition fuq 1-888-461-0949.
Dik kienet l-ewwel waqfa kummerċjali fit-Tieni Opinjoni ta ’Dr Corsello, l-ispettaklu tar-radju tagħha. Ir-riklami kollha li jixxandru nhar is-Sibt filgħaxija juru l-prodotti tagħha li jbigħu wżati fiċ-Ċentri Corsello. Uħud mill-pakketti ta 'vitamini u nutrijenti li tirreklama ġew iddisinjati minnha personalment. Oħrajn huma sempliċement supplimenti mmanifatturati minn Global Nutrition – li n-numru bla ħlas jgħaddi lil min iċempel lejn waħda mid-dispensarji tal-Punent 57th Street ta 'Dr. Corsello jew Long Island.
Dak il-lejl, is-suġġett kien id-dijabete, u numru ta 'min iċempel kellhom mistoqsijiet rilevanti. Pereżempju, Rhoda kellha d-dijabete. Hija dijabetika, ħabbret, u ġejt iddijanjostikata madwar sena ilu, sena u nofs, tassew, qed inbati minn għeja. Issa, x'jista 'jsir dwar dan?
Problema serja ta 'għeja tista' tkun minħabba ħafna raġunijiet, qal Dr Corsello. M'hemm l-ebda mistoqsija li x'ikun, jekk għamilt l-affarijiet kollha li rrakkomandajt illum, ħadt dawk in-nutrijenti kollha u biddilt l-istil ta 'ħajja tiegħek u kilt il-fibra u għamilt ftit eżerċizzju, mixi, u allura ... ovvjament, għandek bżonn prodott naturali antivirali. [s]. ... Imma jien nirrakkomanda, franchement, id-dijabetiċi tiegħi jagħmlu tajjeb ħafna bil-kelazzjoni, għax kollha għandhom arterji misduda, kollha għandhom problemi bil-viruses, kollha għandhom metalli tossiċi li jagħmlu d-dijabete agħar ... u jagħmlu ħafna tajjeb.
Dak, ftit jew wisq, huwa r-reġim ta 'Corsello fi ftit kliem. Kull pazjent li jagħżel it-trattament tagħha jgħaddi minn kors standard, u jibda b'batterija ta 'testijiet u konsultazzjoni ta' segwitu. Imbagħad Dr Corsello u l-istaff tagħha joħorġu bi pjan imfassal individwalment għall-benessri, li jista 'jinkludi terapija ta' kelazzjoni, akupuntura jew terapija tal-massaġġi, iżda kważi dejjem tinkludi dieta b'ħxejjex għolja, b'livell baxx ta 'karboidrati. Huwa ċar min-numru ta 'individwi li fittxew is-suq tal-kura alternattiva li hemm il-ħtieġa li t-tobba tradizzjonali mhumiex qed jiltaqgħu b'xi mod jew ieħor, qal Dr Lamm. Tabib tradizzjonali xi drabi jkun xi ftit negattiv, sfortunatament, u jista 'jgħid,' Mhux ċert li nista 'ngħinek,' billi t-tobba alternattivi għandhom approċċ ferm aktar pożittiv: 'Nista' ngħinek, nista 'nfejjaq int, nista 'naħdem miegħek.'
Bdejt mediċina alternattiva fl-1972, qal Corsello lil The Braganca. Meta bdejt, kont nuża intervent artab, l-istess wieħed li qed jużaw dawn in-nies issa. Vitamina E, C. Biofeedback. Ċempluli l-witch doctor.
Deher irrabjata għas-swat li ħadu l-prattiki tagħha mill-istabbiliment medikament konservattiv, li f’moħħha jfisser, b’mod partikolari, l-F.D.A. u l-korporazzjonijiet farmaċewtiċi. Il-bejgħ tad-drogi jġib dħul għoli ħafna għall-industrija farmaċewtika, kompla Dr Corsello. (Biex inkunu ġusti, il-pazjenti tagħha għandhom jixtru l-vitamini tagħha biss u jiġu ttestjati biss mil-laboratorji preferuti tagħha.) Nissuspetta bil-qawwa li din hija r-raġuni wara l-attentat kostanti min-naħa tal-F.D.A. biex taħtaf u tikkontrolla l-aċidi grassi essenzjali, vitamini u minerali li huma mmirati biex jittrattaw dawn il-kundizzjonijiet b'mod naturali. Fil-ġlieda biex inżommu l-libertà tal-għażla u l-indipendenza, sirna nafu kif il-fergħa tal-infurzar tal-F.D.A. huwa iktar interessat li jaqdi l-ħtiġijiet tal-kartell farmaċewtiku, aktar milli dawk tan-nies ta 'l-Istati Uniti.
U fir-rigward ta 'sħabha l-aktar tradizzjonali, Dr Corsello mhix ekwivoka. [T] ħej dejjem - anke l-intenzjonat tajjeb - 10 sa 15-il sena wara.
Nhar is-Sibt li għadda, il-klinika ta ’Dr Corsello kienet ippakkjata. Fil-kamra ta 'stennija – li hija mżejna bi skeċċijiet ta' Napuljun – Ray Owens, pazjent ta 'Corsello, stenna lill-għarusa tiegħu, Sheila Levy, biex tispiċċa t-terapija taċ-ċelazzjoni tagħha. Kelli ħafna espożizzjoni għal nies morda ħafna u ħafna, qalet is-Sinjura Levy, infermiera, [mela] għalija, hija kelazzjoni għat-tossiċità tal-metall tqil. Kelli l-merkurju meħud minn snieni. L-Osservatur talab lis-Sur Owens għall-opinjoni tiegħu taċ-Ċentru Corsello. Dak li jiġri lil xjuħ bħali meta tibda tieħu medikazzjoni tal-pressjoni tad-demm huwa li ssir impotenti, qal l-arkeologu bix-xagħar abjad. U dan ġeddedni. Dak huwa approvazzjoni pjuttost qawwija, naħseb. Waqt li kien qed jara l-magażin New York ta ’dik il-ġimgħa f’kamra oħra fl-uffiċċju kien hemm għalliem irtirat ta’ 73 sena. Avviċinata minn The Braganca, hija kienet iktar minn kuntenta li tkanta t-tifħir taċ-Ċentru Corsello. Saħħa tiegħi tjiebet, imma, ovvjament, għaddejt minn tant stress, qalet b'leħen mitkellem. Ir-raġuni li ġej issa hija għaliex ir-raġel tiegħi miet, u, taf, l-istress. Huwa miet f'idejja ta 'attakk tal-qalb. Hija kompliet tgħid storja ta ’kif il-paramediku li wieġeb għas-sejħa tagħha 911 - dik li poġġiet meta r-raġel tagħha ntlaqat - fil-fatt neħħa ċ-ċavetta tal-appartament mill-qalziet ta’ żewġha, ikkopjaha u ħabat ma ’impjegat tal-bini biex jisirqilha xahar wara.
Minkejja li kienet diffiċli, il-mara esprimiet gratitudni għall-kura ta ’Dr Corsello. Hija nirringrazzja lill-Mulej kuljum talli ħadt din il-kura mill-isbaħ ma 'Dr Corsello, qalet. M'inix persuna reliġjuża, imma nitlob għaliha. Hija bniedem sħun. M'hemm l-ebda pretensjoni. ... Ma tantx in-nies isiru parti mill-familja. Il-mara waqfet għal mument biex tiġbor ħsibijietha. Qed ngħidlek dak li nħobb. L-arranġamenti tal-fjuri tagħha huma sempliċement sbieħ.
