Is-Skiet ta ’Don DeLillo.Scribner x'hin jibda hamilton fuq disney plus
Is-Skiet , rumanz ġdid mgħaġġel minn Don DeLillo, jiftaħ bi kwotazzjoni attribwita (b'xi kontenzjoni) lil Albert Einstein: Ma nafx b'liema armi se tiġi miġġielda t-Tielet Gwerra Dinjija, iżda r-IV Gwerra Dinjija se tkun miġġielda bi stikek u ġebel. Aneddotalment ikkreditat lil Einstein bħala risposta għall-perikli tal-ittestjar nukleari fil-bidu tal-Gwerra Bierda, hawnhekk jakkwista tifsira differenti. Fl-era attwali tagħna, jista 'jkun li l-periklu l-aktar imminenti jiġi mill-kollass tal-ħajja dejjem aktar diġitali tagħna? Jekk il-plagg jinġibed, u kollox imur vojt, x'jiġri wara?
Iżda dan mhux ktieb ta 'spekulazzjoni u profezija, minkejja l-konnessjonijiet ovvji tiegħu mal-mument attwali tagħna ta' vizzju diġitali (u referenza qasira ta 'COVID-19). Għal DeLillo, kull tqassim huwa wkoll mument ta ’traxxendenza. Il-kaos u l-konfużjoni fix-xogħol tiegħu jixprunaw riflessjonijiet filosofiċi u konfrontazzjonijiet tal-jien. Il-premessa skeletrika ta ' Is-Skiet —Kraxx ta ’ajruplan kważi fatali, parti tas-Super Bowl imqaxxra bl-iskrin tat-televiżjoni li jibqa’ vojt, segwita minn serje ta ’konnessjonijiet diġitali li malajr jinqerdu — hija sempliċement mibnija biex tippermetti lill-karattri jispiċċaw fl-istess appartament, biex ikunu parti tal-istess konversazzjoni li ddawwar, biex jagħmlu sens ta ’dak li qed jiġri f’rashom u fid-dinja ta’ barra. Għal DeLillo, id-differenza bejn it-tnejn ħafna drabi hija dgħajfa.
F'dak l-appartament hemm Max u Diane, spettur tal-bini u professur tal-fiżika rispettivament. Magħhom jingħaqad l-eks student ta ’Diane Martin, suxxettibbli li jispjega n-natura tal-ħin u l-ispazju u jikkwota noti f’qiegħ il-paġna minn dak ta’ Einstein. Manuskritt tal-1912 dwar it-Teorija Speċjali tar-Relattività . Eventwalment Jim u Tessa, superstiti tat-tiġrif tal-ajruplan imsemmi, jaslu, eżawriti u possibilment midruba. Kull karattru jirreaġixxi għal dak li qed jiġri bil-mod tagħhom. Max, imxaqleb 'il quddiem fis-siġġu komdu tiegħu, jibqa' jħares lejn it-televiżjoni vojta, jipprova jinduċi immaġni tidher fuq l-iskrin permezz tal-forza tar-rieda. Jim u Tessa, wara l-ħabta, tefgħu lilhom infushom ta 'qabel sabiex dak kollu li jibqa' huwa l-istint ta 'l-annimali. Diane, mdendla lura, fil-biċċa l-kbira tosserva, tħeġġeġ u tgħaqqad linji ta ’konverżazzjoni maħlula, filwaqt li Martin jipprovdi kummentarju filosofiku kontinwu. Il-mera hija tassew wiċċ li jirrifletti? jistaqsi f’ħin minnhom fil-ktieb. U dan huwa l-wiċċ li jaraw nies oħra? Jew hija xi ħaġa jew xi ħadd li nivvinta?
Għal qarrejja familjari max-xogħol ta ’DeLillo, speċjalment rumanzi aktar reċenti bħal Punt Omega u Żero K , kif Is-Skiet tiżvolġi u t-temi li jiżviluppaw ma jiġux sorpriża. Id-djalogu jibda jċajpar, konversazzjonijiet multipli jiġru f'daqqa, jibdew u jieqfu, jimxu lura u 'l quddiem. Kwalunkwe dehra ta 'plott tiżloq. Sat-tieni nofs tal-ktieb, il-karattri jiksbu t-taqsimiet distinti tagħhom stess biex jitkellmu fil-vojt, jistabbilixxu t-teoriji tagħhom, jikxfu fantasiji paranojċi. DeLillo huwa affaxxinat bil-lingwaġġ tal-katastrofi, fejn kopja tar-reklamar u l-lingwa tad-diżastru huma interkambjabbli. Kultant dan isir b'modi umoristiċi (l-ipotesi ta 'Diane għal fejn qed isseħħ is-Super Bowl hija The Benzedrex Nasal Decongestant Memorial Coliseum), filwaqt li drabi oħra tirriżulta fi gruppi ta' kliem li jaqraw bħal poeżija fit-tmiem tad-dinja (Cyberattacks, intrużjonijiet diġitali, aggressjonijiet bijoloġiċi). Il-muntanja tal-lingwa, kemm b'għajnejha ċari kif ukoll li twassal għal uġigħ ta 'ras, tħalli waħda fi stat simili ħafna għall-karattri. Il-qari ta 'DeLillo jista' jkun kemm pjaċevoli immersiv kif ukoll frustranti.
Xiex Is-Skiet huwa nieqes, bħal ħafna mix-xogħol ta ’DeLillo wara l-opus enormi tiegħu Underworld , hija t-toqol tal-istorja. Għal bosta snin, ir-rumanzi tiegħu dehru li qegħdin jgħoddu għall-imgħoddi, ksur fl-istorja li fetaħ possibbiltajiet vjolenti u ta 'ħjiel: l-assassinju ta' JFK, tniġġis tossiku, terroriżmu. Peress li L-Artista tal-Ġisem , in-novella tiegħu tal-2001, il-kitba marret lura ġewwa. Meta tħares barra minnha nnifisha, hija lejn futur ambigwu. Jekk jista 'jiġi salvat jiddependi fuq kemm il-vuċi interna tiegħek tkun allinjata mill-qrib mal-awtur. Iżda Is-Skiet qed tagħmel xi ħaġa differenti, u forsi tirrappreżenta bidla oħra. Tħossha b'mod aktar espliċitu tal-mument kurrenti, jew forsi ż-żminijiet għadhom kemm qabdu lil DeLillo. Fl-aħħar lesti għal dak li ilu jgħid tul il-ħin kollu.
Bil-konklużjoni ta ' Is-Skiet , DeLillo niżel fi tmiem familjari. Il-flus, il-gwerra, il-politika, it-teknoloġija kollha jnisslu individwaliżmu tossiku li ħallina waħedna u ma nafux. Il-konnessjonijiet ġew maqtugħa. Iżda d-dinja tinsab kontinwament fi proċess ta ’tkissir u immaġinazzjoni mill-ġdid tagħha nnifisha. Meta l-għodod ta 'dak l-individwaliżmu jibdew jisparixxu, meta l-iskrins tagħna jonqsu milli jipnotizzawna u joffru wegħdiet foloz, fejn immorru minn hemm? Forsi allura, kif issuġġerixxa Einstein, se niġġieldu lura bi stikek u ġebel, flimkien bħala ħaġa waħda unifikata, massa ta 'nies li tgħajjat fit-toroq. Il-futur, bħala karattru f’wieħed mir-rumanzi preċedenti ta ’DeLillo, Mao II , jgħid, jappartjeni għal folol.
