Il-kanzunetti ta 'Dylan ixerrdu Girl Mill-Pajjiż tat-Tramuntana; hekk ukoll il-clichés.Joan Marcus Ċaħda ta 'l-illitteriżmu kulturali: Jien trabbejt ma' Bob Dylan fl-isfond, fantażma nażali, jangly fuq ir-radju jew taħt xeni ta 'films, imma qatt ma sirt fan, xtrajt album jew analizzajt il-poeżija avant-beatnik ta', ngħidu aħna, Awtostrada 61 Riveduta . Bħala żagħżugħ fis-snin 80, sibt is-single tiegħu Jokerman, (minn Infedelli ) fil-qosor affaxxinanti, imma dak hu. Talking Heads, The Who u R.E.M. xxarrab l-adorazzjoni żagħżugħa tiegħi tal-pop. Allura ftit iweġġagħni biex nikkonkludi dan Tifla mill-Pajjiż tat-Tramuntana, tentattiv biex jispara l-katalgu ta ’ħames snin ta’ Dylan permezz ta ’kannizzati teatrali, ma jaħdimx. Għalija, il-qalb hija li Conor McPherson, artist għal qalbi, kiteb u għamel dramm diżappuntanti bħal dan.
La mużikali tal-jukebox u lanqas ritratt bijografiku ta ’Dylan, Tifla hija esplorazzjoni semi-astratta tal-mitos ta ’kittieb tal-kanzunetti kbir - daqsxejn bħal kif Enda Walsh inkwadrat kanzunetti ta’ David Bowie fi Lazzru , iżda msejjes fuq in-naturaliżmu. Il-biċċa ddebuttat f'Londra s-sena li għaddiet, wara li d-drammaturgu-direttur McPherson ingħata permess biex juża kwalunkwe kanzunetta ta 'Dylan b'kull mod li xtaq.
Il-kuntest li ħolom kien Duluth, Minnesota fil-ħakma tax-xitwa u d-Depressjoni l-Kbira, f'bordinghouse imdejjaq immexxi minn Nick Laine (Stephen Bogardus) imdejjaq u mdawwar. Il-mara ta ’Nick, Elizabeth (Mare Winningham) tbati mid-dimensja - it-tip teatrali speċjali li jippermetti mumenti ta’ lucidità u tgħid il-verità li (forsi) l-udjenza biss tista ’tisma’. Snin ilu, Nick u Elizabeth adottaw l-orfni Afro-Amerikana Marianne (Kimber Sprawl), li issa hija mara żagħżugħa fix-xhur bikrin tat-tqala. Fost il-kerrejja hemm negozjant iebes (Marc Kudisch), il-mara akerbika tiegħu (Luba Mason) u t-tifel tagħhom b'diżabilità fl-iżvilupp (Todd Almond); armla (Jeannette Bayardelle) li qed toqgħod ma ’Nick waqt li tistenna li r-rieda ta’ żewġha li jmut hi tiġi probated; u boxer (Sydney James Harcourt) u predikatur shifty (David Pittu) b'xi ħaġa x'jaħbi.
Abbona għan-Newsletter ta ’Kuljum tal-Osservatur 
Tifla mill-Pajjiż tat-Tramuntana .Joan Marcus
harry's razor vs gillette fusion
Itfa 'lit-tabib lokali mdaħħal bil-morfina (Robert Joy) bħala n-narratur tagħna, żarbun anzjan (Tom Nelis) li joffri li jieħu lil Marianne, u l-iben kittieb li jaspira ta' Nick (Colton Ryan), u int għandek kaxxa tal-kaxxa tal-plott linji biex jiġru wara. McPherson ( Il-Baħħar, Il-Weir ) huwa wieħed mill-aqwa drammatiċi sensittivi ħajjin; kieku poġġa moħħu biex jgħaqqad flimkien epika Amerikana Kbira ta 'solitudni, triq, ċaħda u ħarba, huwa seta' rnexxa. Iżda mbagħad dawk il-melodiji kollha ta 'Dylan blasted daħlu fit-triq.
Aktar minn 20 minnhom ixerrdu l-azzjoni, minn binarji ikoniċi bħal Like a Rolling Stone għal sempliċi hits familjari bħal Make You Feel My Love u Sweetheart Like You. Ħafna li qatt ma smajt qabel, imma bil-ferħ nagħti lil Idiot Wind it-tieni dawra. Kif il-kanzunetti jintużaw bejn u fi ħdan ix-xeni mhuwiex determinat minn narrattiva daqskemm tħossok intuwittiv għall-burdata. Kultant il-konnessjoni hija ovvja, bħal meta interpretazzjoni bl-uġigħ u mċajpra ta 'Irridek tiffoka fuq xena bejn Gene (Ryan) u l-mara li qed tħallih. Iżda ġeneralment, il-kanzunetti jeżistu bħala zalza emozzjonali fuq karattri rqaq bin-noodle - bħallikieku fl-1934 Minnesota inzerta raħal glum u mhux storiku ta 'superfans ta' Dylan, li jikkonsolaw ruħhom permezz ta 'koperturi privati u tal-grupp tax-xogħol tiegħu.
Id-dramm innifsu huwa iktar problematiku mill-użu sfuż u dekorattiv tal-kanzunetti. McPherson jidher li ħebb għal kull cliché li seta 'jsib dwar is-soċjetà u l-kultura Amerikana bejn il-gwerer, u żarbunhom f'narrattiva li tfisser mingħajr momentum. Frammenti ta 'Steinbeck, Williams, Dos Passos u Wilder huma inkollati flimkien f'angoli mhux regolari, imbagħad mgħammrin fil-flicker anakronistiku tal-boċċi tad-diskoteka. F’xena bikrija, it-tifel kittieb ta ’Nick jagħżel ġlieda mal-boxer iswed, u jgerbbih bit-tifel. Dan l-inċident razzist jiġi u jmur bl-ebda segwiment jew stima. 
Tifla mill-Pajjiż tat-Tramuntana .Joan Marcus
It-tabib jidher bħala sieħeb diċenti, iżda għandu mill-inqas pazjent wieħed imqabbad mad-drogi. L-Elenn Żgħir bħal Elias, raġel-tifel imqanqal b’saħħa freakish, jasal fi tmiemu li bilkemm huwa spjegat jew imdejjaq. Il-politika razzjali ta 'din id-dinja hija speċjalment turistika u mgħawġa, b'referenza li tgħaddi għall-qawmien mill-ġdid tal-Ku Klux Klan, iżda ftit sforz biex juru l-kumplessitajiet tal-preġudizzju u t-tolleranza, anke fost dawn in-nies relattivament miftuħa. Il-vizzju, il-proto-faxxiżmu u l-fastidju sesswali kollha jitneħħew mil-lista inviżibbli ta 'kwistjonijiet soċjali relatati.
B’mod ċar, McPherson qed jimmappja territorju deliberatament irqiq u skeċċjat, ellittiku u mhux solvut, evokattiv minflok narrattiv koeżiv. Iżda drammaturġija vaporuża bħal din, biex tinġibed l-attenzjoni ta ’wieħed għal sagħtejn u nofs, teħtieġ karattri distintivi, lirikażmu intens jew tensjoni li tiddejjaq id-dwiefer. Id-drammaturgu kiseb effetti bħal dawn f’drammi magnífico preċedenti stabbiliti fl-Irlanda, b’mossi sopranaturali jew ritratti ġentili ta ’grazzja u fidwa. Iżda fil-premiere ta ’l-Istati Uniti tat-Teatru Pubbliku, għandna biss artisti pjaċevoli (imkabbra mill-art) b’vuċijiet sbieħ, oodles ta’ atmosfera u pożizzjoni pensiva. Bit-tieni nofs ripetittiv u attenwat, l-armar jibda jingħalaq u joħroġ fil-bathos.
Inkun kuntent nisma ’l-album mitfugħ meta jinżel (l-orkestrazzjonijiet u l-arranġamenti ta’ Simon Hale huma sabiħ ħafna). Iżda huwa diffiċli li tinjora x’opportunità mitlufa hija din, tagħbija portentuża ta ’clichés letterarji tal-era tad-Depressjoni u sterjotipi ta’ Hollywood issettjati għal mixtape snob ta ’Dylan. Is-sena li għaddiet, b’kast mill-aqwa fir-Renju Unit (Ciarán Hinds! Shirley Henderson! Jim Norton!), Probabbilment daqq aħjar għall-udjenzi Ingliżi f’Londra milli jagħmel hawnhekk, fejn in-noti foloz huma daqshekk koroh daqs kemm huma l-kordi mystic-jester ta ’Dylan. serħan il-moħħ. Kif tħossha? Bħal dik il-ġebla bilkemm timxi.
