Malachi Kirby bħala Kunta Kinte u Emayatzy Corinealdi bħala Belle.Steve Dietl / STORJA Naturalment kont beżgħana. Hija ħaġa tal-biża 'ħafna li terġa' tagħmel wieħed mill-aktar avvenimenti televiżivi ta 'suċċess ta' kull żmien. Dan huwa Mark Wolper qed jitkellem dwar il-produzzjoni ta 'verżjoni ġdida tal-mini-serje innovattiva, Għeruq .
Ibbażat fuq l-1976 ta ’Alex Haley ġdid , Għeruq: Is-Saga ta 'Familja Amerikana ; is-serje xxandret għall-ewwel darba fuq tmien iljieli konsekuttivi fl-1977. Tirrakkonta l-istorja taż-żagħżugħ Afrikan Kunta Kinte, miġjub fl-Amerika biex jiġi skjav, u l-ġenerazzjonijiet futuri tal-familja tiegħu waqt li jitħabtu għal-libertà. Waqt li ħadet id-dar diversi Emmys, Golden Globe u Peabody Award, is-serje għad għandha diversi rekords tal-klassifikazzjoni Nielsen ukoll.
Missier Mark Wolper, David Wolper, ipproduċa s-serje oriġinali.
Iż-żagħżugħ Wolper kien jaf li kellu joħloq verżjoni ġdida tas-sensiela wara li kellu żmien tumultuu billi ġiegħel lil ibnu ta ’16-il sena jarah. Kien diffiċli ħafna li jżomm l-attenzjoni tiegħu. Wara li spiċċat huwa qal, ‘Tajjeb Dad, nifhem għaliex dan huwa importanti, imma huwa bħall-mużika tiegħek, sempliċement ma jitkellimx miegħi.’ F’dak il-mument kont naf għaliex kellna bżonn nagħmlu dan. Ħadd mhu se jmur lura u jarah - għandu 40 sena u jidher datat ħafna, huwa bil-mod, mhuwiex prodott fil-livell għoli li t-televiżjoni huwa prodott illum u għalhekk kont naf li kellu bżonn jerġa 'jsir.
Kellna waħda miż-żewġ reazzjonijiet - jew, 'oh alla tiegħi, int qiegħed tagħmel l-Għeruq, dan huwa meraviljuż kif ninvolvi ruħi,' jew l-oppost komplet - 'bl-ebda mod, jien ma tmissx dan.'
Minkejja ċertu tħawwid, Wolper iddeċieda li kellu jieħu l-proġett. Huwa meta għidt, 'Ħaġa, għandi niddejjaq u negħleb il-biża' tiegħi li nimxi fid-dell ta 'missieri u naqbeż il-biża' li nipprova nagħmel mill-ġdid wieħed mill-aktar avvenimenti tat-TV ta 'suċċess ta' kull żmien u nagħmilha biss. '
Biex iġib il-ballun, Wolper laħaq attur ewlieni mill-oriġinal. LeVar Burton, li lagħab lil Kunta Kinte kważi erba 'deċennji ilu, inizjalment kien kontra li jipparteċipa fil-proġett, Imma mbagħad għedtlu dwar ibni u għaliex kellna nagħmlu dan u hu biddel fehmtu f'madwar 30 sekonda, jgħid Wolper.
Dwar il-parteċipazzjoni ta ’Burton, jispjega Wolper, ħsibt li kien importanti li jkollok konnessjoni emozzjonali ma’ l-oriġinal u nara x’għamel LeVar wara li kien fih Għeruq ; huwa beda [is-serje] Qari Qawsalla u ssir edukatur. Ridt lil xi ħadd bħal dak bħala sieħbi fuq dan. Kont naf li jista 'jgħin biex jittraduċi l-istorja għall-udjenza tal-lum u jagħmilha edukattiva wkoll.
Fir-rigward ta ’atturi oħra li jidhru fil-verżjoni l-ġdida, Wolper jgħid li ma kien hemm l-ebda triq tan-nofs meta ġie biex jew jixtieq jipparteċipa jew ma jagħmilx hekk. Kellna waħda miż-żewġ reazzjonijiet - jew, 'oh my god, int qiegħed tagħmel Għeruq , dak hu meraviljuż kif ninvolvi ruħi, 'jew l-oppost komplet -' bl-ebda mod, m'iniex qed nmiss dan. 'Kien hemm ftit li ma qalu l-ebda mod u mbagħad tkellimna fihom, imma dak kien biss ftit.
[Star Malachi Kirby] fil-fatt kellu tip ta ’kollass emozzjonali fuq is-sett minħabba li verament kien qed iwassal l-uġigħ b’mod intensiv ħafna, iżda LeVar [Burton] kien hemm u verament għinh jgħaddi minnu.
Wolper jgħid li wħud mill-atturi tiegħu studjaw l-oriġinal u filwaqt li oħrajn ma ridux imorru lura għalih għax riedu jagħmluha tagħhom. Ma ridux ikunu preġudikati minn dak li raw. Għedtilhom l-għażla jekk jarawx jew le kienet tagħhom.
Il-mexxej f'din il-verżjoni, Malachi Kirby, ġej minn Londra u qal lil Wolper li meta kien żgħir, it-tfal fl-iskola tiegħu kienu jsejħulu 'Kunta Kinte' b'mod derogatorju u li dak iż-żmien ma kienx jaf min kien dak . Aktar tard f'ħajtu ommu ġiegħlu jara l-oriġinal Għeruq u induna li Kunta kien gwerrier u eroj veru u dak biddel kollox għalih, jispjega Wolper.
Waħda mill-aktar xeni kruċjali fis-serje sseħħ meta l-kaptan tiegħu, fid-dawl sħiħ ta 'skjavi oħra u l-familja tiegħu, isawt lil Kunta. Dik ix-xena b'mod partikolari kienet diffiċli għal Kirby, iżda huwa rċieva xi gwida minn sors infurmat ħafna, jispjega Wolper. Malachi fil-fatt kellu xi tip ta ’kollass emozzjonali fuq is-sett għax kien verament imexxi l-uġigħ b’mod intensiv ħafna, imma LeVar kien hemm u tassew għenuh jgħaddi minnu. Kien oerhört intens meta konna qed nisparaw dak, imma kien ukoll emozzjonanti ħafna li tara lil dawn iż-żewġt irġiel jaħdmu flimkien biex jirrakkontaw din l-istorja bl-aktar mod preċiż possibbli. Naħseb li l-udjenza se tara li Malachi poġġa eżattament kollox - qalbu u ruħu kollha - fix-xena kollha tagħha, l-istess kif verament għamel permezz tas-serje kollha.
Wolper jaf li jista 'jkun hemm porzjon mill-udjenza li jwaqqgħek kawżasjana li tgħid storja sewda ta' l-istorja, u għal dan jgħid, jien mhux qed ngħid din l-istorja. Qed ngħid l-istorja ta ’Alex Haley mill-materjal mis-sors li huwa pprovda, u nixtieq li n-nies ikunu jafu li jien eritajt dan il-wirt minn sħubija li Alex u missieri ffalsifikaw 45 sena ilu. Huwa sar bħal padrun għalija u bħala tali jien biss qed nipprova nżomm ħajja din l-istorja qawwija u kommoventi għal ġenerazzjoni ġdida.
Naf li hemm nies li jgħidu, ‘Rajt l-ewwel waħda, m’għandix bżonn nara dan mill-ġdid.’ Tajjeb, iva, int, għax trid tiftakar kemm hi importanti din l-istorja.
L-enormità tal-kompitu kienet apparenti għal Wolper meta beda l-proġett, iżda kemm kienet diffiċli l-produzzjoni attwali kienet daqsxejn ta ’sorpriża għalih. Meta tibda tipprova tlaħħaq ma 'xi ħaġa daqshekk kbira, trid toħroġ kollox. Kollox irid ikun l-aħjar li jista 'jkun - l-iskript, l-atturi, id-diretturi, kollox. Dan mhux faċli. Qatt ma tista ’tgħid sempliċement,‘ tajjeb dak hu tajjeb biżżejjed. ’Kollox kellu jkun l-aħjar, inkella għalfejn kien qed nerġa’ nagħmilha?
Biex iwettaq dan, Wolper ħa approċċ uniku biex jipproduċi l-erba 'episodji separati tas-serje. Aħna qbadna erba 'diretturi tal-films għal kull pagament ta' sagħtejn u għidtilhom biex jagħmlu l-film tagħhom stess. Aħna għidtilhom li ma kellux għalfejn jaqbel ma 'oħrajn. Ma tlabniehomx lanqas iħarsu lejn ix-xogħol ta ’xulxin. Ridna biss li jagħmlu xi ħaġa ċinematiku ħafna. Allura, l-episodji kollha huma differenti ħafna fl-istil, iżda għadhom magħqudin għax kollha jinkorporaw it-temi tas-serje - il-familja u s-saħħa.
Wolper huwa konxju li l-mod l-oriġinali Għeruq kien ikkunsmat, meta kien hemm biss tliet netwerks tax-xandir li l-udjenza tista 'tagħżel minnhom, kienet anomalija u li m'hemm l-ebda mod li dik il-parti tal-esperjenza tista' tiġi replikata. Ħsibt dwar dan ħafna. Naf li ħadd mhu se jaraha bħalma għamlu dakinhar, mhux se tikseb dik l-udjenza wiesgħa li għamlet dak iż-żmien, imma minħabba l-midja soċjali u l-pjattaformi differenti kollha issa, naħseb li se toħroġ hemm u tista 'saħansitra imbagħad tilħaq udjenza potenzjalment akbar u usa 'maż-żmien.
L-għan ġenerali ta ’dan il-proġett huwa li ma jwarrabx l-oriġinal, iżda pjuttost li juża l-evoluzzjoni tat-teknoloġija u l-istejjer imtejba biex tintroduċi ġenerazzjoni ġdida għal parti importanti mill-istorja Amerikana, jgħid Wolper. Naf li hemm nies li jgħidu, ‘Rajt l-ewwel waħda, m’għandix bżonn nara dan mill-ġdid.’ Tajjeb, iva, int, għax trid tiftakar kemm hi importanti din l-istorja. U, għandek bżonn taraha mat-tfal tiegħek ukoll. L-oriġinali Għeruq kienet l-aħjar li setgħet tkun għal żmienha, issa għamilna l-ġdida l-aħjar li tista ’tkun għal-lum. U, jekk xi ħadd, f'erbgħin sena, iħoss li jeħtieġ jerġa 'jkun magħmul mill-ġdid għall-ġenerazzjoni li jmiss, jien ok b'dan, imma issa, f'dan il-mument, jekk jogħġbok agħmel il-ħin biex tieħu dan. Huwa verament storja qawwija, li taqta ’qalbek, sabiħa li kulħadd għandu bżonn jaraha.
Għeruq jixxandar fuq erba 'iljieli konsekuttivi li jibdew it-Tnejn, 30 ta' Mejjuthf'9 / 8c fuq l-Istorja Channel.
