Quddiem, se tara desk ta 'quddiem, attendenti fi ilbiesi ta' qliezet kannella kannella u ħajt b'disinn taż-żigżag travertin, verament biss sfond għaż-żewġ H li jorbtu ma 'xulxin li joqogħdu miegħu: l-inizjali għall-isem preċedenti tal-lukanda, Harley Hotel, kontrazzjoni ta' Leona u Harry Helmsley, il-mejtin dapper kbir tal-propjetà immobbli ta 'New York, u l-imħabba għall-ħajja ta' Leona Helmsley li, b'xi mod oħra, hija bla qalb. (Biex tkun ġusta, kienet tħobb il-Malti ħażin tagħha, Trouble, ukoll.)
Il-lobby li għaddejt minnu, li probabbilment deher xi ftit datat għalik, kollox imur lil hinn, qal Mark Briskin, maniġer ġenerali tal-lukanda, hekk kif kien qiegħed fl-uffiċċju tat-tieni sular tiegħu fil-lukanda l-Erbgħa wara nofsinhar riċenti. Huwa kien liebes bla tebgħa libsa blu bi strixxi b'pinna H żgħira li tittaqqab in-naħa tax-xellug tiegħu.
Aħna qed nużaw ir-reputazzjoni li stabbiliet Leona Helmsley, qal is-Sur Briskin. Hi ikonikament marbuta mal-istil u l-lussu, jekk trid. Aħna qed naġġornaw il-gwardarobba, jekk trid. Imma aħna mhux qed nimpatti jew nagħmlu xi disservice għal xi ħaġa li kienet stabbilita qabel.
Ir-reputazzjoni li qed jirreferi għaliha s-Sur Briskin mhijiex dik ta 'Helmsley bħala l-inkarnazzjoni tal-avariċità tas-snin 80, iżda pjuttost dik ta' mara li b'ħeġġa ssorveljat il-holdings tal-lukanda tagħha u ispirat kemm il-biża 'kif ukoll il-kburija f'xi wħud mill-impjegati tagħha li ilhom żmien twil.
Naf li nimmissjaha ħafna, qalet Mercedes Vargas, l-assistenta amministrattiva eżekuttiva tas-Sur Briskin u impjegata fil-lukanda għal aktar minn 15-il sena. (Is-Sinjura Vargas spiss kienet ir-riċevitur tat-telefonati mill-Park Lane, fejn kienet tgħix Helmsley, twissija dwar il-wasla imminenti tar-Reġina.) Hija xorta żżomm ritratt ta 'Leona fl-uffiċċju tagħha u ieħor id-dar. L-affarijiet kienu tant differenti. Kien hemm din il-ħaġa ... l-impjegati kellhom jagħmlu l-ġid għaliha.
Għall-impjegati li ilhom hawn itwal, huma dejjem jgħidu li dan il-post kellu klassi meta s-Sinjura Helmsley kienet hawn, qablet Sherryanne Gittens, il-maniġer tal-bejgħ internazzjonali għal-lukanda, li ilha taħdem hemm għal għaxar snin. Paġni:1 tnejn
