Il-Vanġelu tal-Mart ta ’Ġesù, recto. Il-frażi li qalilhom Ġesù, ‘Marti ...’ tidher, fil-lingwa Eġizzjana antika tal-Koptiku, fuq ir-raba ’linja tal-parti ta’ quddiem tal-framment tal-papir.Doubleday Ftit kliem mit-2 Seklu wara Kristu heddew li jibdlu l-istorja tal-Kristjaneżmu.
Il-Vanġelu tal-Mart ta ’Ġesù, jgħid Ariel Sabar, huwa framment ta’ papyrus, id-daqs u l-għamla ta ’business card. Fuq naħa waħda, għandha tmien linji fil-Koptiku, l-aħħar fażi tal-lingwa Eġizzjana. Il-linja tal-bomba hija ċara fin-nofs. Fih il-frażi, il-frażi parzjali: ‘Ġesù qalilhom, marti.’
Dik il-frażi nediet elf qari, sakemm il-framment li jagħti ħjiel ta 'bijografiji alternattivi ta' Ġesù u Marija ta 'Magdala ġie kkontestat minn akkademiċi, mix-xjenza, u minn ġurnalisti persegwitati bħal Sabar. Veritas: Professur ta ’Harvard, Raġel Kon, u l-Evanġelju ta’ Mart Ġesù hija l-aħħar u, b'416-il paġna, l-itwal dispaċċ ta 'storja li Sabar beda jkopri tmien snin ilu.
Sabar baqa 'fuq il-każ minħabba li l-misteru ma kienx ġie żvelat għal kollox. Iktar ma nqaxxar saffi, iktar kien hemm saffi biex titqaxxar. L-istorja laħqet lill-pubbliku bil-kxif fl-2012 tal-allegat framment skritturali tat-tieni seklu minn Karen E. King, studjuża biblika li kellha professorship imsemmija fl-Iskola tad-Divinità ta ’Harvard. B’dak ir-ruttam ta ’dokument, King staqsa ċ-ċelibat ta’ Ġesù u ssuġġerixxa li l-mara li rreferiet għaliha setgħet kienet Marija ta ’Magdala, jikteb Sabar. King u oħrajn sostnew li l-fehma prevalenti ta 'Marija ta' Magdala bħala prostituta, irriflettiet manuvra mill-mexxejja tal-knisja bikrija biex idgħajfu l-importanza tagħha u, b'estensjoni, biex jeskludu n-nisa minn pożizzjonijiet ta 'poter.
Kien Sabar li skopra li King kiseb il-framment mingħand Walter Fritz, raġel Ġermaniż residenti fil-Kosta tal-Golf ta ’Florida. Fritz kien studja u abbanduna l-Eġitoloġija f'Berlin u kien imsieħeb f'kumpanija tal-partijiet tal-karozzi. Għal xi żmien mexxa negozju tas-sess, billi rranġa dati ta 'swinger għal martu li kien jiffilmja. Hekk kif Sabar issorvelja l-pern ta ’Fritz mill-profan għas-sagru, huwa sar jaf li l-falsifikazzjonijiet tar-raġel ivarjaw minn frammenti ta’ papyrus sal-curriculum vitae tiegħu għal xogħol fi skola pubblika f’Sarasota, Florida.
Jekk Fritz, bħala karattru, jinstema ’bħala cocktail ta’ regħba u qerq li l-iskritturi jistgħu jittamaw li jimmaġinaw fl-aqwa ġranet tagħhom, jien ħallejt barra dettalji kruċjali, minflok ma nħassar xi suspens għall-qarrejja. Sabar innota li d-drittijiet tal-film għal Veritas huma għall-bejgħ. 
Il-Vanġelu tal-Mart ta ’Ġesù, verso.Doubleday
prinċep filwaqt li l-kitarra tiegħi bil-mod jibki reviżjoni
Karen King ammettiet fl-2016 li l-Evanġelju ta ’Mart Ġesù (GJW fil-qosor tal-akkademiċi) probabbilment kien falz. L-investigazzjoni prodiġjuża ta ’Sabar turi kif waslet hemm.
Għalija dan huwa fundamentalment dwar tfittxija għall-verità. Kif nistabbilixxu li xi ħaġa hija vera? X'inhuma l-kriterji li l-bnedmin użaw matul iż-żminijiet biex jistabbilixxu x'inhu veru? qal Sabar.
Sabar qal li l-professur ta ’Harvard fl-istorja tiegħu kien post-modernista, u l-post-modernisti ma jixtrux l-idea ta’ realtà oġġettiva. Il-Ġermaniż li ġibed l-attenzjoni tal-fdal tal-papirus kien raġel li ħejja stejjer biex jaqblu mal-bżonnijiet tiegħu.
Walter Fritz (jew min iffabbrika d-dokumenti tal-provenjenza) kien konxju li fl-ambjent attwali ma kienx biżżejjed li tipproduċi framment sensazzjonali tal-papir. Kellek bżonn ukoll storja inkredibbli ta 'provenjenza [storja ta' sjieda], innota Sabar.
Imbagħad hemm il-flus. Il-kolletturi tal-frammenti bibliċi bagħtu l-prezzijiet f'dan is-suq li darba kien kwiet jiżdied.
Jien avirament empirista. Għandna d-dmir li nippruvaw insibu fatti, qal Sabar, li rebaħ il-Premju Nazzjonali tal-Kritika tal-Ktieb għax-xogħol tiegħu tal-2009 tal-arkeoloġija tal-familja investigattiva, Il-Ġenna ta ’Missieri: Tiftix ta’ Iben għall-Passat Lhudi Tiegħu fl-Iraq Kurd .
Jekk Veritas tieħdok għall-verità, tieħdok ukoll għall-eki ta ' Il-Kodiċi Da Vinci .
U min ma jkunx irid jerfa 'ktieb li biegħ xi 80 miljun kopja? In-nies jgħidu dan dwar il-kotba tagħhom il-ħin kollu. Hemm miljun ktieb li huma ‘ħajja reali Kodiċi Da Vinci , ’Qal Sabar. Dak li hu interessanti huwa dak Il-Kodiċi Da Vinci , għalkemm xogħol ta 'finzjoni, jispiċċa jinfluwenza kif in-nies jipproċessaw l-istorja.
Dak li jifred il-finzjoni u l-istorja fis-saga tal-Vanġelu tal-Mart ta ’Ġesù huwa verifika tar-realtà. Jekk Il-Kodiċi Da Vinci hija l-istorja fittizja li fiha professur ta ’Harvard jiskopri dan is-sigriet li ilu midfun dwar iż-żwieġ ta’ Ġesù u Marija Maddalena, u jdawwar id-dinja fuq rasha, qal Sabar, l-istorja tal-Evanġelju ta ’Mart Ġesù hija waħda li fiha professur ta’ Harvard jemmen li skopriet evidenza li l-Insara tal-bidu emmnu li Ġesù u Marija ta 'Magdala kienu miżżewġin, u mbagħad jispiċċaw vittmi ta' kontra brillanti.
Minħabba l-eċitament dejjiemi madwar iż-żewġ każijiet, il-pubbliku issa huwa lest għal skoperta skritturali skanċanti oħra? Sabar waqaf. Qed nispera li l-oppost ikun minnu, huwa qal, waqt li nnota xettiċiżmu akbar fost l-esperti.
Aħna jkollna nieħdu dak fuq il-fidi.
