Dan l-istadju u dan il-mument huma improbabbli ħafna għalija.
Repubblikan ta ’New Jersey li jwassal l-indirizz ewlieni għall-konvenzjoni nazzjonali tagħna, minn stat b’700,000 Demokratiċi aktar mir-Repubblikani.
Repubblikan ta ’New Jersey joqgħod quddiemek illejla.
Kburi bil-partit tiegħi, kburi bl-istat tiegħi u kburi b'pajjiżi.
Jien iben missier Irlandiż u omm Sqalli.
Missieri, li jiena mbierek li jkolli miegħi hawn illejla, huwa gregarju, ħiereġ u maħbub.
Ommi, li tlift 8 snin ilu, kienet l-infurzar. Hija aċċertat li lkoll nafu min stabbilixxa r-regoli.
Fil-karozza tal-ħajja, Dad kien biss passiġġier. Omm kienet ix-xufier.
It-tnejn għexu ħajja iebsa. Missieri kiber fil-faqar. Wara li rritorna mis-servizz tal-Armata, huwa ħadem fl-impjant tal-Ġelat Breyers fis-snin ħamsin. B’dak ix-xogħol u l-G.I. kont li poġġa lilu nnifsu permezz ta 'l-Università ta' Rutgers bil-lejl biex isir l-ewwel wieħed fil-familja tiegħu li kiseb grad ta 'kulleġġ. L-ewwel stampa tal-familja tagħna kienet fil-jum tal-gradwazzjoni tiegħu, b’Omm tiddi ħdejh, sitt xhur tqila miegħi.
Omm ukoll ġiet mix-xejn. Hija trabbiet minn omm waħda li ħadet tliet karozzi tal-linja biex tibda taħdem kuljum. U omm qattgħet il-ħin li suppost kienet tifel fil-fatt trabbi t-tfal - iż-żewġ aħwa iżgħar tagħha. Kienet iebsa bħall-imsiemer u ma ssofri xejn. Il-verità kienet li ma kinitx tiflaħ għaliha. Tkellmet il-verità - bla tlaqliq, direttament u mingħajr ħafna verniċ.
Jiena binha.
Jien kont binha waqt li smajt Darkness on the Edge of Town mal-ħbieb tiegħi tal-iskola sekondarja fix-Xatt ta 'Jersey.
Jien kont binha hekk kif mort f’appartament ma ’Mary Pat biex nibda żwieġ li issa għandu 26 sena.
Jien kont binha hekk kif ikkowċjajt lil uliedna Andrew u Patrick fuq l-għelieqi ta 'Mendham, u kif rajt bi kburija kif it-tfal tagħna Sarah u Bridget imxew mat-timijiet tal-futbol tagħhom fil-parata ta' Jum il-Ħaddiem.
U għadni binha llum, bħala Gvernatur, insegwi r-regoli li għallmitni: nitkellem mill-qalb u niġġieled għall-prinċipji tiegħek. Qatt ma ħasbet li jkollok kreditu żejjed talli sempliċement tkellmet il-verità.
L-akbar lezzjoni li qatt għallmitni omm, iżda, kienet din: qaltli li jkun hemm żminijiet f'ħajtek meta jkollok tagħżel bejn li tħobb u li tkun rispettat. Hija qalet li dejjem tagħżel li tkun rispettat, li l-imħabba mingħajr rispett kienet dejjem għaddiena - iżda dak ir-rispett jista 'jikber f'imħabba vera u dejjiema.
Issa, ovvjament, kienet qed titkellem dwar in-nisa.
Imma tul iż-żmien tgħallimt li tapplika daqstant ieħor għat-tmexxija. Fil-fatt, naħseb li l-parir japplika għall-Amerika llum aktar minn qatt qabel.
Nemmen li sirna paralizzati mix-xewqa tagħna li nkunu maħbuba.
Il-missirijiet fundaturi tagħna kellhom l-għerf li jkunu jafu li l-aċċettazzjoni soċjali u l-popolarità huma għaddiena u li l-prinċipji ta ’dan il-pajjiż kellhom bżonn jiġu msejsa fuq saħħiet akbar mill-passjonijiet u l-emozzjonijiet taż-żminijiet.
Il-mexxejja tagħna llum iddeċidew li huwa iktar importanti li nkunu popolari, li nagħmlu dak li hu faċli u ngħidu iva, aktar milli ngħidu le meta le huwa dak li hu meħtieġ.
Fis-snin riċenti, aħna bħala pajjiż għażilna l-istess triq ta ’spiss wisq.
Kien faċli għall-mexxejja tagħna li jgħidu mhux aħna, u mhux issa, biex nieħdu l-kwistjonijiet iebsa. U qgħadna skiet u ħallihom jitilqu bih.
Imma llejla, ngħid biżżejjed.
Jien ngħid, flimkien, ejja nagħmlu għażla ferm differenti. Illejla, qed nitkellmu għalina nfusna u nżidu.
Qed nibdew nagħmlu dak li hu sewwa u dak li hu meħtieġ biex pajjiżna jerġa 'jsir kbir.
Aħna qed nitolbu li l-mexxejja tagħna jieqfu jwaqqgħu lil xulxin, u jaħdmu flimkien biex jieħdu azzjoni fuq l-affarijiet kbar li qed tiffaċċja l-Amerika.
Illejla, nagħżlu rispett fuq imħabba.
Aħna ma nibżgħux. Qed nieħdu pajjiżna lura.
Aħna n-neputijiet kbar ta ’rġiel u nisa li kissru daharhom f’isem l-għerf Amerikan; in-neputijiet tal-Ikbar Ġenerazzjoni; l-ulied u l-bniet tal-immigranti; l-aħwa ta 'eroj ta' kuljum; il-ġirien tal-intraprendituri u tat-tifi tan-nar, għalliema u bdiewa, veterani u ħaddiema tal-fabbrika u kull min jinsab bejniethom li jidher mhux biss fil-ġranet il-kbar jew fil-ġranet it-tajbin, iżda fil-ġranet ħżiena u fil-ġranet ibsin.
Kull jum. Kollha 365 minnhom.
Aħna l-Istati Uniti tal-Amerika.
Issa rridu mmexxu l-mod kif jgħixu ċ-ċittadini tagħna. Biex tmexxi kif insistiet ommi ngħix, mhux billi nevita veritajiet, speċjalment dawk iebsin, imma billi niffaċċja lejhom u nkun l-aħjar għaliha.
Ma nistgħux naffordjaw li nagħmlu xejn inqas.
Naf għax din kienet l-isfida fi New Jersey.
Meta dħalt fil-kariga, stajt inkompli fuq l-istess triq li wasslet għall-ġid, l-impjiegi u n-nies jitilqu mill-istat jew inkun nista 'nagħmel ix-xogħol li n-nies eleġġewni biex nagħmel - biex nagħmel l-affarijiet kbar.
Kien hemm min qal li ma jistax isir. Il-problemi kienu kbar wisq, iċċarġjati politikament wisq, imkissrin wisq biex jiġu rranġati. Imma konna fi triq li ma nistgħux inħalluha nsegwu.
Huma qalu li kien impossibbli li jitnaqqsu t-taxxi fi stat fejn it-taxxi kienu miżjuda 115-il darba fi tmien snin. Li kien impossibbli li tibbilanċja baġit fl-istess ħin, b'defiċit ta '$ 11-il biljun. Tliet snin wara, għandna tliet baġits bilanċjati b’taxxi aktar baxxi.
Aħna għamilna.
Huma qalu li kien impossibbli li tmiss it-tielet linja tal-politika. Li tieħu l-għaqdiet tas-settur pubbliku u tirriforma sistema ta 'pensjoni u benefiċċju tas-saħħa li kienet immexxija lejn falliment.
Bi tmexxija bipartisan aħna ffrankajna lil dawk li jħallsu t-taxxa $ 132 biljun fuq 30 sena u salvajna lill-irtirati l-pensjoni tagħhom.
Aħna għamilna.
Huma qalu li kien impossibbli li tgħid il-verità lill-union tal-għalliema. Kienu qawwija wisq. Riforma vera tal-kariga tal-għalliema li titlob kontabilità u ttemm il-garanzija ta 'xogħol għall-ħajja irrispettivament mill-prestazzjoni qatt ma sseħħ.
Għall-ewwel darba f'100 sena b'appoġġ bipartisan, għamilna.
Id-dixxipli tal-politika tal-bieraħ issottovalutaw ir-rieda tan-nies. Huma assumew li n-nies tagħna kienu egoisti; li meta jiġu mgħarrfa bil-problemi diffiċli, l-għażliet iebsa u s-soluzzjonijiet ikkumplikati, huma sempliċement jagħtu daharhom, li jiddeċiedu li kien kull bniedem għalih innifsu.
Minflok, in-nies ta 'New Jersey żiedu u ħadu sehem fis-sagrifiċċju.
Huma ppremjaw politiċi li mexxew minflok politiċi li pandered.
M'għandniex inkunu sorpriżi.
Qatt ma konna pajjiż li nibżgħu mill-verità. L-istorja turi li aħna nqumu meta tgħodd u hija din il-kwalità li ddefiniet il-karattru tagħna u s-sinifikat tagħna fid-dinja.
Naf din il-verità sempliċi u ma nibżax ngħidha: l-ideat tagħna huma tajbin għall-Amerika u l-ideat tagħhom fallew l-Amerika.
Ejja nkunu ċari mal-poplu Amerikan illejla. Hawn dak li nemmnu bħala Repubblikani u dak li jemmnu bħala Demokratiċi.
Aħna nemmnu li ngħidu lill-familji li jaħdmu ħafna l-verità dwar ir-realtajiet fiskali ta ’pajjiżna. Li tgħidilhom dak li diġà jafu - il-matematika tal-infiq federali ma jammontax.
Bi $ 5 triljun ta 'dejn miżjud matul l-aħħar erba' snin, m'għandniex għażla oħra ħlief li nagħmlu l-għażliet iebsin, naqtgħu l-infiq federali u nnaqqsu fundamentalment id-daqs tal-gvern.
Huma jemmnu li l-poplu Amerikan ma jridx jisma 'l-verità dwar il-firxa tad-diffikultajiet fiskali tagħna u jeħtieġ li jkun imdawwar minn gvern kbir.
Huma jemmnu li l-poplu Amerikan jikkuntenta li jgħix il-gidba magħhom.
Aħna nemmnu li ngħidu lill-anzjani l-verità dwar id-drittijiet tagħna mgħobbija żżejjed.
Aħna nafu li l-anzjani mhux biss iridu li dawn il-programmi jibqgħu ħajjin, iżda bl-istess mod iriduhom assigurati għan-neputijiet tagħhom.
L-anzjani mhumiex egoisti.
Huma jemmnu li l-anzjani dejjem se jpoġġu lilhom infushom quddiem in-neputijiet tagħhom. Allura huma jisfruttaw il-vulnerabbiltajiet tagħhom u jbeżżgħuhom b'informazzjoni ħażina għall-iskop ċiniku li jirbħu l-elezzjoni li jmiss.
Il-pjan tagħhom: isaffru melħ ferħan waqt li jkeċċuna mill-irdum fiskali, sakemm ikunu wara r-rota tal-poter.
Aħna nemmnu li l-maġġoranza tal-għalliema fl-Amerika jafu li s-sistema tagħna trid tiġi riformata biex l-istudenti jiġu l-ewwel sabiex l-Amerika tkun tista 'tikkompeti.
L-għalliema ma jgħallmux isiru sinjuri jew famużi. Huma jgħallmu għax iħobbu t-tfal.
Aħna nemmnu li għandna nonoraw u nippremjaw lil dawk tajbin waqt li nagħmlu dak li hu l-aħjar għall-futur tan-nazzjon tagħna - titlob kontabilità, standards ogħla u l-aħjar għalliem f'kull klassi.
Huma jemmnu li l-istabbiliment edukattiv dejjem se jpoġġi lilhom infushom quddiem it-tfal. Dak l-interess personali jegħleb is-sens komun.
Huma jemmnu li jqiegħdu l-għaqdiet kontra l-għalliema, l-edukaturi kontra l-ġenituri, u l-lobbyists kontra t-tfal.
Huma jemmnu fl-għaqdiet tal-għalliema.
Aħna nemmnu fl-għalliema.
Aħna nemmnu li jekk ngħidu lin-nies il-verità huma jaġixxu ikbar mill-ħeffa ta 'Washington, D.C.
Aħna nemmnu li huwa possibbli li tissawwar kompromess bipartisan u tiddefendi prinċipji konservattivi.
Hija l-qawwa tal-ideat tagħna, mhux tar-retorika tagħna, li tattira n-nies lejn il-Partit tagħna.
Nirbħu meta nagħmluha dwar dak li hemm bżonn isir; nitilfu meta nilagħbu flimkien mal-logħba tagħhom li jibżgħu u jaqsmu.
Għal ma tagħmilx żball, il-problemi huma kbar wisq biex iħallu lill-poplu Amerikan jitlef - l-iktar irkupru ekonomiku bil-mod f'għexieren ta 'snin, defiċit ta' kontroll 'il barra, sistema edukattiva li qed tonqos milli tikkompeti fid-dinja.
Ma jimpurtax kif wasalna hawn. Hemm biżżejjed tort biex iddur.
Dak li jimpurta issa huwa dak li nagħmlu.
Naf li nistgħu nirranġaw il-problemi tagħna.
Meta jkun hemm nies fil-kamra li jimpurtahom aktar biex jagħmlu x-xogħol li ġew eletti jagħmlu milli jinkwetaw dwar ir-rebħ tal-elezzjoni mill-ġdid, huwa possibbli li taħdem flimkien, tikseb kompromess bi prinċipju u tikseb riżultati.
In-nies m'għandhom l-ebda paċenzja għal xi mod ieħor.
Huwa sempliċi.
Għandna bżonn il-politiċi li jimpurtahom aktar biex jagħmlu xi ħaġa u inqas biex ikunu xi ħaġa.
Emmnuni, jekk nistgħu nagħmlu dan fi stat blu ma 'Gvernatur Repubblikan konservattiv, Washington huwa barra mill-iskużi.
It-tmexxija twassal.
It-tmexxija tgħodd.
Kwistjonijiet ta 'tmexxija.
Għandna dan il-mexxej għall-Amerika.
Għandna nominat li jgħidilna l-verità u li se jmexxi b’konvinzjoni. U issa għandu sieħeb ġirja li se jagħmel l-istess.
Għandna l-Gvernatur Mitt Romney u l-Kungressman Paul Ryan, u rridu nagħmluhom il-President u l-Viċi President li jmiss tagħna.
Mitt Romney se tgħidilna l-veritajiet iebsin li rridu nisimgħu biex jerġgħu jpoġġuna fit-triq għat-tkabbir u nerġgħu noħolqu impjiegi tas-settur privat li jħallsu tajjeb fl-Amerika.
Mitt Romney se tgħidilna l-veritajiet iebsin li għandna bżonn nisimgħu biex inwaqqfu l-kurrent ta ’dejn li qed jikkomprometti l-futur tagħna u jindifen l-ekonomija tagħna.
Mitt Romney se tgħidilna l-veritajiet iebsin li għandna bżonn nisimgħu biex ittemm id-debacle li npoġġu l-ikbar sistema tad-dinja tal-kura tas-saħħa f’idejn il-burokrati federali u npoġġu dawk il-burokratiċi bejn ċittadin Amerikan u t-tabib tagħha.
Aħna spiċċajna era ta 'tmexxija assenti mingħajr skop jew prinċipju fi New Jersey.
Wasal iż-żmien li tintemm din l-era ta 'tmexxija assenti fl-Uffiċċju Oval u tibgħat mexxejja veri fil-White House.
L-Amerika għandha bżonn lil Mitt Romney u Paul Ryan u għandna bżonnhom issa.
Hemm dubju u biża ’għall-futur tagħna f’kull rokna ta’ pajjiżna.
Dawn is-sentimenti huma reali.
Dan il-mument huwa reali.
Huwa mument bħal dan fejn xi xettiċi jistaqsu jekk il-kobor Amerikana spiċċatx.
Kif dawk li ġew qabilna kellhom l-ispirtu u t-tenaċità li jwasslu lill-Amerika għal era ġdida ta ’kobor quddiem l-isfida.
Mhux biex inħares madwarek u ngħid mhux lili, imma ngħid, IVA, JI.
Għandi t-tweġiba illejla għax-xettiċi u n-naysayers, id-diviżuri u d-difensuri tal-istatus quo.
Jiena għandi fidi fina.
Naf li nistgħu nkunu l-irġiel u n-nisa li pajjiżna jsejħilna biex inkunu.
Nemmen fl-Amerika u l-istorja tagħha.
Issa hemm ħaġa waħda biss nieqsa. Tmexxija. Tieħu tmexxija li ma tieħux mill-qari ta 'stħarriġ.
Qed tara, Sur President - mexxejja veri ma jsegwux l-elezzjonijiet. Mexxejja veri jibdlu l-elezzjonijiet.
Dak hu li rridu nagħmlu issa.
Ibdel l-elezzjonijiet permezz tal-qawwa tal-prinċipji tagħna.
Ibdel l-elezzjonijiet permezz tal-qawwa tal-konvinzjonijiet tagħna.
Illejla, id-dmir tagħna huwa li ngħidu lill-poplu Amerikan il-verità.
Il-problemi tagħna huma kbar u s-soluzzjonijiet ma jkunux bla tbatija. Aħna lkoll għandna nieħdu sehem fis-sagrifiċċju. Kull mexxej li jgħidilna b'mod differenti sempliċement mhux qed jgħid il-verità.
Naħseb illejla tal-Ikbar Ġenerazzjoni.
Aħna nħarsu lura u nistagħġbu bil-kuraġġ tagħhom - negħlbu d-Depressjoni l-Kbira, niġġieldu t-tirannija Nażista, niddefendu għal-libertà madwar id-dinja.
Issa wasal iż-żmien tagħna li nwieġbu s-sejħa tal-istorja.
Għal ma tagħmilx żball, kull ġenerazzjoni tiġi ġġudikata u aħna wkoll.
X'se jgħidu t-tfal u n-neputijiet tagħna minna? Se jgħidu li midfunna rashom fir-ramel, aħna nassiguraw ruħna bil-kumditajiet tal-ħlejjaq li ksibna, li l-problemi tagħna kienu kbar wisq u konna żgħar wisq, li xi ħadd ieħor għandu jagħmel id-differenza għax ma nistgħux?
Jew se jgħidu li qomna u għamilna l-għażliet iebsa meħtieġa biex nippreservaw il-mod ta 'ħajja tagħna?
Ma nafx dwarek, imma ma rridx li uliedi u n-neputijiet tiegħi jkollhom jaqraw fi ktieb tal-istorja kif kienet tgħix fi Seklu Amerikan.
Ma rridx li l-uniku wirt tagħhom ikun gvern enormi li jkun intaxxat iżżejjed, naqas iżżejjed u ssellef poplu kbir f’ċittadinanza tat-tieni klassi.
Irrid li jgħixu fit-tieni Seklu Amerikan.
It-tieni Seklu Amerikan ta 'tkabbir ekonomiku qawwi fejn dawk li huma lesti li jaħdmu iebes se jkollhom impjiegi li jħallsu tajjeb biex isostnu l-familji tagħhom u jilħqu l-ħolm tagħhom.
It-tieni Seklu Amerikan fejn l-eċċezzjonalità Amerikana vera mhix punch line politika, iżda hija evidenti għal kulħadd fid-dinja sempliċement billi tara kif il-gvern tagħna jmexxi n-negozju tiegħu u l-Amerikani ta ’kuljum jgħixu ħajjithom.
It-tieni Seklu Amerikan fejn il-militar tagħna huwa b’saħħtu, il-valuri tagħna huma żgur, l-etika tax-xogħol tagħna mhix imqabbla u l-Kostituzzjoni tagħna tibqa ’mudell għal kull min fid-dinja qed jitħabat għal-libertà.
Ejjew nagħżlu triq li tibqa 'mfakkra għall-ġenerazzjonijiet li ġejjin. Li tkun wieqaf għal-libertà se jagħmel is-seklu li jmiss seklu Amerikan kbir daqs l-aħħar wieħed.
Dan huwa l-mod Amerikan.
Aħna qatt ma konna vittmi tad-destin.
Aħna dejjem konna kaptan tagħna stess.
Mhux se nkun parti mill-ġenerazzjoni li tfalli dak it-test u int lanqas int.
Issa wasal iż-żmien li tqum bilwieqfa. M’hemmx ħin x’jintilef.
Jekk int lest li tqum miegħi għall-futur tal-Amerika, jiena nqum miegħek.
Jekk lest tiġġieled miegħi għal Mitt Romney, jien niġġieled miegħek.
Jekk int lest li tisma ’l-verità dwar it-triq iebsa li għandna quddiemna, u l-benefiċċji għall-Amerika li ġġorr dik il-verità, jien hawn biex nibda miegħek din l-era l-ġdida ta’ tgħid il-verità.
Illejla, nagħżlu t-triq li dejjem iddefinixxiet l-istorja tan-nazzjon tagħna.
Illejla, fl-aħħar u bis-sod inwieġbu għas-sejħa li tant ġenerazzjonijiet kellhom il-kuraġġ li jwieġbu quddiemna.
Illejla, niddefendu għal Mitt Romney bħala l-President li jmiss tal-Istati Uniti.
U, flimkien, nerġgħu nqumu għall-kobor Amerikan.