Sur President, Madame Speaker, membri tas-Senat u l-Assemblea, sħabi ta 'New Jersey.
Tlieta u għoxrin jum ilu, ġejt onorat li nieħu l-ġurament tal-kariga bħala gvernatur tiegħek u wegħdtek lilek u lin-nies ta 'New Jersey direzzjoni ġdida.
Jien għidt li l-modi antiki ta 'kif jagħmlu negozju ma servewx sew lin-nies u tlabt l-għajnuna tiegħek biex iġġib il-bidla.
Illum, sejjaħtilkom flimkien għax wasal iż-żmien li tieħu l-ewwel pass maġġuri - u urġenti - fit-twettiq tal-bidla li wegħedna, fil-qasam ta 'importanza kritika tal-baġit tal-istat.
New Jersey tinsab fi stat ta ’kriżi finanzjarja. Il-baġit tal-istat tagħna tħalla f’diffikultà u jeħtieġ azzjoni immedjata biex jinkiseb bilanċ. Għas-sena fiskali attwali tal-2010, li fadallu biss erba ’xhur u nofs, il-baġit li wirtu għandu distakk ta’ żewġ biljun dollaru. Il-baġit li għadda inqas minn tmien xhur ilu, f'Ġunju tas-sena li għaddiet, kien fih l-istess tricks tal-kummerċ li jintlibsu li saru post komuni fi Trenton, li wasslu liċ-ċittadini tagħna għar-rabja u l-frustrazzjoni u l-istat meraviljuż tagħna sal-limitu ta ’falliment.
Xi rrid infisser eżattament? Il-baġit ta ’din is-sena pproġetta tkabbir ta’ 5.1% fid-dħul mit-taxxa fuq il-bejgħ u tkabbir fiss fid-dħul mit-taxxa fuq in-negozju korporattiv. F'Ġunju tal-2009, kien hemm xi ħadd fi New Jersey, minbarra fid-dipartiment tat-teżor, li fil-fatt emmen li xi dħul se jikber fl-2009-2010? Bi qgħad li qed jiżdied b'intestatura ta 'aktar minn 10%, b'sistema finanzjarja fi kriżi u b'konsumaturi petrifikati li jonfqu, l-uffiċjali tat-teżor ta' Trenton biss jistgħu jiċċertifikaw dak it-tip ta 'tkabbir. Fil-fatt, id-dħul mit-taxxa fuq il-bejgħ ma jiżdiedx b'5%, huwa b'5.5%; u d-dħul mit-taxxa fuq in-negozju korporattiv mhuwiex ċatt, huwa niżel bi 8%. Xi ħaġa tal-għaġeb għala ninsabu fi problemi daqshekk kbar? Xi mistoqsija għaliex in-nies ma jibqgħux jafdaw lill-gvern tagħhom u talbu bidla f'Novembru? Illum, irridu nagħmlu patt ma ’xulxin biex inwaqqfu din l-imġiba imprudenti mal-gvern tal-poplu. Illum, aħna naqblu mal-fatt li ma nistgħux nonfqu l-flus fuq dak kollu li rridu. Illum, jispiċċaw il-ġranet tal-ibbaġitjar ta 'Alice in Wonderland fi Trenton.
Il-fatti huma li d-dħul ġej minn $ 1.2 biljun taħt dak li kien proġettat is-sena l-oħra, u aktar minn $ 800 miljun f'infiq addizzjonali sar mill-amministrazzjoni preċedenti waqt il-mod kif ħarġu mill-bieb.
Il-Kostituzzjoni tagħna teħtieġ baġit bilanċjat. L-impenn tagħna jitlob minna li nibdew is-sena fiskali li jmiss b'bilanċ prudenti tal-ftuħ. Il-kuxjenza u s-sens komun tagħna jeħtieġu li nirranġaw il-problema b’mod li ma jgħollux it-taxxi fuq iċ-ċittadini l-aktar intaxxati fl-Amerika. L-imħabba tagħna għal uliedna tirrikjedi li ma nqabbdux il-problemi tal-lum taħt it-tapit biss biex nerġgħu niskopruhom għada. Is-sens ta ’diċenza tagħna għandu jirrikjedi li nieqfu nużaw tricks li jagħmlu l-problema tal-baġit tas-sena d-dieħla saħansitra agħar.
Allura llum, qed nibda l-proċess ta 'riforma fiskali u dixxiplina. Illum, ser naġixxu malajr biex nirranġaw problemi li ilhom injorati. Illum, nibda nagħmel dak li wegħedt lin-nies ta 'New Jersey li se nagħmel. Illum, nibda nagħtihom il-bidla li vvutaw għaliha f’Novembru.
Ma nieħu l-ebda ferħ li jkolli nieħu dawn id-deċiżjonijiet. Naf li dawn is-sentenzi se jaffettwaw lil sħabhom ta 'New Jersey u se jweġġgħu. Dan mhux mument kuntent. Madankollu, liema għażliet fadlilna? Id-difensuri tal-istatus quo jibdew jitkellmu malli nitlaq minn din il-kamra. Huma ser jgħidu li l-problemi mhumiex daqshekk ħżiena; isimgħuni, nista 'niffranka l-uġigħ u s-sagrifiċċju. Nafu li dan sempliċement mhux veru. New Jersey ilha s-snin taħbat lejn diżastru finanzjarju minħabba dak it-tip ta ’attitudni. Il-poplu għażilna biex itemmu t-taħdita u biex naġixxu b'mod deċiżiv. Illum huwa l-jum biex jintemm l-ilment u biex tibda l-istatistika.
Illum, qed nieħu azzjoni biex naqqas in-nefqa tal-istat biex nibbilanċja l-baġit din is-sena.
Din hija l-azzjoni immedjata li qed nieħu:
Dalgħodu, iffirmajt ordni eżekuttiva li tiffriża l-infiq meħtieġ mill-istat biex tibbilanċja l-baġit tagħna.
Se niffriżaw l-infiq ta 'bilanċi tekniċi li ma ntefqux f'firxa wiesgħa ta' programmi statali. Dan jinkludi kollox minn fondi li ma ntefqux għal titjib fis-sistemi tal-enerġija f'faċilitajiet tal-istat għal dawk immirati biex jgħinu lill-gvernijiet lokali fil-pjanijiet ta 'konsolidazzjoni tagħhom.
Mhux kollox huwa bla tbatija. Xi proġetti se jittardjaw jew jintemmu, xi servizzi se jitnaqqsu. Iżda b’kollox, nistgħu nnaqqsu l-infiq b’aktar minn $ 550 miljun din is-sena billi niskadu dawn il-bilanċi li ma ntefqux - billi ma nonfqux dawn il-fondi u napplikawhom issa għad-distakk baġitarju tagħna ta ’bosta biljuni ta’ dollari.
Pereżempju, il-programm speċjali ta ’għajnuna muniċipali tal-istat tagħna jinkludi bilanċ ta’ $ 3.2 miljun, l-aktar għal spejjeż ġenerali. Dan l-infiq mhux xieraq, mhux meħtieġ u mhux se jsir.
Il-programm InvestNJ għandu bilanċ kbir mhux minfuq u rekord fallut fil-fatt joħloq impjiegi ġodda. Nistgħu niffrankaw lil dawk li jħallsu t-taxxa $ 50 miljun billi ttemm dan il-programm issa. Minflok, nemmen li għandna noħolqu, mingħajr spejjeż pubbliċi sinifikanti, one stop shop biex ineħħi l-ostakli u nħaffu t-triq għall-ħolqien tal-impjiegi - is-sħubija ta 'New Jersey għal azzjoni.
Se nieħu azzjoni wkoll biex ittemm jew tissospendi programmi biex tiffranka $ 70 miljun oħra din is-sena.
Xi proġetti nistgħu naffordjaw li ndewmu sakemm l-istat ikollu r-riżorsi biex iħallas għalihom. Din il-lista tinkludi titjib kapitali f'bini ta 'l-istat, faċilitajiet korrettivi, u parkijiet ta' l-istat.
Jinkludi oġġetti bħall-programm prinċipali tat-triq li għandu kemm fondi kurrenti kif ukoll fit-tul li għadhom ma ntefqux u mhux realistikament se jintefqu din is-sena. Dawn il-fondi għandhom jiġu rritornati lill-fond ġenerali biex jgħinu jibbilanċjaw il-baġit.
B'kollox, differiment ta 'dawn il-proġetti u oġġetti fit-tul għal ġurnata inqas xita fi New Jersey jista' jnaqqas l-infiq b '$ 90 miljun f'din is-sena fiskali.
Nistgħu ntejbu ċerti prattiki fil-modi kif nużaw u niġbru d-dħul.
Żewġ eżempji: nistgħu nħaffu l-proċessi tagħna ta 'soluzzjoni tat-tilwim dwar soluzzjonijiet ta' tassazzjoni u niffrankaw $ 20 miljun.
U nistgħu nitolbu b'mod xieraq liż-żoni ta 'intrapriża urbana biex iħallsu lura l-fond ġenerali għas-sussidju tiegħu tal-kontribuzzjoni meħtieġa ta' dawn iż-żoni għal eżenzjoni mit-taxxa fuq il-proprjetà fis-snin li għaddew.
Bil-bosta l-ikbar kategorija ta 'nfiq li ser ikollna naqtgħu, madankollu, hija dik għal programmi li fil-fatt għandhom mertu, u fil-biċċa l-kbira tal-każijiet jagħmlu sens, imma li sempliċement ma nistgħux nifilħu għaliha f'dan il-mument. Bħal kull familja, u bħal tnejn u erbgħin stat ieħor b'baġits bilanċjati kostituzzjonalment meħtieġa, irridu ngħixu fil-mezzi tagħna. New Jersey m'għandhiex problema ta 'dħul - diġà għandna taxxi ogħla minn kwalunkwe stat ieħor fl-unjoni. Morna fit-triq ta 'taxxi dejjem ogħla biex inħallsu għall-vizzju ta' Trenton għall-infiq. X’tana? 10.1 fil-mija qgħad, ekonomija rieqda u falliment ta 'tama għat-tkabbir fil-futur tagħna. Taxxi ogħla huma t-triq għar-rovina. Irridu, u se nnaqqsu l-gvern tagħna.
Dan ifisser li tagħmel xi għażliet iebsa. Ifisser li tissikka ċ-ċinturini tagħna. Ifisser li nidħlu bir-riżorsi li għandna. U jfisser li nippjanaw ir-rotta biex nirriformaw issa sabiex in-nefqa tagħna tkun aktar effettiva fil-futur.
Allura llum qed nimplimenta aktar minn biljun dollaru fi tnaqqis u riformi għal programmi li sempliċement ma nistgħux inħallsuhom fl-ambjent ekonomiku attwali u fl-istat fiskali attwali tagħna.
Pereżempju, l-istat ma jistax ikompli jissussidja t-tranżitu ta 'New Jersey sal-punt li jagħmel. Allura qed innaqqas dak is-sussidju. It-tranżitu fi New Jersey ikollu jtejjeb l-effiċjenza tal-operazzjonijiet tiegħu, jirrevedi l-kuntratti sinjuri tal-unjoni tiegħu, itemm il-kiri ta 'patroċinju li kkaratterizza l-imgħoddi tiegħu, u jista' jkollu wkoll jikkunsidra tnaqqis fis-servizz jew żidiet fil-prezz. Iżda s-sistema teħtieġ li ssir aktar effiċjenti u effettiva.
Din is-sena l-istat ma jistax jonfoq $ 100 miljun oħra biex jikkontribwixxi għal sistema tal-pensjoni li għandha bżonn iddisprat ta 'riforma. Jien imħeġġeġ mill-kontijiet bi-partiġġjani ppreżentati fis-Senat din il-ġimgħa biex nibda r-riforma tal-pensjonijiet u l-benefiċċji. Infaħħar lill-President Sweeney u lis-Senatur Kean talli mexxew it-triq biex jibdew dan is-sett ta 'riformi li ilhom li saru. Jiena ċert li l-kollegi tal-Assemblea tagħna se jsegwu l-istess bl-istess tip ta 'sforz bi-partiġjan.
Dawn il-kontijiet għandhom biss jimmarkaw il-bidu, mhux it-tmiem, tal-konversazzjoni u l-azzjonijiet tagħna dwar ir-riforma tal-pensjonijiet u l-benefiċċji. Minħabba li ma tagħmilx żball dwaru, il-pensjonijiet u l-benefiċċji huma l-mutur ewlieni taż-żidiet fl-infiq tagħna fil-livelli kollha tal-gvern - bord tal-istat, tal-kontea, muniċipali u tal-iskola.
Barra minn hekk, temminx li ċ-ċittadini tagħna ma jafux u jitolbu, finalment, mill-gvern tagħhom azzjoni vera u riforma sinifikanti. L-interessi speċjali diġà bdew jgħajtu l-kelma favorita tagħhom, li, b’kumbinazzjoni, hija l-kelma favorita ta ’ibni ta’ disa ’snin meta aħna qed inġegħluh jagħmel xi ħaġa li jaf li hija tajba imma ma tridx tagħmel - inġusta.
Ejja ngħidu liċ-ċittadini tagħna l-verità - illum - issa - dwar dak li jonqoshom milli jonqsu milli jagħmlu riformi qawwija.
Irtirat statali wieħed, 49 sena, ħallas, matul il-karriera kollha tiegħu, total ta '$ 124,000 għall-pensjoni tal-irtirar tiegħu u l-benefiċċji tas-saħħa. X'nħallsuh? $ 3.3 miljun f'pagamenti ta 'pensjoni tul ħajtu u kważi $ 500,000 għal benefiċċji tal-kura tas-saħħa - total ta' $ 3.8m fuq investiment ta '$ 120,000. Huwa ġust?
Għalliema rtirata ħallset $ 62,000 lejn il-pensjoni tagħha u xejn, iva xejn, għal kopertura medika sħiħa tal-familja, dentali u viżjoni matul il-karriera kollha tagħha. X'nħallsuha? $ 1.4 miljun f'benefiċċji tal-pensjoni u $ 215,000 oħra fi primjums tal-benefiċċju tal-kura tas-saħħa matul ħajjitha. Huwa ġust għalina lkoll u għal uliedna li jkollna nħallsu għal dan l-eċċess?
L-ispejjeż totali tal-pensjoni u tal-benefiċċju mediku mhux iffinanzjati huma $ 90 biljun. Aħna jkollna nħallsu $ 7 biljun fis-sena biex nagħmluhom attwali. M’għandniex dawk il-flus — intom tafu u jien nafhom. Dak li sar liċ-ċittadini tagħna billi noffru sistema tal-pensjoni li ma nistgħux nifilħu għalih u benefiċċji tas-saħħa li huma 41% iktar għoljin mill-ispejjeż medji tal-kumpanija fortune 500 hija l-parti tassew inġusta ta ’din l-ekwazzjoni.
L-unika triq ta 'prinċipju fid-dawl ta' dawn l-isfidi muntanjużi hija din - ħu dawn il-kontijiet ta 'riforma, għamilhom saħansitra aktar b'saħħithom u poġġihom fuq l-iskrivanija tiegħi qabel ma nerġa' lura hawn fis-sittax ta 'Marzu għall-indirizz tal-baġit tiegħi. U fuq dan għandek il-wegħda tiegħi - għall-kuntrarju tal-passat, meta qomt u għamilt dak li kien sewwa, dan il-gvernatur mhux se joħroġ it-tapit minn taħtek - se niffirma kontijiet ta 'riforma qawwija.
Iżda sakemm tiġi adottata dik ir-riforma, ma nistgħux niffinanzjaw b'kuxjenza tajba sistema li hija barra mill-kontroll, li tfalli lill-istat tagħna u lin-nies tagħha, u tagħmel wegħdiet li ma tistax tissodisfa fit-tul.
L-akbar kategorija ta 'tnaqqis x'aktarx tkun l-aktar kontroversjali.
L-għajnuna għall-iskola hija proporzjon kbir tal-baġit ta ’New Jersey - speċjalment tal-ammont li għadu ma ntefaqx fl-FY 2010. Allura ma nistgħux inpoġġu l-baġit tagħna f’bilanċ mingħajr ma npoġġu xi għajnuna għall-iskola f’riserva.
Aħna m’aħniex waħedna f’dan; stati oħra kienu meħtieġa jagħmlu l-istess.
L-amministrazzjoni preċedenti ssottovalutat bil-kbir id-distakk fil-baġit tagħna, u pproponiet li tirriżerva xi $ 230 miljun f'għajnuna fl-iskejjel - iżda ma offrietx soluzzjoni leġiżlattiva biex tikseb dan in-numru, u għal darb'oħra, ħalliet negozju importanti mhux mitmum.
Qed nimplimenta soluzzjoni li tassigura li kull distrett tal-iskola għandu r-riżorsi biex jipprovdi edukazzjoni bir-reqqa u effiċjenti lill-istudenti tiegħu.
Is-soluzzjoni tagħna ma tieħux penny wieħed minn baġit istruttiv approvat tal-iskola. Mhux ċenteżmu barra mill-klassi. Mhux ktieb ta ’test wieħed ħalla mhux mixtri. Mhux għalliem wieħed imkeċċi. Mhux l-edukazzjoni ta ’tifel wieħed kompromessa għal minuta. Mhux se jkun hemm bżonn dollaru wieħed ta 'taxxi ġodda fuq il-proprjetà. Il-protetturi tal-unjoni tal-istatus quo se jsostnu mod ieħor - għal darb'oħra, se jkun ippruvat li huma interessati fihom infushom u żbaljati.
Bosta distretti tal-iskejjel fi New Jersey għandhom bilanċi pożittivi li ma kinux parti mill-baġits tagħhom għas-sena fiskali tal-2010. Dan minħabba li jew ma kinux antiċipati - l-hekk imsejħa bilanċi żejda żejda - jew tqiegħdu f'kont ta 'riżerva - hekk imsejħa bilanċi żejda ta' riżerva.
Qed innaqqas l-għajnuna għall-iskola b'mod li tiżgura li l-ebda distrett ma jkollu għajnuna miżmuma f'ammont li jkun akbar mill-ammonti żejda tiegħu.
Għal xi wħud, tnaqqis ġenerali ta 'persentaġġ fiss ta' għajnuna għall-iskola jista 'jidher aktar ġust. Iżda minħabba li xi distretti jiddependu ħafna fuq l-għajnuna mill-istat, dan jista 'jaffettwa l-abbiltà tagħhom li jipprovdu l-edukazzjoni meħtieġa bir-reqqa u effiċjenti lill-istudenti tagħhom. U dan l-approċċ x'aktarx jitfa 'xi distretti f'sitwazzjoni ta' defiċit. Aħna ma naqqasniex l-għajnuna ta ’l-iskola bil-mannara — għamilnieha bi skalpell u b’attenzjoni kbira.
L-ammont totali ta 'għajnuna li għandu jinżamm huwa ta' $ 475 miljun. Naf li din is-soluzzjoni mhux se tkun popolari. Aktar minn 500 distrett tal-iskola se jiġu affettwati, u aktar minn 100 distrett se jitilfu l-għajnuna mill-istat kollha għall-bqija tas-sena.
Iżda hija meħtieġa azzjoni. Huwa tard fis-sena fiskali. L-ibbaġitjar irresponsabbli tal-passat, flimkien ma 'politiki tat-taxxa falluti li jinsabu bħal kutra tqila u mxarrba li tifga d-dħul mit-taxxa u t-tkabbir fl-impjiegi, kienu jeħtieġu dawn il-passi straordinarji. Minkejja din l-azzjoni kuraġġuża, ftakar, aħna ma ħadniex ċenteżmu wieħed mill-istruzzjoni fil-klassi, mhux sfurzajna ċenteżmu ta 'żieda fit-taxxi fuq il-proprjetà tagħna.
Ħallini nirrepeti. Kull dollaru f'kull baġit tal-iskola approvat f'kull distrett tal-iskola madwar l-istat jibqa 'intatt.
Distretti suburbani se jissagrifikaw. Distretti urbani se jissagrifikaw. Distretti rurali se jissagrifikaw. Uħud, kemm ġewwa kif ukoll barra din il-kamra, iħeġġuk biex tirtira lejn il-kantuniera u tipproteġi l-biċċa tat-turf tiegħek stess. L-istat tagħna jinsab fi kriżi. In-nies tagħna qed iweġġgħu. Issa huwa ż-żmien meta lkoll irridu nirreżistu s-sejħa tradizzjonali u egoistika biex nipproteġu t-terf tiegħek stess bi spejjeż għall-istat tagħna. Wasal iż-żmien li titlaq mill-kantuniera, tingħaqad mas-sagrifiċċju, tiġi fiċ-ċentru tal-kamra u tkun parti mis-soluzzjoni. Inħeġġeġ lilna lkoll biex niġu fiċ-ċentru tal-kamra volontarjament, biex inwaqqfu l-interessi speċjali, biex nirranġaw l-istat imkisser tagħna - flimkien. Għal dawk li jkomplu jiddefendu l-modi qodma ta 'protezzjoni egoistika tat-turf, li jibqgħu fil-kantuniera jiddefendu l-interessi parrokkjali, jekk jogħġbok kun avviż - nies ta' rieda tajba li jixtiequ New Jersey aħjar u aktar b'saħħitha jingħaqdu flimkien biex jidħlu f'dawk il-kantunieri u jkaxkru inti fiċ-ċentru tal-kamra biex tagħmel l-istat tagħna l-post li nafu li jista 'jkun.
B'kollox, qed naqta 'l-infiq f'375 programm statali differenti, minn kull rokna tal-gvern statali.
Niddubita li ħafna jkunu popolari. Se nuża l-awtorità eżekuttiva tiegħi biex nimplimentahom issa, għax irrid.
Meħuda bħala pakkett, huma se jiksbu l-iffrankar meħtieġ u jeliminaw id-distakk baġitarju tagħna ta '$ 2 biljun.
M'inix kuntent, imma lanqas ma nibża 'li nieħu dawn id-deċiżjonijiet. Huwa dak li n-nies bagħtuni hawn biex nagħmel.
Nitlobkom fil-leġislatura biex turi l-istess frankezza u impenn. Għal nuqqas ta 'azzjoni mhix għażla. Dik kienet it-triq meħuda għal żmien twil wisq.
Il-qatgħat li ddeskrivejt jistgħu jidhru drammatiċi. U huma. Xi ħoss ta 'uġigħ. U se jkunu.
Imma ħallini nagħtikom ftit kuntest. Mill-ewwel ta 'dan ix-xahar, madwar nofs il-baġit diġà ntefaq. L-istat fil-31 ta ’Jannar kellu madwar $ 14-il biljun ta’ flus li ma ntefqux għas-sena fiskali kurrenti. Minn dak l-ammont, $ 8 biljun ma jistgħux jintmessu - b'kuntratt, bħal fil-każ ta 'impjegati statali jew manutenzjoni ta' sforz għal flus ta 'stimolu federali; bi ħtieġa kostituzzjonali; bit-termini tal-bonds tagħna; jew bil-liġi.
Allura mal-wasla, l-amministrazzjoni tiegħi kellha $ 6 biljun ta 'bilanċi biex taħdem magħhom - $ 6 biljun ta' bilanċi li minnhom issib $ 2 biljun ta 'tfaddil. Kellna naqtgħu 1/3 tal-fondi disponibbli tagħna b'4 xhur u nofs biss biex nidħlu fis-sena fiskali.
Aħna lkoll ġejna mgħallma meta konna żgħar li mhux dejjem faċli li nagħmlu t-tajjeb.
Aħna għażilna li ma nużawx gimmicks jew band aids biex jaħbu d-distakk fil-baġit jew niddifferuh sas-sena d-dieħla, meta tkun saħansitra agħar. Aħna rrifjutajna li nirrepetu l-fallimenti tal-passat.
Aħna għażilna li niffaċċjaw il-problema minn quddiem billi nirriformaw id-drawwiet ta 'nfiq tagħna, u npoġġu s-sisien għar-riforma sabiex inkunu nistgħu nsewwu defiċit strutturali li jkun saħansitra akbar - ħafna drabi akbar - fis-sena fiskali li jmiss, 2011.
Allura l-qatgħat li qed nagħmel illum mhumiex faċli - iżda huma meħtieġa.
U tagħmlu l-ebda żball: il-prijoritajiet tagħna huma li nnaqqsu u nirriformaw il-vizzju ta 'New Jersey ta' nefqa eċċessiva tal-gvern, li nnaqqsu t-taxxi, li nħeġġu l-ħolqien ta 'impjiegi, li nnaqqsu l-gvern minfuħ tagħna, u li niffinanzjaw ir-responsabbiltajiet tagħna fuq bażi ta' pay-as-you-go u ma tħallihomx għall-ġenerazzjonijiet futuri. Fil-qosor, biex il-flokk ġdid isir dar għat-tkabbir minflok każ ta 'basket fiskali.
Aħna tlaqna f’direzzjoni ġdida - direzzjoni ddettata mill-voti tan-nies ta ’New Jersey - u m’għandix l-intenzjoni li mmur lura. Mhux se nkisser il-fidi magħhom jew il-mandat li tawni.
President kbir, Ronald Reagan, darba qal li: mexxej, ladarba jkun konvint li kors ta ’azzjoni partikolari huwa dak it-tajjeb, għandu jkollu d-determinazzjoni li jżomm miegħu u jkun bla biża’ meta l-mixja ssir iebsa.
Fi ftit iktar minn xahar, se niġi quddiemek biex tfassal il-pjan tiegħi għas-sena fiskali 2011 u lil hinn. L-isfida s-sena d-dieħla se tkun saħansitra akbar. It-tnaqqis probabbli jkun saħansitra iktar profond. Ir-riformi, neċessarjament, ikunu saħansitra aktar drammatiċi.
Imma ejjew ma nagħmlux dik il-problema saħansitra agħar.
Ejjew nibdew il-proċess ta 'riforma llum.
Ejjew nisimgħu r-rieda tan-nies u nipproċedu f'direzzjoni ġdida u aktar responsabbli.
Ejjew ngħixu fil-mezzi li n-nies diġà qed jipprovdulna u ma neħdux aktar mill-pagi u l-iffrankar li qala 'ħafna minn buthom.
Ejjew ikollna l-kuraġġ li nagħmlu l-bidla; il-qawwa li tarah permezz; u l-viżjoni mhux biss biex tfassal baġit aktar sod u sostenibbli, iżda biex tibni stat aħjar li jista 'jerġa' jikber.
Grazzi ħafna. Alla jbierek lill-Amerika u jalla Alla jkompli jbierek l-istat kbir ta ’New Jersey.
