Allison Williams bħala Marnie Michaels u Lena Dunham bħala Hannah Horvath.Mark Schafer Fl-aħħar episodju ta ' Bniet qatt, l-ispettaklu jagħtina dak li joħroġ bħala aktar minn opportunità spin-off għal spettaklu potenzjalment imsejjaħ Żewġ Bniet u Tarbija minn episodju finali ta 'dan l-ispettaklu. Dan huwa ġust, meta wieħed iqis li kellhom is-sens tradizzjonali tal-finali fl-episodju tal-ġimgħa li għaddiet - iżda huwa ġust ukoll li tgħid li dan huwa spinoff li qatt ma nara.
Insibu lil Hannah tqila ħafna fid-dar il-ġdida tagħha fin-naħa ta ’fuq tan-naħa ta’ New York, waqt li tqum biex issib lil Marnie tgħammrilha. Marnie tkompli li hi l-aqwa ħabiba ta 'Hannah - li tirbaħ għax hi l-unika waħda li hemm, u bħal Adam, toffri li trabbi t-tarbija magħha. Hannah tirrimarka kif dak ma marx tajjeb ħafna, iżda Marnie timbotta sakemm Hannah iċedi.
Wara l-krediti tal-ftuħ (li juru b'mod brillanti kull kreditu tal-ftuħ ta 'kull episodju ta' Bniet ), imxejna ’l quddiem b’ħames xhur, b’Hannah fit-tabib fejn insiru nafu li tabilħaqq semmiet lit-tifel tagħha Grover, wara s-suġġeriment divertenti ta’ Paul-Louis. Grover ma ġietx marbuta, u tħossha falluta talli ma tistax tredda 'u torbot sew miegħu. Marnie ssuq id-dar tagħha mill-appuntament, u tikkonvinċiha biex ma taqtax qalbek.
Hija tipprova, għal darb'oħra u għal darb'oħra, hu mhux se jieħu għaliha, u għalhekk terġa 'tibda tuża l-flixkun. Hija tipprova tgeżwru ġo kutra u din taqa 'fuqu, allura Marnie tipprova u tagħmlu perfettament. Marnie taqra kotba biex tipprova tgħin lil Hannah iġġiegħlu jerġa 'jaqbad, u hija mqalleb li Marnie hija involuta żżejjed.
Matul il-pranzu, huma jaraw ripetizzjoni ta ' Kamra sħiħa , u Marnie tgħid lil Hannah li trid toħroġ il-Ġimgħa filgħaxija u tara trio jazz ħaj. Hannah hija mqalleb bil-ħsieb li tkun waħedha ma 'Grover, u Marnie taqbel li ma tmurx. Hannah terġa ’tipprova tredda’ u meta ma taħdimx, tiddeċiedi li Grover tobgħodha u tagħtih lil Marnie.
L-għada filgħodu, Hannah tqum għand ommha Loreen fid-dar. Hija tiskanta lil Marnie talli ċemplitha. Ma ċempiltilniex hawn għalik, ċemplilha hawn għalija. Jien ridt ftit għajnuna. Dan huwa 'l fuq mill-grad ta' paga tiegħi. Qed nagħmel l-almu tiegħi, qed naqra l-kotba kollha, imma onestament, huwa wisq - u lanqas qed taġixxi daqshekk matur. Hannah tgħid lil Marnie li terda 'tkun ta' għajnuna għax hi dik immatura.
Peress li għandha banju ommha titkellem magħha dwar kif verament ma jimpurtax jekk hijiex tredda 'jew tuża l-formula - li hija kellha formula bħala tarbija, u hija tat ukoll formula lil Hannah. F'mument ta 'ċarezza dwar min hi, Hannah tiżvela għaliex hija tant determinata li tredda': Ma tirċevixha? Jien mentalment marid. Jien piż żejjed. Niżola n-nies. Jien nieqaf. Allura x'jiġri jekk dak huwa t-tip ta 'raġel li jiena nrabbi? X'jiġri jekk dak huwa l-uniku tip ta 'bniedem li nista' nrabbi?
Hija taħseb li ħadd ma jifhimha, li ommha ssibha daħka u tipproċedi biex tagħti monologu li jiġbor fih lil Hannah u l-ispettaklu perfettament: Sewwa forsi ħasbet li int taġixxi bħal fucking imkabbar. Trid taġixxi bħal din il-ħaġa sħiħa kienet inċident? Bħalma ġralek? Dak tajjeb Hannah, imma dan mhux onest. Għamilt għażla li jkollok lil dan it-tifel u raden x’inhu - huwa l-ewwel wieħed li ma tistax tieħu lura. Ma tistax tirċievi lura t-tagħlim tiegħek, ma tistax tkisser il-kirja, ma tistax tħassar in-numru tat-telefon tiegħu - ibnek mhuwiex xogħol temporanju, mhuwiex Adam - dan hu, għasel, u dan huwa għal dejjem.
F’mument ta ’moħqrija pura ta’ Hannah, hija twaħħal fuq ommha talli ma tgħidliex kemm tkun iebsa l-maternità u mbagħad tgħid li forsi kienet tkun iktar ippreparata għal dan li kieku ommha żżewġet raġel dritta li fil-fatt kien iħobbha.
Marnie qed tagħmel sess bit-telefon ma ’xi ħadd waqt li tpoġġi aċċent Ingliż, u Loreen tidħol fiha. Loreen tiskuża ruħha, u Marnie tgħidilha dwar Delvin, it-trejner personali li kienet fuq it-telefon miegħu. Loreen tistaqsiha jekk hix kuntenta hawn, u hi tgħidilha li m'għandhiex għalfejn tkun kuntenta - li l-għajnuna lil Hannah u lit-tarbija hi iktar importanti issa. Loreen tinnota li issa tobgħod lill-aqwa ħabib tagħha (Tad) għax ma kinitx taf kif tħallih imur.
Hannah toħroġ wara l-ġlieda ma ’ommha u tiltaqa’ ma ’tfajla adolexxenti fil-ħwejjeġ ta’ taħt tagħha tgħajjat u tibki, u, inkwetata li ġiet vittimizzata, tagħti lit-tifla l-qalziet u ż-żraben tagħha u toffri li tħalliha tuża t-telefon tagħha. It-tifla tgħid lil Hannah kif ħarbet għax ommha kienet qed tipprova tagħmilha tispiċċa d-dar tagħha, u Hannah hija mdejqa b’dan, titlob il-qliezet tagħha lura u tispjega li ommha ma tridx tgħidilha biex tagħmel id-dar tagħha, hemmhekk. huma miljun ħaġa oħra li hi pjuttost tkun qed tagħmel - imma dak huwa xogħolha.
Marnie tiddiskuti dak li trid tagħmel wara ma 'Loreen, u tgħid li hija ħasbet li tkun avukat għax tħobb ħafna r-regoli. Hannah tirritorna d-dar segwita minn uffiċjal tal-pulizija li għamel żgur li waslet id-dar bla periklu. Huma jisimgħu lil Grover jibki u kulħadd iqum biex jgħin, imma Hannah tgħid li għandha dan.
Fix-xena finali tas-serje kollha, hi tieħu lit-tarbija u hu finalment jaqbad. Id-dehra fuq wiċċha hija dehra li ilna nistennew naraw minn Hannah għal sitt staġuni. Hija taf issa li tista 'tagħmel dan. Hija tista 'tieħu ħsieb dan il-kapitlu ġdid ta' ħajjitha. Bħala r-rwol tal-krediti, nisimgħuha tkanta Tracy Chapman's Fast Car - il-kanzunetta li Marnie kienet tkanta qabel fil-karozza - lit-tarbija.
Għandi ħafna sentimenti dwar dan l-ispettaklu li spiċċa, u rrid nammetti li jien fuq in-naħa li taħseb li kien ikun aħjar li tintemm il-ġimgħa li għaddiet waqt li kienet għadha fil-belt li kienet karattru ieħor tal-ispettaklu. Dan ħass iktar bħala episodju speċjali ‘bogħod’ tas-serje, bħal Iowa jew il-vjaġġ lejn Poughkeepsie - mhux finali tas-serje. It-tmiem tal-ispettaklu b’Hannah u Marnie biss, l-uniċi ħbieb veri matul is-sitt staġuni kollha, hija għażla tajba, imma li tħalli barra kull tip ta ’tmiem għal karattri aktar interessanti, speċjalment Adam, kien diżappuntanti. Naturalment, jekk int familjari ma 'l-opinjonijiet ta' Konner u Dunham dwar l-ispettaklu tagħhom, messy u realistiku kien dejjem il-punt. Ma jkun hemm l-ebda truf kuntenti, l-ebda tgeżwir imbarazz; riedu juru l-ħajja vera kif kultant tista 'tkun - diżappuntanti.
