‘Hadestown’ Jipprova Bħall-Infern idawwar Kunċett Album fuq Broadway

Dati tal-ħruġ tal-films tal-gwerer tal-istilel

Min ma jħobbx album kunċettwali? Huwa fejn il-rock hipsters u d-drama geeks isibu bażi komuni. Mill-klassiċi tal-iskola l-antika ( Quadrophenia, Ziggy Stardust, The Wall ) għal dawk ta ’vintage iktar reċenti, bħal ta’ Janelle Monáe L-ArchAndroid jew ta ’Beyoncé Limonata , il-ġeneru huwa fużjoni qawwija unikament tal-pop u n-narrattiva, waħda li għandha t-tendenza li tħaddan il-leġġenda, il-fantasija barokka jew dikjarazzjonijiet soċjali ras. Peress li r-reġistrazzjonijiet mitfugħa ta 'Broadway kienu (għal għexieren ta' snin) l-albums kunċettwali oriġinali, kien inevitabbli li l-produtturi jippruvaw idawru inġinerija tal-opri tal-blat fi spettakli tal-palk - Tommy , Idjota Amerikana, biex ma nsemmix il-pijunier ta ’Andrew Lloyd Webber Ġesù Kristu Superstar u Evita , li oriġinaw fuq il-vinil. U għalkemm it-tħeġġeġ għat-teatralizzazzjoni jagħmel sens, hemm perikli fl-għoti tal-glories bla ġisem ta 'album kbir permezz ta' atturi fuq palk. Hadestown turi l-pjaċiri u l-iżvantaġġi.

Ir-rilaxx ċelebrat tal-kantanta-kittieb Anaïs Mitchell mill-2010 reġa ’immaġina l-leġġenda ta’ Orpheus u Eurydice bħala ħrejjef tal-ħaddiema tal-blu, ir-ragtime, u l-jazz ta ’New Orleans. Ir-rakkont Grieg ta ’poeta-mużiċist b’don ta’ divinità li l-mara tiegħu mimsusa bis-serp tmut dakinhar tat-tieġ tagħhom - li wassal il-vjaġġ tiegħu lejn l-Infern biex iġibha lura - hija waħda mill-istejjer ta ’mħabba kbira tal-Punent Civ. Allura sublimi hija l-vuċi ta ’Orfeu, hu jwaħħal in-ninfi, is-siġar, l-allat - eventwalment anke Hades, il-mulej tal-Underworld. Hades jippermetti lil Orpheus imexxi lill-maħbub tiegħu lura fil-wiċċ, sakemm ma jħarisx lura lejha. Il-fiduċja u d-dubju jitħabtu fis-sider tal-eroj tagħna, u r-rebbieħ se jfisser id-differenza bejn il-ferħ u t-traġedja. Il-ballati Brechtian-Americana ta ’Mitchell (li fihom il-vokali mistiedna ta’ Justin Vernon, Greg Brown u Ani DiFranco) għamlu għal opra folkloristika mxarrba bil-whisky li tista ’tidher bejn il-widnejn.

Abbona għan-Newsletter tal-Arti tal-Osservatur

Huwa fil-vjaġġ lejn il-ħajja tridimensjonali fejn jibda l-inkwiet. Id-Direttur Rachel Chavkin tellgħet din il-verżjoni Off Broadway fil-Workshop tat-Teatru ta ’New York fl-2016, fejn saret xi ħaġa ta’ suċċess ta ’kult. Il-produzzjoni kurrenti u glitzier waqfet fit-Teatru Nazzjonali ta ’Londra għal reviżjonijiet rispettużi u issa tasal fuq Broadway fi staġun mimli musicals ta’ tinda kbira u ta ’profil għoli ( Il-Prom, Tootsie, Beetlejuice ). Mingħajr mistoqsija, Hadestown għandu pedigree iżgħar, artier u disinn superb (bħal fil-każ tal-produzzjoni ta ’Chavkin boffo ta’ Natasha, Pierre u l-Kummeta l-Kbira tal-1812 ). Is-sett burdata ta ’Rachel Hauck tħallat it-tnixxija industrijali ma’ eleganti stil New Orleans, stadju li jdur pulit u nassa idrawlika li twassal erwieħ ikkundannati għad-dinja ta ’taħt. Il-flappers-and-tramps ta ’Michael Krass u d-dawl tal-blat-sepulkru ta’ Bradley King kollha jsellfu l-biċċa retro cool imxarrba bis-sepia.

U l-kast huwa għani b’valuri kariżmatiċi. Il-volpi tal-fidda André De Shields isellef il-vibe funky-nannu tiegħu għar-rwol tqil tan-narrazzjoni ta 'Hermes. Eva Noblezada b'vuċi kbira hija mnittfa personifikata bħala Eurydice waifish. Adattat għall-alla tad-dinja ta ’taħt, il-basso profundo ta’ Patrick Page jidher li joħroġ mill-kantina t'isfel. U, bħala Persephone, Amber Gray tiddajlja r-rutina tagħha ta 'jazz diva devil-may-care għal 11, u tiżgura t-trasfigurazzjoni eventwali tagħha bħala Eartha Kitt fuq Broadway ġurnata waħda. Inqas produttiv huwa l-Orfeu ta ’Reeve Carney, maħsub bħala savant tal-arti soċjalment skomdu. Tqegħid fuq Għażiż Evan Hansen oħxon wisq, in-newrodivers Orpheus ta ’Carney (ħafna spazju miftuħ, dirgħajn imdendlin bil-wieqfa, swaba’ jċaqalqu) huwa misfire. Is-superstiti ta ' Spider-Man: Itfi d-Dlam jibqa 'kemmxejn ġeneriku, minkejja ħarsa ħelwa u falsetto pjuttost pop. Hadestown teħtieġ injezzjoni aktar b'saħħitha ta 'rumanz iċċarġjat sesswalment.

Imma dak huwa dubju żgħir meta mqabbel mal-ostakli strutturali li jiffaċċjaw Chavkin & Co: il-ħafif teatrali tas-sors, u l-limitazzjonijiet tal-kanzunetti pop f'kuntest teatrali. L-album oriġinali huwa ta ’57 minuta fuq 20 binarju. Kieku Mitchell biss (ktieb, mużika u lirika) kien fda lil drammaturgu b'talent biex iżid, ngħidu aħna, 30 minuta ta 'djalogu biex jibni karattru u jsawwar din id-distopija ta' l-era tad-Depressjoni - l-affarijiet kollha tal-ġewż u l-boltijiet li jibdlu premessa pulita drama konvinċenti. Iż-żrieragħ qegħdin hemm. Mitchell bil-għaqal laqqam faħma kapitalista fuq il-ħrafa. Hades huwa mmudellat wara tip ta 'kap tal-fabbrika li jwaqqa' l-unjoni, u l-ikkundannati huma ħaddiema demoralizzati. Euridice jinżel l-infern mhux minħabba gidma ta 'serp; qiegħda bil-ġuħ u teħtieġ xogħol - u Orfeu huwa impenjat wisq jikteb il-poeżija tiegħu. Hawn vina politika potenzjalment rikka hawn. L-ewwel att eqreb, Għaliex Aħna Nibnu l-Ħajt qabel Trump, iżda huwa linji skura u militanti dwar kif iżommu l-foqra jġorru eku punchy ta 'Brecht-Weill.

Din il-ħamrija rikka kollha titlob għal xeni ta 'kotba sfumati. Minflok, bejn kanzunetti miżjuda, sekwenzi taż-żfin, ripetizzjonijiet, u enfasi, Hadestown tmur aktar minn sagħtejn. U tkaxkar. Qtugħ bla ħniena ta 'kanzunetti kien isaħħaħ l-ishma emozzjonali. Minflok, bil-mixja klimatika ta ’Orpheus u Eurydice mill-infern, trid tgħaġġelhom flimkien, sabiex inkunu nistgħu naslu għall-konklużjoni mitlufa. Tista 'togħma melodija ta' tfixkil jew lirika qawwija, iżda b'mod kumulattiv, il-partitura hija massa ta 'ballati u innijiet iddrammatizzati bil-mod. Wara ftit, ix-xebh tal-pajsaġġ soniku jikber monotonu. Il-komplott għadu jdur; m’aħniex eqreb lejn il-karattri; Hermes iżomm jirrakkonta. Il-materjal jonqos kontinwament mill-ispettaklu, tgħidx ir-regola ta 'rakkont ta' stejjer tajjeb.

Xi waħda minn dawn id-difetti tkun importanti għas-suċċess tal-wirja? Interessanti, jidher li dan in-nuqqas nobbli u l-widnejn fqar Kun Aktar Tkessaħ it-tnejn jiġu mal-fanbases inkorporati. Meta attendejt, in-nies kienu jgħajtu u jferrħu wara kważi kull numru. Forsi Hadestown L-album mitfugħ Off Broadway tal-2017 sar virali, bħal Kun Aktar Tkessaħ ’S. Jew l-ammiraturi ta ’żmien twil ta’ Anaïs Mitchell kienu ppakkjaw id-dar. Hordes ta 'nies qed jittrattawha bħal hit stabbilit. Ħafna nies b'talent ħadmu fuqu, u hemm tużżana kanzunetti sbieħ, imma nixtieq li jkunu f'pakkett aħjar. Hadestown għandu tunnellata ta 'intenzjonijiet tajbin - li jwitti t-triq biex tkun taf fejn.

Aġġornament: Verżjoni preċedenti ta 'din l-istorja miktuba ħażin l-isem ta' Amber Gray. Il-biċċa ġiet aġġornata biex tirrifletti din il-bidla. Barra minn hekk, il-Kritiku David Cote jirtira l-użu tiegħu tat-terminu hoochie-mama. Peress li l-punteġġ u l-viżwali ta ' Hadestown b'referenza għall-jazz u l-blu ta 'New Orleans, huwa ħaseb li t-terminu slang ikun konformi mal-ispirtu tal-ispettaklu u l-kritika tiegħu. Madankollu, il-konnotazzjonijiet sesswali tat-terminu ma japplikawx għall-karattru ta 'Persephone, interpretat minn Amber Gray.