Fl-Għoli Stampi Warner Bros. L-adattamenti tal-films tal-musicals tal-palk jimxu linja delikata li jkollhom it-tnejn jikkondensaw l-istorja fit-tul ta 'karatteristika, filwaqt li jittraduċu wkoll produzzjoni tal-palk f'esperjenza ċinematiku. Ħafna jintilfu fl-ispettaklu grandjuż u jinsew li fil-fatt jaddattaw it-test, iżda dan mhuwiex il-każ Fl-Għoli , film li jirdoppja fuq il-kummentarju mill-oriġinal fost in-numri mużikali kollha li jwaqqfu u jieħdu n-nifs biex joħolqu l-ewwel esperjenza ċinematika tassew li trid tara tas-sajf.
Fl-Għoli isegwi l-ħajja u l-ħolm tar-residenti tal-viċinat ta 'Washington Heights fi New York City. L-istorja tiffoka fuq Usnavi de la Vega (Anthony Ramos), sid ta ’bodega żgħira, hekk kif iqatta’ l-ġranet tiegħu joħlom li jħalli l-Big Apple warajh u jmur lura r-Repubblika Dominikana biex jerġa ’jibni n-negozju tal-ġenituri tiegħu ħdejn bajja waqt li l-viċinat bidliet madwaru.
Id-Direttur Jon M. Chu jadatta l-ewwel sensazzjoni ta ’Broadway ta’ Lin-Manuel Miranda billi jgħaddas fit-temi tad-dramm dwar il-ħolm u jdaħħal il-film innifsu b’realiżmu maġiku bħal ħolma. L-editjar jiżfen bir-ritmu tan-numri tal-mużika, bil-lirika tal-kanzunetta tingħata ħajja permezz ta ’effetti viżwali. F’xena waħda Vanessa (Melissa Barrera) tkanta dwar ir-rieda li tiċċaqlaq il-belt u tfassal il-ħwejjeġ hekk kif drappijiet ġganti ta ’nisġa u kuluri kollha jkopru l-barriera, u f’ieħor Chu joħroġ numru mużikali li jieħu sfida għall-gravità u li jieħu wieħed fejn żewġ karattri jibdew jiżfnu. fuq il-ġenb ta 'bini. In-numru tal-ftuħ jintemm b’xutt ta ’Usnavi li jħares minn ġewwa l-bodega tiegħu, maqbud fid-dinja tiegħu stess u fil-ħolm tiegħu stess waqt li d-dinja ta’ barra litteralment qed tiżfen barra t-tieqa tiegħu.
| FL-GĦOLI ★★★ 1/2 |
Quiara Alegría Hudes tadatta l-ktieb tagħha stess għal Fl-Għoli u tespandi fuq il-plott pjuttost bland tagħha billi żżid xi kumment adobo mal-iskript tal-film. Hemm enfasi akbar fuq il-kuntestwalizzazzjoni tal-motivazzjonijiet u l-ġlidiet ta ’ċerti karattri ma’ xi tfisser li tkun parti mill-komunità Latinx u l-pressjoni li tirtu l-ħolm u t-tamiet tal-ġenituri tiegħek, flimkien mal-aspettattivi tagħhom. Tabilħaqq, anke hekk kif malajr nitgħallmu dwar il-ħolm ta 'kull karattru, il-film jistaqsi jekk il-ħolm li naraw hux verament tagħhom, jew sempliċement projezzjonijiet minn nies oħra, u anke t-tifsira vera tal-ħolma Amerikana. Il-karattri anzjani kontinwament jitkellmu dwar l-Amerika Latina u x-xewqa li jerġgħu lura għaliha, jew għallinqas għal idea tagħha, hekk kif jistaqsu jekk il-ġlidiet kollha tagħhom fl-Istati Uniti kinux tassew ta ’min.
Mhux kollu huwa tajjeb, madankollu, peress li l-approċċ tal-film għall-kummentarju soċjali jista 'joħroġ verament kurrenti kultant. Uħud mis-subplots tal-karattri jħossuhom qegħdin jippruvaw iżommu ż-żarbun f’messaġġ f’waqtu, minħabba li l-iskript ma jagħtix biżżejjed sfumatura lilhom u jispiċċaw ifixklu mill-istorja ewlenija. Bl-istess mod, għal film li huwa ċelebrazzjoni bħal din tal-Latinidad, il-komunità u Washington Heights, iħoss li diżappuntanti Fl-Għoli m'għandux rappreżentazzjoni xierqa tad-diversità tad-dijaspora Latinx. B'differenza mill-veru Washington Heights, il-kast tal-film huwa primarjament ta 'ġilda ħafifa, bl-atturi ta' Black Latinx huma relegati l-aktar għal żeffiena fl-isfond, minkejja li l-mużika tal-film tissellef tant mill-kultura l-Iswed. Għal film li jagħmel daqshekk kbira dwar ir-rappreżentazzjoni, jiġi qasir.
Jekk hemm wirja waħda mill-aqwa, hija Olga Merediz bħala Abuela Claudia. Merediz tinkapsula perfettament il-matrijarka Latina, peress li ġġorr il-piż tal-komunità tagħha, tipprova tagħti tamiet u ħolm lill-ġenerazzjoni l-ġdida, tgħallimhom dwar l-Amerika Latina, anke kif hi stess tistaqsi jekk is-sagrifiċċji tal-ġenituri tagħha kinux jiswew. Il-kanzunetta tagħha li twaqqaf l-ispettaklu, Paciencia y Fe hija l-aqwa definittiva fil-film, kanzunetta dwar il-ħafna diffikultajiet li jiffaċċjaw l-immigranti meta jidħlu fl-Istati Uniti, filwaqt li l-koreografija u ċ-ċinematografija jevokaw Hollywood klassiku, iżda l-karattri huma interpretati minn atturi Iswed u Latinx, jurina l-uċuħ ta ’dawk li wittew it-triq għal ħafna minna bil-paciencia y fe tagħhom stess. Jista 'jkun kemmxejn dalwaqt biex nitkellmu dwar l-istaġun tal-premjijiet, imma żomm f'moħħok l-isem ta' Merediz, għax dalwaqt tismagħha ħafna.
Tagħmilx żball, dan huwa musical mibdul fi blockbuster, hekk kif Chu jittratta x-xbihat wiesgħa ta 'għexieren ta' żeffiena fl-isfond bl-istess għajn li tista 'tara lil Christopher Nolan japplika għalih Prinċipju , jew l-aħwa Russo japplikaw għal Endgame . Hemm sensazzjoni ta 'melankonja taħt il-lirika pożittiva u l-ottimiżmu bla waqfien tal-karattri li joħroġ fil-wiċċ f'diversi punti tal-film, rikonoxximent li l-affarijiet jisparixxu, il-lokal jinbidlu u n-nies jitilqu, imma nistgħu ukoll nagħmlu festa enormi qabel ma jiġri dan. Fl-Għoli hija dik il-festa, u aħna biss xortik tajba li nkunu mistiedna.
Ir-Reviżjonijiet tal-Osservaturi huma valutazzjonijiet regolari ta ’ċinema ġodda u notevoli.
