Murali ta 'Diana Contreras fid-distrett tal-arti ta' Miami f'Wynwood. (Ritratt: Instagram / MiamiBookFair)
Ġabra glamoruża tal-pixxina f'lukanda trendy hija tipika f'Miami. Inqas tipiku huwa l-chat ta 'din is-sena Premju Man Booker rebbieħ, imma hekk qattajt il-Ġimgħa bil-lejl.
L - okkażjoni kienet parti ta 'l - awtur għall - Miami International Fair Fair , festival ta 'ġimgħa ospitat minn Miami Dade College (MDC) u Kotba u Kotba , żewġ istituzzjonijiet kulturali ankri fil-Belt Maġika. L - avveniment, kopert minn PBS u C-SPAN , huwa l-akbar festival tal-ktieb tal-komunità fl-Istati Uniti
Dan huwa l-10thanniversarju ta 'l-ewwel ktieb tiegħi, u wkoll ta' l-ewwel fiera tal-ktieb tiegħi [Miami], Marlon james qalli. Minn dik l-ewwel dehra, kien ilu lura seba 'darbiet. F'Ottubru, is-Sur James ingħata l-Premju Man Booker għar-rumanz tiegħu Storja Qosra ta 'Seba' Qtil .
Matul it-tmint ijiem tal-fiera, madwar 250,000 patrun imorru fit-toroq taċ-ċentru ta 'Miami biex jisimgħu' l fuq minn 700 awtur, inklużi Mitch Albom, Joyce Carol Oates u Amy Tan, kif ukoll ikoni kulturali bħal Patti Smith, Paul Giamatti, Jesse Eisenberg , Ted Koppel, Tom Brokaw u Rosie Perez, jiddiskutu l-aħħar xogħlijiet tagħhom.
U, naturalment, biex tara l-kotba. 
Rebbieħ tal-Premju Man Booker 2015, Marlon James u Rebbieħ Nazzjonali tal-Premjijiet tal-Ktieb 2015, Adam Johnson fil-Miami Book Fair International. (Ritratt: Instagram / MiamiBookFair)
Is-Sur James kien iħobb il-Fiera tal-Ktieb ta ’Miami minħabba l-atmosfera unika tagħha. Mhux uniku fiżikament, huwa ċċara, waqt li għamel ġest lejn id-dwal twinkly li jirriflettu 'l barra mill-Bajja ta' Biscayne u l-folla liebsa ftit li tgawdi cocktails fil-beraħ f'Novembru, iżda minħabba Mitch.
Mitch għandu l-abbiltà li jagħżel awturi li ġejjin u li ġejjin li għadhom ma għamlux il-kbir, iżda li jispiċċaw ikunu l-‘ħaġa l-kbira li jmiss, ’jgħid is-Sur James, li jiddeskrivi ħila bħal sens ta’ spidey.
DINJA TIEGĦU STESS
Il-Mitch li jirreferi għalih hu Mitchell Kaplan , sid ta 'Books & Books. Il-Fiera Internazzjonali tal-Ktieb ta ’Miami hija l-idea tiegħu, maħsuba flimkien ma’ Dr. Eduardo Padron , Il-president tal-MDC.
Staqsejt lis-Sur Kaplan biex jiddeskrivi l-istinti tiegħu dwar l-awturi. Huwa diffiċli li tgħid, beda. M’iniex interessat li nibni kanon. Jien nagħti attenzjoni għall-vuċi tal-kittieb u nipprova ngħarbel il-poseuri.
Iż-żrieragħ għall-fiera nżergħu waqt li s-Sur Kaplan kien għadu ma ggradwax fl-Università ta ’Colorado, Boulder. Huwa rrealizza li dinja kollha kienet teżisti lil hinn mill-plastik ta 'Miami Beach nattiv tiegħu, waħda popolata bil-kotba. Ġejt miġbud lejn id-dinamiżmu tal-espressjoni. Jien ridt noħloq id-dinja tiegħi stess, huwa qalli, jekk dan jagħmel sens.
Kien jagħmel sens. Qabel tliet snin ilu, qatt ma kont nimmaġina lili nnifsi nżur Miami, wisq inqas ngħix hawn, u madankollu kien hawn fejn sibt ruħi. Ma stajtx nagħmel sens ta 'din il-belt - sottostima grossa ta' dak li kont għaddej minnha - imma mhux xahrejn wara li wasalt, mort l-ewwel Miami Book Fair. Kien punt ta 'bidla.
Meta jiġi mistoqsi kemm ilni ngħix f’Miami, ma nwieġbix f’termini ta ’snin, iżda f’termini ta’ fieri tal-kotba.
Huwa bħal meta Sandra Cisneros iltaqgħet mal-eroj tagħha, il-kompożitur tat-tango u l-plejer tal-bandoneon Astor Piazzola, f'kunċert, wara żmien diffiċli f'ħajjitha. Nhar is-Sibt waqt bord tal-awtur, is-Sinjura Cisneros qasmet din l-esperjenza, irrakkontata fil-memorja tagħha, A House of My Own: Stejjer minn Ħajti . Nervuża biex tindirizza lill-mużiċist, timmaġina dak li xtaqet tgħid:
Astor, il-mużika tiegħek qanqlitni minn tant diżappunti, permezz tas-sigarri tal-imħabba li jisplodu, permezz tal-imwiet kważi, permezz tal-mewt u l-irxoxt tiegħi stess. Ivvjaġġajt biex insib lili nnifsi meta smajt il-mużika tiegħek ... Astor, għallimtni bil-mużika tiegħek it-tip ta 'passjoni li ridt nilħaq fix-xogħol tiegħi ... Meta kont kiesaħ u beżgħan, li ma nibżax ...
Astor, kollox kien fil-mużika tiegħek, in-nemesi li kont inħobb li abbandunani, u kif minn dak il-miftuħ kien, biddilt l-yelp f'ħasla, u dak l-għajjat kien ix-xogħol tiegħi, ispirat minnek, Astor.
L-udjenza daħqet meta s-Sinjura Cisneros qalet li temmen li l-ikbar kompożitur u mużiċist tat-tango l-ġdid kien ġie l-belt sempliċement biex idoqq għaliha. Fhimt li ma kinitx qed tkun iperbolika.
Il-Fiera tal-Ktieb f'Miami kienet l-argument għalik biex tgħix f'Miami? ta 'incredulous Paul Holdengraber , direttur ta ' JGĦIX mill-NYPL , staqsieni, tiddappaguna dak li kont għadni kemm għedtlu. Ikkonfermajt hekk, u mbagħad spjegajt li meta jiġi mistoqsi kemm ilni ngħix f'Miami, ma nwieġbux f'termini ta 'snin, iżda f'termini ta' fieri tal-kotba. Bħal, kont hawn tliet fieri tal-kotba.
HINN MILL-BELT DIAPER 
Avveniment tal-awturi f'The Standard Miami. (Ritratt: Instagram / BookFairMiami)
Nhar is-Sibt bil-lejl, meta rrevediet noti ddettati fuq it-telefon tiegħi, skoprejt żball sfortunat. Deher li t-telefon kien ittraskriva l-belt tal-ħrieqi f'numru ta 'postijiet.
ridt infisser diversità.
Aktar tard indunajt li din kienet qari ħażin pjuttost komuni. Miami spiss titqies bħala belt tal-ħrieqi u tkompli toħloq ħafna ċajt minkejja s-sinifikat dejjem jikber tagħha bħala suq li jgħodd l-internazzjonaliżmu u d-diversità fost l-assi l-aktar b'saħħithom tiegħu. Pereżempju, il-fatt li huwa ajruport hija t-tieni l-akbar fl-Istati Uniti għal passiġġieri internazzjonali u n-numru wieħed għat-trasport tal-merkanzija bl-ajru internazzjonali ma jidhirx f'dawn it-tħassir.
Filwaqt li għal aspetti oħra tal-ekonomija tagħha, apoloġista ta ’Miami jista’ jgħid, Oh, imma Miami hija belt żgħira, trabi meta mqabbla ma ’postijiet stabbiliti bħal New York, fil-każ tal-fiera tal-kotba, dan ma japplikax. Miami Book Fair International għandha 32 sena din is-sena — għandha età biżżejjed biex tivvota, tixrob, tikri karozza, u sservi bħala mudell għal bliet oħra.
Għall-isforzi pijunieri tiegħu, is-Sur Kaplan ingħata l-premju Premju tal-Ktieb Nazzjonali tal-Ktieb Nazzjonali fl-2011. Wara dan l-unur, li r-riċevituri tiegħu jinkludu Lawrence Ferlinghetti, Maya Angelou u Dave Eggers, is-Sur Kaplan irranġa biex iġib il-finalisti tal-programm Premji Nazzjonali tal-Ktieb (NBA), li sseħħ l-istess ġimgħa bħall-Fiera tal-Ktieb ta ’Miami, sa Sunshine State.
Din kienet it-tieni sena li l-premjijiet prestiġjużi organizzaw avveniment f'Miami. Id-direttur eżekuttiv tal-NBA Harold Augenbraum qalli li minflok ma kien wirja tal-kummerċ, il-festival tal-kotba ta ’Miami kien ċelebrazzjoni komunitarja vera tal-qari, li ġab flimkien kittieba u qarrejja.
Il-ħila li toħloq dawn it-tipi ta 'konnessjonijiet hija, kif qalli s-Sur Holdengraber, mitzvah.
‘Miami hija belt internazzjonali b’kittieba internazzjonali. Dan jippermetti li jsiru konversazzjonijiet poliglotti interessanti. '
L-internazzjonaliżmu ta ’Miami jsostni l-ħajja letterarja tiegħu. Fl-2015, IT-TAMA , workshop tal-kitba multigenre għall-kittieba tal-kulur, ċaqlaq il-bażi tad-dar tiegħu mill-Bajja ta 'San Francisco għall- Università ta 'Miami (UM). Miami hija belt internazzjonali b’kittieba internazzjonali. Dan jippermetti li jsiru konversazzjonijiet poliglotti interessanti, qal M. Evalina Galang , direttur tal-kitba kreattiva fl-UM.
Fil-bord VONA, l-awturi ġabu lill-qarrejja fil-Palestina, il-Filippini, ir-Repubblika Ċeka, il-Muntanji Ural u Kuba. Filwaqt li t-twessigħ tal-orizzonti tal-komunità huwa benefiċċju wieħed ta ’istituzzjonijiet bħal VONA u l-Fiera tal-Ktieb ta’ Miami, iktar importanti minn hekk, kif spjegat is-Sinjura Galang, il-ħolqien ta ’spazju għal multipliċità ta’ identitajiet jippermetti diskors aktar sofistikat - wara l-punt li tfittex permess biex jitkellmu ċerti vuċijiet, u għal eżami aktar profond ta 'inġenji.
Iżda d-diversità tirreferi għal aktar minn sempliċement it-togħma internazzjonali tal-fiera. Rebbieħ tal-Premju Pulitzer awtur u ta ’din is-sena NBA riċevitur Adam Johnson qalli li dak li sab impressjonanti dwar l-avveniment kien l-abbiltà tiegħu li jgħaqqad il-letteratura tal-ogħla livell mal-komunità lokali. Huwa rrefera għall-programmazzjoni robusta tal-fiera fil-kotba tat-tfal u r-rumanzi grafiċi, fost oħrajn.
Għal New York Times Editur tar-Reviżjoni tal-Ktieb Pamela Paul , kif ukoll awtur Amy Tan —Veteran ta 'Miami Book Fair li tefa' kunċert imqanqal bħala parti mill-grupp letterarju ta 'rock Fdalijiet tal-Qiegħ tal-Blat —Li tara kittieba differenti jinteraġixxu u jirrispondu għax-xogħlijiet ta ’ħaddieħor kien partikolarment speċjali. Hija attirata minn din il-fiera bħala qarrejja, qaltli, aktar milli bħala professjonista fl-industrija.
Din hija t-tieni żjara tiegħi f’din il-fiera tal-kotba. Wara l-ewwel darba tiegħi, għamilt il-missjoni tiegħi li nkun mistieden lura.
APERTURI TAL-QALB
Bla ebda dubju l-avveniment jiffaċilita diskors intellettwali ta 'livell għoli, iżda s-sinifikat tiegħu jinħass iktar minn hekk. Il-laqgħat mal-kotba huma esperjenzi li jinbidlu, mhux differenti mill-imħabba, jew in-niket. Waqt li kienet qed tindirizza mistoqsija tal-udjenza dwar din tal-aħħar, is-Sinjura Cisneros tgħid li meta persuna tkun qed tibki, qalbha tkun miftuħa, bħall-apertura ta ’kamera. Hija tgħid li l-aċċess għal dak il-ftuħ huwa dak li kittieb jistinka għal kull darba li tistabbilixxi biex tqiegħed kliem fuq paġna.
Dan il-punt ta 'apertura huwa wkoll fejn il-qarrejja jinġarru bil-kotba, u l-komunitajiet iffurmati madwarhom. Jew, kif Mary Karr qal is-Sibt, Mod wieħed kif niltaqgħu ma 'xulxin huwa l-lingwa. Dwar il-poeżija, l-ewwel imħabba tagħha, tgħid li kienet ewkaristika. Tieħu l-passjoni jew it-tbatija ta ’ħaddieħor u teħodha fil-laħam ta’ ġismek u int mibdul bih.
Fil-komunjoni, ilkoll insiru komunità. Aħna lkoll hawn, wara kollox, għax aħna qarrejja.
Adeline Oka hija kelliema pubblika, essayist, ghostwriter u d-direttur editorjali ta ' Invest: Miami . Segwiha fuq Twitter @adeline_oka
