Tony McNamara (ċentru) fuq is-sett ta ' Il-Kbir .Hulu Meta l-kummiedja tal-perjodu wry ta ’Yorgos Lanthimos Il-Favourite ħareġ fl-2018 qisni rivelazzjoni. Il-marka ta 'umoriżmu skura u intelliġenti tagħha - u l-iffissar maħlul fuq il-fatt storiku - offrew mod ġdid potenzjali biex juru l-istejjer tal-passat. Il-film deher li jispira ġenerazzjoni ġdida ta 'biċċiet storiċi umoristiċi, inklużi serje Apple TV + Dickinson u s-serje l-ġdida ta ’10 episodji ta’ Hulu Il-Kbir . Iżda Il-Kbir , kummiedja storika b’ritmu mgħaġġel dwar iż-żieda tal-imperatriċi Russa Katarina l-Kbira, hija fil-fatt ix-xrara oriġinali li xegħlet il-fjamma.
Iktar minn għaxar snin ilu, id-drammaturgu u l-produttur tal-films Awstraljan Tony McNamara, il-kittieb nominat għall-Oscar Il-Favourite , kellu idea li jikteb xi ħaġa dwar Katarina l-Kbira. Huwa spiċċa pinna dramm b'żewġ partijiet dwar ħajjitha għas-Sydney Theatre Company, li dak iż-żmien kienet taħt id-direzzjoni artistika ta 'Cate Blanchett.
Bħala drammaturgu dejjem ktibt kummiedji kontemporanji u kont ħdimt fuq it-TV u, f'dak il-punt, ktibt fuq spettakli kontemporanji ħafna, jgħid McNamara, waqt li kien qed jitkellem mid-dar tiegħu fl-Awstralja fejn jinsab taħt lockdown ma 'martu u wliedu. Kien biss li ridt nikteb dwar Catherine li ridt nikteb xi ħaġa tal-perjodu. Ma kinitx xi ħaġa li kont interessat fiha. Ma tantx għoġbitni d-drama tal-perijodu għax kienet edukata ħafna. Meta sibt il-karattru ħsibt, ‘Kif se nikteb dwaru allura hija xi ħaġa li nixtieq nara?’ Jien ridt li jkun umoristiku u ridt li jkollu t-ton tiegħu stess. Xtaqt biss li l-lingwa ma tkunx edukata. Essenzjalment, ridt inkun ċert li nixtieqha, allura hekk ktibtha.
Oriġinarjament, McNamara kkunsidra li jadatta d-dramm f’film u kiteb verżjoni tal-iskrin tal-istorja, li tibda hekk kif Catherine tasal fir-Russja biex tiżżewweġ lill-imperatur Pietru. Kien dak l-iscreenplay li wasal għand Lanthimos meta kien qed ifittex għajnuna biex jaħdem mill-ġdid l-iskript Il-Favourite , li kienet ġiet immaġinata l-ewwel darba minn Deborah Davis. Lanthimos ried iktar ħeġġa fl-istorja u kien qed ifittex lingwaġġ kontemporanju biex jikkumpensa għad-dramm tal-perjodu tas-soltu.
Jien għaddejtna mill-istorja u ħadtha għall-bżonnijiet u x-xewqat bażiċi tal-bniedem tagħhom, jinnota McNamara dwar l-esperjenza tiegħu li kkollabora ma 'Lanthimos. Dan hu dak li kellhom f'dawk iż-żminijiet meta kienu f'dik l-esperjenza. Dak kien dak li konna qed nippruvaw inwasslu. Allura ma jimpurtax jekk inkunux qegħdin nagħmlu kollox eżattament sewwa.
Fi Il-Kbir , li McNamara kiteb flimkien ma ’grupp ta’ kittieba tat-TV, hemm sens simili ta ’diżinteress f’dak li fil-fatt ġara. Ħafna mill-karattri huma fittizji jew amalgamazzjonijiet, u m'hemm l-ebda evidenza storika li Peter, lagħab b'entużjażmu tan-nar minn Nicholas Hoult, kien abbużiv jew kattiv. Huwa aktar dwar kif tħares lejn kif mara ta ’21 sena, inkorporata minn Elle Fanning, irnexxielha tirriforma nazzjon li ma ġietx minnha. Għal McNamara, l-idea mhix li toqgħod fil-fatt meta ma sservix l-istorja fil-idejn. 
Elle Fanning bħala Katarina l - Kbira fi Il-Kbir .Hulu
Anki jekk kont naf li ma kontx se nkun skjav tad-dettall storiku - pjuttost l-oppost - konna nafu ħafna, jgħid. Kont naf li kien hemm ftit affarijiet f'ħajjitha li kont stretta dwarhom u mbagħad ġewwa ħloqna d-dinja tagħna stess. Jien kont naf kif kien verament ir-raġel tagħha u ma kienx antagonist tajjeb ħafna u għalhekk biddiltlu ftit biex nagħmlu antagonist aħjar. Sakemm ħassejt li konna qed ngħidu l-essenza ta ’min kienet u l-istorja tagħha allura d-dettalji storiċi [ma kinux importanti]. Mur taqra ktieb jew tara dokumentarju, taf? Mhix lezzjoni tal-istorja, hija spettaklu. Liema huwa dak li konna ngħidu fuqu Il-Favourite ukoll.
Xorta waħda, il-kittieba użaw riċerka storika biex jissawru d-dinja. Huma żammew white board fil-kamra tal-kittieb b’lista ta ’fatti u ġrajjiet strambi li jistgħu jidħlu f’episodji, bħal kif in-nies ta’ dak iż-żmien kienu jużaw il-qoxra tal-lumi bħala kontraċezzjoni. Ħafna mid-dettalji huma, kif tqiegħed McNamara, mhux edukati, tbiegħdu minn dak li normalment nistennew minn biċċa tal-perjodu. Filwaqt li jista 'jidher ta' dwejjaq li tara membri ta 'qorti rjali fl-ilbies aktar każwali jew fornikati fil-kurituri, mhux kollox seta' kien xieraq il-ħin kollu.
Lanqas biss nafu dak kollu li għamlu, tgħid McNamara. Hemm din l-idea għax l-istorja nkitbet li nafu x'ġara. Verament ma nagħmlux hekk. Issa jkun kemmxejn differenti għax hemm il-midja, imma dak iż-żmien konna niddependu fuq rekords bil-miktub u pitturi. Imma dehru b'ċertu mod fir-ritratti għax marru biex ir-ritratti tagħhom isiru jħarsu b'ċertu mod. Dan ma jfissirx li ħarsu hekk kuljum. Huma biss bnedmin. Aħna konna qed naħsbu dwar kif int tkun bħala persuna f'dawk l-esperjenzi. 
Nicholas Hoult jinterpreta lil Pietru III tar-Russja Il-Kbir .Hulu
Bħal Il-Favourite , Il-Kbir juża taħlita ta 'lingwaġġ qawwi u frażi u kliem kontemporanji. Il-karattri jevitaw milli jużaw kliem bħal approvazzjoni biex jgħidu fuck sitt darbiet f’sentenza. Huwa umoristiku, estremament mgħaġġel u ritmiku apposta - u simili ħafna għal kif inkiteb id-dramm oriġinali. Fil-fatt, McNamara neħħa diversi xeni direttament mid-dramm. Huwa simili għal kif il-millennial-friendly Dickinson jersaq lejn ġrajjiet tal-passat u McNamara mhix sorpriża li t-telespettaturi qegħdin jiggravjaw lejn tellings inqas serji tal-istorja.
It-TV inbidel tant u huwa permess lin-nies jimmaġinaw verżjonijiet differenti ta 'stejjer u verżjonijiet differenti ta' ġeneru, huwa jgħid. L-interess fil-kummiedji storiċi huwa parti minn dan. Huwa bħal, ‘Oh hemm mod ġdid biex tagħmel dan.’ Ovvjament in-nies dejjem għoġobhom id-drammi storiċi, imma naħseb li dan iżid udjenza ġdida miegħu. U dik l-udjenza tieħu xi ħaġa differenti minnha. Hemm xi ħaġa fil-passat li tkellimna issa.
Huwa jżid, Huwa bl-istess mod li xi ġeneri jeħilsuk biex titkellem dwar il-preżent fi żmien differenti, bħal film tal-Punent jew ta 'fantaxjenza. Tista 'titkellem dwar il-preżent b'mod li tagħmel storja dwar il-preżent ma jagħtikx il-ħila li tagħmel. Jagħtik mod aktar b'saħħtu biex titkellem dwar il-ħin tiegħek b'mod li n-nies jistgħu jirrelataw miegħu, iżda jeħlishom milli jaraw l-esperjenza tagħhom ta 'kuljum. 
Mhix lezzjoni tal-istorja, hija spettaklu, tgħid McNamara.Hulu
Filwaqt li Il-Kbir ma jistabbilixxix li jkollu aġenda speċifika jew li jwassal xi tip ta ’messaġġ, bosta mill-episodji jispikkaw illum, anke meta jkunu permezz ta’ mumenti satiriċi. Konversazzjonijiet dwar kif għandhom jiġu ttrattati n-nies ta ’nazzjon u dak li huma intitolati li jħossu relevanti ħafna, bħalma tagħmel l-affermazzjoni ta’ Peter li l-poplu m’għandux ikollu rieda ħielsa u għandu jkun immexxi. Dawn l-ideat huma ferm aktar faċli biex jiġu diġestiti - jew injorati - meta jiġu fil-forma ta 'xi ħaġa umoristika u divertenti.
Bħala kittieb, qed tittratta mad-dinja kollha li ħloqt, tgħid McNamara. Int qed tagħmel kummenti għax int persuna kontemporanja li qed tikteb dinja, allura ovvjament timlaha b’affarijiet tal-ħin tiegħek b’mod subkonxju. Hemm episodji hemmhekk li huma super kurrenti, iżda kienet biss xi ħaġa fl-istorja li hija simili għal dak li qed jiġri issa.
L-iskriptist wasal għal stejjer ta ’żmien, speċjalment issa li qed jiġi offrut tant minnhom grazzi għas-suċċess ta’ Il-Favourite . Huwa saħansitra kiteb narrattiva storika oħra għal Lanthimos.
Issa jogħġobni għax l-iskala tagħhom hija differenti u tagħtik tip ta 'libertà kreattiva li kummiedja jew drama kontemporanja dritta ma tagħmilx, huwa jinnota. Dan tani mod stilistiku biex inkun daqsxejn akbar u aktar kuraġġuż.
Il-Kbir premiere fil-15 ta ’Mejju Hulu.
