Christine Shevchenko fl Don Quixote .Rosalie O'Connor Ejja nitkellmu dwarhom Don Quixote . Mhux ir-rumanz ta 'Cervantes, mhux il-verżjoni ta' sfida ta 'Balanchine ta' l-1965, u mhux il-verżjoni oriġinali ta 'Petipa ta' l-1869 - min jista 'jgħid f'dan il-punt x'inhu dak kien simili? Petipa għamlitha mill-ġdid (diversi drabi), Alexander Gorsky għamlitha mill-ġdid fl-1900, Baryshnikov għamlitha mill-ġdid fl-1983, u ovvjament kien hemm għadd ta 'verżjonijiet pre-Petipa minn Bournonville, Noverre, Didelot, Filippo Taglioni u min jaf min iżjed. Imma il Don Q ġeneralment naraw jinżel minn Petipa-Gorsky, peress li kienet Petipa li l-ewwel impjegat il-punteġġ frizzanti ta ’Ludwig Minkus u tellgħet l-ewwel verżjoni sħiħa ta’ filgħaxija. Il-produzzjoni ABT tal-lum tittella ’minn Kevin McKenzie, id-direttur artistiku tal-kumpanija, u Susan Jones, il-padruna tal-ballet prinċipali. U tittajjar fuq kollox, bla dubju, hemm Irina Kolpakova, darba eżemplari partikolarment brillanti tal-klassiċiżmu Russu li ngħaqdet ma 'ABT aktar minn ħamsa u għoxrin sena ilu fuq stedina ta' Baryshnikov u għadha, fil-ħamsa u tmenin, turi lin-nisa tal-kumpanija kif għandhom ikunu l-affarijiet. lest.
Kont nieħu gost biha Don Quixote , bil-vokabularju limitat tiegħu — dawk id-dbielet u l-fannijiet li jduru u l-Ispanjoliżmu kollha. (Petipa kien qatta 'parti minn żgħożitu fi Spanja, u kien iħobbha.) Għadni nħejji ruħi fl-għadd ta' okkażjonijiet meta kumpanija jew oħra tfalli l-famuż Don Quixote Pas de Deux biex tagħti lill-udjenza tagħha togħma tal-piroteknika tal-ballet u turi l-istilel tagħha. Imma iktar ma rajt il-komplet Don Q , aktar ġejt mhux biss biex ingawdiha imma nirrispettaha. Hawn ballet bi storja koerenti, kast ikkulurit ta 'karattri, partitura li tarmi melodija irresistibbli wara l-oħra. (Iva, hemm xi wħud li ma jħobbux, imma nista 'niddejjaq biss għalihom.) 
James Whiteside ġewwa Don Quixote .Renata Pavam
L-iktar importanti, huwa żfin-a-thon. Żeffiena jixxerrdu fuq il-palk — prinċipali, solisti, demi-solisti, corps. Mhux biss il-koppja romantika, Kitri u Basilio, u Espada l-Matador, u Mercedes iż-Żeffiena tat-Triq, u ż-żewġ Flower Girls irrepressibbli, u l-istadju taż-Żingari, u l-mexxejja fix-xena tal-viżjoni sabiħa, imma l-karattri komiċi: Gamache, il-fop għani li jittama li jiżżewweġ lil Kitri, u l-missier irgħib ta 'Kitri, u Sancho Panza. U l-Don Quixote nnifsu, imħawwad, nobbli u mħawwad innifsu. U dak li l-programm jirreferi għalih bħala Townspeople, Bejjiegħa, Tfal.
Bħall-ballets tal-istorja mill-isbaħ ta 'Bournonville, Don Quixote jippreżenta dinja mimlija nies, fejn kulħadd iħobb lil kulħadd (Gamache apparti) u l-panache taż-żfin klassiku huwa kuntentament miżbugħ mill-ispirtu qawwi tal-okkażjoni kollha. X’ma jħobbx? M'hemm l-ebda tifsira profonda, m'hemm l-ebda medda interpretattiva reali - Kitri dejjem ikun hoyden determinat u mħabba; Basilio dejjem se jkun barbier ardent, flirty, loving (u impekunjuż); Iż-żingari dejjem ikunu Żingari. Spanja dejjem tkun Spanja. Imma liema ballet biex jiżdiedu ż-żeffiena żgħażagħ! Minħabba li hemm tant opportunitajiet ta ’żfin distinti u ta’ sfida, Don Quixote hija bażi perfetta għat-taħriġ. F’dan ir-rigward — u biss dan ir-rigward - huwa iktar utli għal kumpanija minn kummiedja romantika ferm ikbar, Ashton’s It-tifla mgħassa ħażin , li m'għandha l-ebda rwoli ta 'żfin pur għajr Lise u Colas. 
Cory Stearns ġewwa Don Quixote .Marty Sohl
Jien kont nista 'nifraħ bil-ferħ fis-sitt kast tal-ABT, imma s-sens komun u l-awto-trażżin illimitawni għal tnejn. Waħda kienet immexxija minn Christine Shevchenko, mill-Ukrajna, u reċentement promossa għal żeffiena ewlenija. Hija mudlama, tgħammix, u hija stilla, tieħu l-palk u żżommha - ipprova ħuha! It-teknika tagħha hija solida u s-seħer tagħha ma jistax jiġi miċħud, jekk ftit manifatturat. Għandha l-ispunk ta ’Kitri, u s-sieħeb tagħha, James Whiteside, huwa wkoll mimli pizzazz. Sibtha inqas impressjonanti bħal Mercedes, fil-kast l-ieħor li rajt, imma dak huwa rwol fard - hi quddiem u fiċ-ċentru, għalkemm b’affarijiet inqas interessanti x’tagħmel milli tistenna. Min-naħa l-oħra, Zhong-Jing Fang, il-Mercedes l-oħra li rajt, kienet qed taqbad — l-ebda sorpriża għalija meta l-għada ta ’din il-prestazzjoni, saret solista tal-kumpanija. Huwa ċar li sejra lejn Kitri. 
Gillian Murphy fl Don Quixote .Ġen Schiavone
U mbagħad ġiet Gillian Murphy, il-ballerina anzjana tal-kumpanija - u għadha l-ifjen. Ilha prinċipal għal aktar minn ħmistax-il sena, tiżfen kważi kull rwol li tista 'żfin ballerina, u tidher b'saħħitha u sigura daqs qatt qabel. Murphy, bix-xagħar aħmar impressjonanti tagħha, għandha taħlita rari ta ’virtujiet: hi solida fuq il-blat u hija mużikali ħafna. (L-unika żeffiena reċenti li kienet taqsam dawk il-kwalitajiet kienet Kyra Nichols.) Bħala Kitri, il-qabżiet tagħha kienu eċċitanti (għalkemm mhux eċċitanti daqs dawk tal-akbar Kitris, Plisetskaya), il-bilanċi tagħha kważi perfetti, u l-iktar eċċitanti minn kulħadd, tagħha fouettés mhux biss kienu bla difetti imma eċċitanti ħafna - u jien tip ta 'raġel kontra l-fouetté. Hija tefgħet id-doppji, it-trippli, qatt ma wandered, għamlet lill-fan tagħha parti mill-pjaċir - ma kienx qed juri (għalkemm ovvjament kien), kienet teknika trasfigurata fl-arti. Kolpakova żgur li kienet kburija. 
Clinton Luckett bħala Don Quixote u Sean Stewart bħala Sancho Panza fl Don Quixote .Rosalie O'Connor
Murphy’s Basil kien taqbila mill-isbaħ għaliha — Cory Stearns għeleb l-ebusija inizjali tiegħu u sar mhux biss preżenza qawwija, affidabbli iżda waħda vitali u sabiħa. It-tnejn li huma dehru kuntenti ħafna jiżfnu flimkien, u l-udjenza, jien inkluż, kienet miġnuna bihom. Sakemm spiċċa kollox, kulħadd kien kuntent. Allura Don Q jista 'ma jkollux il-fond ta' Ġmiel Irqad jew Lag taċ-Ċinji jew Giselle— m’għandu l-ebda fond fil-livelli kollha - imma huwa spettaklu mill-aqwa, imqabbad b’mod brillanti mis-settijiet u l-kostumi ta ’Santo Loquasto. Wasal iż-żmien li tieqaf tħares 'l isfel fuqu u nirrikonoxxi b'gratitudni l-abbundanza kbira tagħha.
