Li titlob approprjazzjoni kulturali huwa li titlob li l-grupp tiegħek huwa 'l fuq mit-taħlit u l-influwenza li jiġri meta l-kulturi jiltaqgħu.Pexels Ir-Rebbiegħa li għaddiet, a vidjo ta 'mara sewda li qed tiffaċċja raġel abjad dwar id-dreadlocks tiegħu saret virali. Il-filmat, irreġistrat fl-Istat ta ’San Francisco, juri lill-mara fiżikament toqrob lir-raġel waqt li tistaqsi l-hairstyle tiegħu. Corey Goldstein, ir-raġel fil-filmat, jimbuttaha u jirrispondi li qed tgħid li ma jistax ikolli hairstyle minħabba l-kultura tiegħek? Il-mara tgħid lil Goldstein għax hija l-kultura tiegħi, taf xi jfissru l-locs?
Sal-lum, il-filmat ġabar aktar minn 4 miljun veduta u 20,000 kumment fuq YouTube. Barra minn hekk, qajjem dibattitu massiv dwar l-approprjazzjoni kulturali.
Fl-iktar definizzjoni bażika tagħha, l-approprjazzjoni kulturali hija l-adozzjoni ta ’normi u tradizzjonijiet ta’ kultura waħda minn membri ta ’kultura oħra. Kultant ikun ir-razziżmu ċatt, bħal meta xi ħadd juża aċċent preposteru jew jitfa 'offensiva etniku parti b'tema. Drabi oħra lanqas biss nindunaw - bħal dik darba fl-2004 meta kulħadd u ħuthom bdew jieħdu stil Ewropew falks falz .
Nifhem il-frustrazzjoni tal-mara. Tħoss li għandha tipproteġi t-tradizzjonijiet jew drawwiet li huma parti mill-kultura tagħha. Kapaċi nirrelata, bħala t-tifel ta 'immigranti Messikani, xi drabi kont sensittiv ħafna dwar kif il-kultura tiegħi kienet murija fil-midja mainstream. Nixtieq inħobb lill-ħbieb li kienu jilbsu sombreros fuq il-Cinco de Mayo jew inbiddlu l-kritika tiegħi fil-bars meta rajt nies jagħmlu ritwali elaborati ta 'sparar ta' tequila (Int suppost sip huwa ...)
Madankollu, minn dakinhar irrealizzajt li dan il-fehim tal-approprjazzjoni kulturali huwa difettuż. Tassumi li l-kulturi huma 100 fil-mija oriġinali. Imma kif uriet l-istorja, il-kulturi jevolvu maż-żmien u jinfluwenzaw lil xulxin. Iddikjarat mod ieħor, m'hemm l-ebda approprjazzjoni kulturali għax m'hemmx kultura oriġinali.
Għandna t-tendenza li naħsbu li l-kulturi huma settijiet ta 'kmandamenti u normi riġidi. Iżda fir-realtà, dak li nsejħu l-kultura s-sewda, il-kultura latino jew il-kultura hip-hop huma biss grupp laxk, konfederazzjoni ta 'ideat li huma malleabbli u jvarjaw skont il-kuntest u ċ-ċirkostanza.
Ġol New York Times l-aħjar bejjiegħ, Sapiens , jgħid l-awtur Yuval Noah Harari;
Għadna nitkellmu ħafna dwar kulturi awtentiċi, imma jekk bi awtentiċi nifhmu xi ħaġa li żviluppat b'mod indipendenti, u li tikkonsisti fi tradizzjonijiet lokali antiki ħielsa minn influwenzi esterni, allura ma fadalx kulturi awtentiċi.
Biex nagħti eżempju, ippermettili nagħmel ritratt kif qattajt l-aħħar tal-2016. Il-ġenituri tiegħi huma immigranti Messikani li ilhom jgħixu California minn dak iż-żmien li twelidt jien. Din is-sena kont f'Modesto għall-Thanksgiving, il-Milied u s-Snin il-Ġodda u tajjeb, għamilt ħafna affarijiet Messikani.
F'nofs Novembru, mort għat-tieġ ta 'kuġinu Santiago. Hekk kif jien u l-ħabiba tiegħi qgħadna fil-mejda tagħna, ġejna moqdija Delicious Ragħaj tacos. Staple ta 'noll Messikan fit-triq, Ragħaj huwa laħam imqaxxar-grilled, aħseb jagħti kabob jew gyros Griegi. Imma huwa fatt li l-istil ta 'xiwi fuq bżiq ġie introdott fil-Messiku minn immigranti Libaniżi.
Wara l-pranzu kkonkluda, Santiago, il-mara l-ġdida tiegħu u l-bqija tat-tieġ ħadu sehem fil-valz, żfin komuni fiċ-ċerimonji Messikani. Huwa wkoll fatt li din iż-żifna ġiet importata mill-Awstrija (flimkien ma ’Maximilian, il-Habsburgs u l-ħakma imperjali) fl-aħħar tas-seklu 19. Ladarba l- Waltz Messikan ikkonkluda, a faxxa daħal biex jieħu l-partit għal livell ieħor.
Banda huwa bil-bosta l-aktar stil popolari tal-mużika Messikana. Kif jgħid missieri, hija r-ruħ tan-nies komuni. Banda madankollu, għandha l-għeruq tagħha fil-polka Ġermaniża — istanza oħra ta ’approprjazzjoni tant bla xkiel li nsejniha. Insib is-suċċess ta ' faxxa mużika fl-Istati Uniti kemmxejn ironika: l-immigranti Messikani għamlu aktar għall-avvanz tat-tradizzjonijiet Ġermaniżi fl-Amerika mill-kontropartijiet Ġermaniżi tagħhom.
Fl-aħħarnett, biex tirkupra minn tiegħi parti tmiem il-ġimgħa, qattajt il-Ħadd sprawled out fuq il-couch tal-ġenituri tiegħi għal sigħat, jaraw a logħba ivvintat minn baħrin Ingliżi u pperfezzjonat minn subien Brażiljani foqra. L-immigrazzjoni mhix kbira?
Il-kulturi ilhom jissellfu minn xulxin minn qabel ir-rivoluzzjoni agrikola. Bħala tali, ikun arroganti għal kwalunkwe grupp li jitlob approprjazzjoni għaliex il-gruppi ma jistgħux jeżerċitaw pussess fuq affarijiet jew tendenzi. Kif qal il-ħabib tiegħi Patrick, kemm jekk ir-raġuni hi l-gwerra, l-imħabba jew ix-xewqa li tgħix ħajja aħjar, il-kulturi kollha jeżistu flimkien u b’hekk, joħolqu flimkien. Li titlob approprjazzjoni kulturali huwa li titlob li l-grupp tiegħek huwa 'l fuq mit-taħlit u l-influwenza li jiġri meta l-kulturi jiltaqgħu. U dan huwa insult għal dawk barra l-kultura tiegħek.
Issa, ħadd ma qed jargumenta li huwa tajjeb li n-nies bojod jilbsu wiċċ iswed jew li r-raġel li apposta sejjaħli Carlos, Juan jew kwalunkwe isem ieħor Ispaniku li seta 'jġib ma kienx qed jerk. Dak li qed nipproponi minflok huwa li 95% tan-nies li taħseb li qed jadattaw mill-kultura tiegħek huma fl-aħjar każ kurjużi u fl-agħar sens. Probabbilment mhumiex qed jippruvaw joffenduk jew iħabbru l-istorja tiegħek. Fil-fatt, hija d-definizzjoni laxka tagħna ta ’approprjazzjoni li qed toħloq il-kunflitt aktar minn xi intenzjoni kerha fuq it-tarf tagħhom.
Il-kittieb Farah Shah jelabora fuq din l-għajb, tgħid :
Minħabba li ma tinġibed l-ebda linja, minħabba li l-approprjazzjoni kulturali qatt ma hija definita b'mod ċar u tidher li għandha definizzjonijiet kompletament differenti għal nies differenti - id-diskussjoni dwarha hija kważi dejjem garantita li tinbidel f'xi ħaġa li tidher qisha tfal li qed jiġġieldu fuq min liema ikel jappartjeni lil min.
Peress li l-kultura dejjem tevolvi u tista 'tinbidel skont il-kuntest u ċ-ċirkostanza, huwa impossibbli li jkun hemm definizzjoni eżatta ta' kwalunkwe kultura, f'kull ħin. Bħala tali kwalunkwe argument dwarha se jsir iktar tedjanti minn żewġ fannijiet tal-hip-hop taħt l-art li jippruvaw iqajmu lil xulxin billi jaraw min jista 'jsemmi l-iktar rapper oskur.
Emmnuni, bħala fan tal-hip-hop, niddejjaq meta nisma 'lil xi ħadd jgħid mixgħul jew bae. Aħna konna ngħidu li fl-iskola sekondarja, lura fl-2004, fl-2005. Imma forsi konna bħalna L kbira , u eżatt qabel iż-żmien tagħna. Ġeneralment, dawn ix-xejriet — dawn il-kunċetti kulturali — niddeskrivi huma biss ritratti tal-ħin. Li tasserixxi s-sjieda tagħhom, tiġġieled fuqhom huwa sens.
Jekk inti ġenn li n-nies qed japproprjaw għanijiet tal-iskwadra, allura fejn tieqaf? Qed ninsultaw il-kultura Griega meta nixorbu l-inbid? Qed napproprja kultura Rumana Antika meta nitkellem bl-Ispanjol jew bil-Portugiż? Anke l-kunċett tagħna ta 'kċina awtentika mhuwiex awtentiku ħafna. Biex parafrażi lil Harari, Julius Caesar u Dante ma kinux qed jieklu għaġin imxarrab bit-tadam (it-tadam ma kienx jintroduċi l-Italja fi żminijiethom ta ’ħajjithom.) U ħafna qabel l-ommijiet suburbani approprjaw l-hummus fil-listi tax-xiri Whole Foods tagħhom, l-Iżraeljani kienu jinkludu dan id-dixx Għarbi b’saħħtu l-ikliet tagħhom stess.
Jekk qed tiżżewweġ din is-sena (jew tiċċelebra Milied ), aħseb dwar kif qed tissellef dwana minn żminijiet Rumani Antiki. Huwa kollha misluf. U dan tajjeb għax huwa kif jevolvu l-kulturi.
Nifhem għaliex konna tant protettivi min-normi u t-tradizzjonijiet tagħna, Huma parti min-nisġa tagħna, parti mill-identità tagħna. Iżda ġew minn x'imkien. Għalhekk, għandna nkunu qed inqattgħu l-ħin tagħna nippruvaw insibu affarijiet komuni fil-kulturi tagħna, biex insibu esperjenzi komuni li jittraxxendu l-lingwa, ir-reliġjon u t-ton tal-ġilda.
Dawk huma żewġ millennials f'dak il-video. Huma jmorru l-istess skola u probabbilment qed jitħabtu taħt ammonti simili ta 'dejn ta' self lill-istudenti. Probabbilment jħobbu l-istess mużika u jżuru l-istess ristoranti. Probabbilment ġie mdejjaq jew ġġudikat għad-dreadlocks tiegħu. Hija sewda u probabbilment iffaċċjat is-sehem tagħha ta ’diskriminazzjoni. Nieħu imħatra li t-tnejn li huma jiddisprezzaw lil Trump u huma inkwetati serjament dwar l-erba 'snin li ġejjin.
Allura għaliex qed jiġġieldu? Għaliex mhumiex qegħdin jgħaqqdu fuq xi waħda mill-ħafna xebh tagħhom? Din il-kultura ta ’għajb mhix tagħmel xejn għal ħadd - ħlief li tpoġġina f’għonqna xulxin.
Huwa faċli li tindika d-differenzi u tbiegħed lilna nfusna mill-oħrajn. Huwa ferm iktar diffiċli li ssib bażi komuni. Iżda l-ironija hija li esperjenzi kondiviżi - u konnessjoni ma 'oħrajn - huma dawk li jtawlu l-kultura u jippermettu dibattiti dwar min għandu x'jiġri fl-ewwel lok.
Eric M. Ruiz huwa kittieb ibbażat fin-New York minn Modesto, Calif. Huwa għen fit-tnedija ta 'Waze Ads fl-Amerika Latina u issa jiffoka fuq l-esplorazzjoni u l-kitba dwar id-differenzi li jagħmluna l-istess. Huwa jaħseb bl-Ingliż iżda jgħannqek bl-Ispanjol.
