Il-pellegrini Kristjani Kopti Eġizzjani jitolbu fil-Knisja tas-Sepulkru Mqaddes fil-Belt il-Qadima ta ’Ġerusalemm fit-18 ta’ Frar, 2015, għall-21 Kristjani Kopti Eġizzjani mqaxxrin mill-Istat Iżlamiku. (AHMAD GHARABLI / AFP / Getty Images) Għandi l-privileġġ li nkun saċerdot Grieg Ortodoss minn Nazaret fil-Galilija. Il-poplu tiegħi ġie żbaljatament imsejjaħ Għarab Insara, imma r-realtà hi li aħna Aramej, dixxendenti ta 'nies li għexu hawn fl-Iżrael minn żmien il-Bibbja.
Wara kampanja pubblika twila, il-Ministeru ta ’l-Intern ta’ l-Iżrael reċentement irrikonoxxa lilna bħala n-nazzjon Aramean. Imsieħba f'dan l-isforz kienu numru ta 'organizzazzjonijiet Sionisti Iżraeljani.
Matul l-aħħar tliet snin sirt a figura kontroversjali fl-Iżrael għar-raġuni sempliċi li nħaddan is-Sijoniżmu, is-sovranità Lhudija fl-Iżrael, u t-tolleranza, ir-rispett u l-opportunità għal dak kollu li kiber minn dik is-sovranità. Nemmen li ż-żgħażagħ tagħna — iż-żgħażagħ Insara — għandhom jintegraw bis-sħiħ fis-soċjetà Iżraeljana. Parti minn din l-integrazzjoni tinkludi s-servizz fil-Forzi tad-Difiża ta ’l-Iżrael (IDF), fl-Armata ta’ l-Iżrael, jew li tagħmel xi forma oħra ta ’servizz nazzjonali li l-Iżrael jipprovdi b’mod regolari għaż-żgħażagħ.
Fl-2012, ftit uffiċjali Kristjani tal-IDF u jien waqqafna l-I.C.R.F. – il-Forum ta ’Reklutaġġ tal-Insara Iżraeljani. L-isforzi tiegħi kellhom riżultati mħallta. Fuq in-naħa pożittiva, mijiet ta ’żgħażagħ Kristjani Għarab jew Aramei taw widen għas-sejħa tiegħi u servew lil pajjiżhom b’distinzjoni. Ġew imħaddna minn sħabhom is-suldati, li jqisuhom bħala sħabhom fl-armi, u mhux bħala barranin f’nofshom.
Fuq in-negattiv, l-isforz mill-isforzi tiegħi fost l-elementi rifjezzjonisti fil-komunitajiet Għarab Kristjani u Musulmani kien intens. Is-suldati Nsara ġew fastidjati mill-ġirien tagħhom, u f’ħafna każijiet, mill-familji tagħhom stess. Dawn is-suldati huma mġiegħla jibdlu l-uniformi tal-IDF tagħhom qabel ma jirritornaw f'belthom, minħabba l-biża 'li jistgħu jiġu ffastidjati fi triqthom lejn id-dar.
Eżempju ieħor ġie fl-2012, meta saret konferenza f'Nazaret minn partitarji tar-reklutaġġ Nisrani għall-IDF. Mexxej lokali, l-avukat Abir Kopty miċ-Ċentru Mossawa, attakka lill-parteċipanti u akkużahom b’persekuzzjoni Palestinjana. Is-Sur Kopty ssuġġerixxa wkoll li l-integrazzjoni tal-Insara fl-armata kienet tentattiv biex tinqasam is-soċjetà Għarbija fil-ġlieda nazzjonali tagħhom kontra l-Iżrael.
Wara l-konferenza, bdiet kampanja ta ’fastidju kontra l-organizzaturi tal-konferenza. Studenti li pparteċipaw kienu mhedda, iżolati u sofrew umiljazzjoni permezz tan-netwerks soċjali u fil-midja Għarbija. Organizzazzjoni Iżraeljana li tappoġġina, Im Tirtzu, sussegwentement ippubblikat rapport li jagħti dettalji dwar dikjarazzjonijiet magħmula kontra l-Insara li ħeġġew l-ingaġġ Nisrani fl-IDF.
Huwa ċar li dawn l-NGOs m'għandhom l-ebda interess li jaraw lill-Għarab Insara jsiru parti mis-soċjetà Iżraeljana. |
Għalija personalment, il-konvinzjoni u l-azzjonijiet tiegħi wasslu għal bosta theddidiet ta 'mewt, l-ex-komunikazzjoni tiegħi mill-Kunsill tal-Knisja Ortodossa u l-prevenzjoni tad-dħul tiegħi fil-Knisja tal-Lunzjata.
Xejn minn dan m’għandu x’jaqsam mal-gvern Iżraeljan jew mal-komunità Lhudija. L-affermazzjoni ta ’Iżrael bħala l-hekk imsejjaħ stat ta’ Apartheid hija bla sens. Is-suċċessi u l-isfidi tiegħi jitkellmu bil-qawwa dwar fejn jinsabu l-problemi reali għal sħabi l-Insara.
Jogħġobni ngħid dan, imma jrid jingħad. L-inċitament kontra tiegħi, il-kampanja tiegħi, u dawk l-Insara kollha li fittxew li jintegraw fis-soċjetà Iżraeljana tmexxew minn mexxejja Għarab mill-Iżrael u minn barra u anke minn xi membri Għarab tal-parlament Iżraeljan, il-Knesset.
MK Hanin Zoabi kitebli fuq letterhead uffiċjali tal-Knesset u akkuża lili li ngħin lill-għadu tal-poplu Palestinjan, b’kollaborazzjoni mal-forzi okkupanti u għamlitli pressjoni biex niġġieled kontra l-leali tar-reġim. Naturalment, dan kollu joħloq atmosfera ta ’inċitament kontra kull min hu interessat li jintegra l-minoranza Nisranija fl-oqfsa tas-servizz nazzjonali fl-Iżrael.
Iżda dawn in-nies kellhom l-għajnuna. Taħt l-iskuża tal-protezzjoni tad-drittijiet tal-bniedem, organizzazzjonijiet bħal Mossawa - li huwa ffinanzjat mill-New Israel Fund - ingħaqdu mal-kampanja ta ’inċitament u akkużaw lill-mexxejja tal-komunità Kristjana-Għarbija fl-Iżrael li jappoġġjaw l-integrazzjoni tal-kollaborazzjoni mal-IDF.
Ġiet ikkumpilata lista sewda ta ’saċerdoti u mexxejja Nsara li jappoġġjaw l-integrazzjoni u l-kooperazzjoni ma’ l-Istat ta ’Iżrael, u stampi ta’ mexxejja u żgħażagħ li pparteċipaw f’avvenimenti ta ’l-IDF għamlu triqthom fl-istampa Għarbija, u pperikolaw ħajjithom u inkuraġġew il-vjolenza.
Mossawa mhix waħedha tipprova tiċħad lill-Għarab Insara d-dritt li jintegraw fis-soċjetà Iżraeljana. Kampanja kkoordinata kontra l-ingaġġ ta ’Għarab Iżraeljani għall-IDF kienet immexxija minn organizzazzjonijiet oħra wkoll.
Din il-kampanja inkludiet pressjoni enormi fuq l-istampa Iżraeljana u Għarbija, inkluż sett ta ’artikli ppubblikati fuq il-websajt +972 fl-2012 li jiddenunzjaw ir-reġistrazzjoni Għarbija fis-servizz militari jew nazzjonali; attivitajiet tal-iskola li huma maħsuba biex jedukaw lit-tfal biex ma jservux il-pajjiż; jew l-isforzi ta 'Baladna, NGO li ħadmet għal bosta snin fost iż-żgħażagħ Għarab fl-Iżrael, u tgħallimhom dwar it-theddid impliċitu fis-servizz fis-servizz nazzjonali jew l-IDF. Adalah qed taħdem biex tevita li l-veterani militari jirċievu benefiċċji tad-djar fi bliet Għarab.
Organizzazzjonijiet li qed jipparteċipaw fil-kampanja biex jippruvaw iwaqqfu lill-komunità Aramea milli tintegra fis-soċjetà Iżraeljana permezz tal-armata / servizz nazzjonali jinkludu Adalah, Mossawa, Baladna, +972 u oħrajn. Huma organizzazzjonijiet Iżraeljani bla skop ta 'qligħ - xi wħud huma magħmula minn Għarab Iżraeljani u oħrajn jinsabu fuq ix-xellug estrem u anti-Sionist. Dawn l-NGOs jirrifjutaw lill-Iżrael bħala d-dar nazzjonali tal-poplu Lhudi. Huma jixtiequ jħassru l-liġi tar-ritorn u jneħħu l-karattru Lhudi ta 'Iżrael.
Huma jirrifjutaw l-istatus speċjali tal-lingwa Ebrajka, jimmodifikaw il-bandiera nazzjonali u l-innu nazzjonali u jagħmlu lill-Iżrael stat bi-nazzjonali. Dawn l-organizzazzjonijiet jitolbu lill-Għarab tal-Lhudija u s-Samarija u l-Għarab li jgħixu fl-Iżrael biex jingħaqdu flimkien biex jiġġieldu kontra s-Sjoniżmu. Minħabba dan, l-idea li grupp wieħed issepara ruħu minn din il-ġlieda billi identifika lilu nnifsu bħala Aramean hija, għalihom, anatema.
Dawn l-organizzazzjonijiet kollha jsostnu li qed jiġġieldu għad-dgħajfin, għall-minoranzi li ma jistgħux iqumu għal rashom u jitolbu u jiġġieldu għad-drittijiet tagħhom stess. Iżda fl-aħħar mill-aħħar, l-azzjonijiet ta 'dawn l-NGOs jitolbu l-mistoqsija ta' liema drittijiet huma verament jiġġieldu għalihom, għal liema interessi qed jipproteġu u x'inhi l-aġenda vera tagħhom.
Huwa ċar li dawn l-NGOs m'għandhom l-ebda interess li jaraw lill-Għarab Insara jsiru parti mis-soċjetà Iżraeljana. Bħall-pajjiżi Għarab li użaw il-Palestinjani f’diversi kampijiet tar-refuġjati bħala pedini fil-ġlieda kontra l-Istat ta ’Iżrael, dawn l-NGOs jikkuntentaw li jnaqqsu l-komunità tiegħi għal għalf tal-kanun fl-isforzi tagħhom biex jilleġittimaw lil Iżrael. 
Il-qoxra ta 'dan l-aħħar Newsweek tagħmilha ċara l-perikli li jiffaċċjaw il-Kristjani fil-Lvant Nofsani, b'eċċezzjoni waħda - Iżrael.
Allura l-komunità tiegħi effettivament qed tiġi mgħarrfa biex tiġġieled għall-marġinalizzazzjoni kontinwa tagħhom mis-soċjetà Iżraeljana, anke jekk huwa l-għan tal-gvern Iżraeljan li jdaħħalhom b'mod aktar sħiħ fil-mainstream. Il-komunità Nisranija ma jistħoqqliex id-dritt li ssegwi r-rieda tagħna stess u tintegra, jekk hekk tagħżel, fis-soċjetà Iżraeljana? Mhux skont ħafna mill-NGOs li jgħidu li qed jgħinu lill-komunità tagħna.
Bħala saċerdot, ninsab imdejjaq b’din in-nuqqas ta ’rieda li nippromwovi l-benesseri ta’ individwi f’isem identità ta ’grupp monolitiku, li l-għanijiet u l-għanijiet tagħhom jistgħu jiġu stabbiliti minn dawk li jista’ jkollhom ftit li xejn komuni mal-komunità li suppost jirrappreżentaw.
Hekk kif l - Insara fl - Iżrael jistħarrġu s - sitwazzjoni ta 'ħutna fil - Lvant Nofsani usa', aħna ninsabu mbeżżgħin mill - persekuzzjoni li tant esperjenzaw fl-Eġittu, fis-Sirja u fl-Iraq, fost oħrajn. Tassew, kien biss fl-Iżrael fejn l-Insara jistgħu jipprattikaw bis-sħiħ il-fidi tagħna u jistgħu jkunu membri produttivi tas-soċjetà.
M’aħniex interessati f’politiki żbaljati li jġibu magħna biss ħsara u dislokazzjoni. Minflok, naraw u napprezzaw l-opportunitajiet li ngħixu ħajja Kristjana sħiħa fl-Istat Lhudi.
Huwa importanti li l-Insara madwar id-dinja jifhmu li Iżrael Lhudi kien steward responsabbli għall-Insara tiegħu. Għandna nkunu appoġġati, u mhux demonizzati għall-isforzi tagħna biex nissieħbu aktar bis-sħiħ f'din is-soċjetà benevolenti.
Patri Gabriel Naddaf huwa l-mexxej spiritwali u wieħed mill-fundaturi tal-Forum li jirrekluta Insara li jitkellmu bl-Għarbi fil-Forzi tad-Difiża ta ’l-Iżrael. Huwa l-mexxej Spiritwali tal-I.C.R.F. u l-Kunsill tal-Empowerment Nisrani.
