Fl-antik, Jane Powell, mimlija għajnejn blu, għamlet biżżejjed musicals tal-funtana tas-soda fl-MGM biex tagħti lilha nfisha hangover tal-milkshake tul il-ħajja. Issa, fl-età ta ’71 sena, hi tippreferi x-xampanja. Iżda xi affarijiet qatt ma jinbidlu. Hija ma dehritx fuq l-iskrin għal 42 sena, iżda t-tfajla li jmiss bieb għal minjiera tad-deheb għadha friska bħal fjur tal-ħawħ, tiżen 99 libbra, u tilbes l-istess daqs 2 li kienet tilbes f’tali eternita ’. tragwardi adolexxenti hekk kif Nancy tmur Rio. Dan ser jiġi xokk għall-udjenzi li jiskopruha fuq il-palk f'Avow, dramm ġdid fjamant minn Bill C. Davis, l-awtur milqugħ tajjeb ta 'Mass Appeal, fit-Teatru New Century barra minn Union Square. Jane tinterpreta l-omm Kattolika devotly imqanqla, intelliġenti, ta 'tifel omosesswali li jrid jiżżewweġ lill-maħbub tiegħu f'ċerimonja formali tal-knisja u tifla tqila u mhux miżżewġa li hija maħbuba minn saċerdot. Mhix Data ma 'Judy.
Ħadd mhu iktar sorpriż li jsib lil Jane Powell fi rwol bħal dan minn Jane Powell stess. Għeżież, ma għamiltx għall-vantaġġi. Nieħu l-karozza tal-linja biex naħdem kull lejl bħal kulħadd, qalet fil-21 ta 'Lulju fil-brejk mill-provi. Lanqas għamiltha għall-flus. Finanzjarjament, qatt ma jkolli għalfejn naħdem aktar sakemm ngħix. Jien għamiltha għax hija l-ewwel darba li qatt oriġinejt rwol tiegħi fuq il-palk. Jien ridt nikber. Tiftaħ jekk ma tibqax tavvanza u tinbidel. Ma nafx għaliex ħasbu fija, imma jien kont inħobb l-iskript. ... F'dawk il-musicals ta 'l-adolexxenti MGM kollha kont nagħmel biss id-djalogu tiegħi stess, u l-iskripts kienu tant ħżiena li ħadd qatt ma kien jaf id-differenza, xorta waħda. Dan id-dramm għandu daħk, iżda l-kwistjonijiet huma kontemporanji.
Ukoll, huwa eżenzjoni kbira li tkun parti minn kast ta 'ensemble, għax ma rridx inkun stilla. Ta ’71 sena, is-Sinjura Powell għandha tifel ta’ 49, tifla ta ’48, u tifla oħra ta’ 45 u omm ta ’tifel ta’ seba ’snin. Jien nanna jien stess. Wasal iż-żmien li bdejt nilgħab l-età tiegħi stess. Il-lussu li tkun attriċi tal-karattru fl-aħħar hija xi ħaġa li ma stajtx nirrifjuta.
Mhix l-ewwel darba tagħha fir-rodeo. Fl-1974, hija ħadet post l-eks-ko-star tagħha tal-MGM Debbie Reynolds fil-musical ta 'Broadway Irene. Kienet esperjenza skoraġġanti. Id-Direttur Gower Champion, student ieħor tal-MGM, qatt ma deher għal prova waħda u Debbie qatt ma offriet xi għajnuna tagħha stess. B’10 ijiem biss qabel il-lejl tal-ftuħ tagħha, Jane kienet abbandunat, imwerwer u mbeżżgħa. Hija kienet żmien imdejjaq ħafna għax konna nkunu ħbieb, qalet. Huwa biss ħareġ barra. Il-produttur qal li ma stenniex li jdum seba 'ġimgħat. Dut disa 'xhur u sibt reviżjonijiet aħjar minn Debbie. Imbagħad ħadtha fit-triq. Wara dan, għamilt xogħol okkażjonali 'l hawn u' l hemm, imma kont imdejjaq fix-xogħol ta 'l-ispettaklu u mort fuq prijoritajiet oħra. Avow mhux rimonta, għax jien qatt ma rtirajt uffiċjalment. Iżda huwa tip ta 'bidu ġdid.
Hija għadha tidher qisha t-tifel li għandu wiċċu daisy li għamel insalata tat-tiġieġ moqli u patata għat-taqsimiet f'Photoplay fl-1945, iżda l-ħajja privata tagħha mhux dejjem kienet puff krema. Hija kellha erba ’żwiġijiet ħżiena, iben bi problema tad-droga u problemi serji fil-karriera. Imma hi qatt ma kellha tiċkien u ma tidhirx li qatt kellha facelift. Il-familja tagħha hija kuntenta issa, hija għandha appartament arjuż fi West End Avenue u dar tal-kampanja sabiħa f’Connecticut, flusha huma investiti sew u għad għandha d-dispożizzjoni xemxija tagħha.
Il-ħames żwieġ tagħha, mal-eks stilla tat-tfal Dick Moore (Blonde Venus, 1932, ma 'Marlene Dietrich), huwa eżatt minn ktieb ta' Dick and Jane. Fil-fatt, kien ktieb li ġabhom flimkien. Dick, issa eżekuttiv tar-relazzjonijiet pubbliċi, kien qed jirriċerka ktieb dwar atturi tfal ta ’Hollywood tal-bieraħ imsejjaħ Twinkle, Twinkle, Little Star-But Don't Have Sex or Take the Car! Il-ħabib ta 'Jane Roddy McDowall irranġa intervista, u Dick baqa' għal 18-il sena. L-ebda wieħed minnhom ma jara l-films qodma tagħhom. Mhumiex freaks tan-nostalġija. Hija rrifjutat kontinwament li tidher fuq il-palk f'dawk il-kunċerti retro f'Carnegie Hall li jiċċelebraw l-istilel tal-MGM. Hi ssejħilhom atti tal-klieb u l-ponijiet. Huwa bħal ċirku. Hija qalet li l-istilel il-qodma jaħdmu bħal klieb u l-produttur jieħu l-profitti kollha. Il-partitarji jidhru b’kurżità biex jaraw jekk għadhomx jistgħu jitkellmu jew jimxu mingħajr bastun u jgħoddu l-linji f’wiċċhom. Huwa sfruttament ta 'biċċa tal-passat li m'għadhiex teżisti, u nsibha imdejjaq. Xi nies huma wirjiet. Mhux jien. Jogħġobni dawk in-nies, imma jien qatt ma kont involut soċjalment magħhom u qatt ma nkun.
Issa li l-ħabib tagħha Roddy spiċċa, ftit li xejn għandha konoxxenzi mill-ġranet il-qodma tal-MGM. Arlene Dahl hija ħabiba. Ġunju Allyson żarna f'Connecticut. Iżda minkejja l-films kollha li għamilt ma 'Debbie, qatt ma mort id-dar tagħha għall-pranzu. Qatt ma kont id-dar ta ’ħadd li ħdimt magħha. Kien hemm Grupp A u Grupp B. Kont fil-Grupp F.
Jekk qed tħabbat il-ġirja fejn jinħażen l-għeneb tar-rabja, ma tistax tgħid li ma kisbitx id-dritt. Hi laqgħet l-iskrin meta kellha 14-il sena, tifla żgħira jisimha Suzanne Burce minn Portland, Ore., Li missieru kien imexxi ħanut tad-doughnut. Kienet sopran tat-tfal b’firxa ta ’żewġ ottavi u nofs li rebħet kuntratt tal-MGM meta kantat arja minn Carmen għal Norma Shearer. L-ewwel film tagħha kien Kanzunetta tat-Triq Miftuħa, biċċa insipida ta 'tentix li fiha kellha stilel sinjur tat-tfajliet żgħar li ħarab mid-dar u ngħaqad ma' grupp ta 'dawk li jtellgħu t-tadam itineranti. L-isem tal-karattru tagħha kien Jane Powell, u baqa 'mwaħħal. Biss l-istardust ma ħarġitx. In-nies huma dejjem affaxxinati bl-hekk imsejħa era tad-deheb tal-musicals, iżda ma kinitx daqshekk kbira. Kollox kien igglejżjat. Hija qalet li dawk il-films ma jirriflettux ir-realtà. Kont il-MGM għal 11-il sena u ħadd qatt ma ħallini ndoqq xejn ħlief l-adolexxenti. Kelli 25 sena bi tfal tiegħi u kien qed isir redikolu. Il-pubbliċità kienet ragħwa. Dak kollu li għedt kien immonitorjat. Miegħi, ma kellhomx għalfejn jinkwetaw. Qatt ma kelli xi ngħid, xorta waħda. Kien xogħol iebes, ma kelli l-ebda ħbieb, l-ebda interazzjoni soċjali ma 'nies ta' età tiegħi u l-iżolament kien iebes. Imma kelli nissapportja lill-familja tiegħi, allura għamilt dak li qaluli u ma kellix għażla oħra.
Jien ridt immur il-kulleġġ. Ommi qalet ‘Għaliex? Int diġà għandek xogħol! ’Allura l-unika edukazzjoni tiegħi kienet tliet sigħat kuljum fuq is-sett ma’ Margaret O'Brien u Elizabeth Taylor, hija fakkret. Imma qatt ma ltqajna fil-kummissarju jew tkellimna ma 'tfajla. Qatt ma mort għall-irqad jew għal-logħob tal-futbol jew għamilt xi ħaġa mill-affarijiet li kienu qed jagħmlu ħbieb tiegħi lura f'Portland. Jekk kelli waqfa, bagħtuni New York biex inkanta sitt spettakli kuljum fit-Teatru Capitol, u dik kienet il-vaganza tiegħi. Għamilt ħafna flus imma qatt ma rnexxieli nonfoqhom. Ommi ħadet kollox. Ma nafx x’għamlet biha. Probabbilment ħeba taħt is-saqqu. Wara dan, l-ewwel raġel tiegħi ħa nofs dak kollu li għamilt. Kulħadd ried iżommni żagħżugħ. Lanqas biss kont naf xi ħaġa dwar is-sess sakemm kelli 21 sena. Ġejt sfurzat li nlaħħaq ma 'xbieha, u l-uniku parir li qatt sibt waqt l-interpretazzjoni kien,' Ibqa 'ħelu daqsk int u qatt ma tinbidel.' Jekk qatt kiber bħala attriċi, għax ħadd qatt ma għallimni kif.
Retrospettivament, hija tqis lill-produtturi tal-films li ħadmet magħhom bħala xejn għajr diretturi tat-traffiku. Mill-films kollha li għamilt, Royal Wedding u Seven Brides for Seven Brothers kienu l-uniċi tnejn li tista 'ssejjaħ klassiċi. Ma nistax niftakar x’kien l-aħħar film tiegħi fl-MGM. In-nisa jwaqqfuni fuq ix-xarabank u jgħiduli li jħobbu l-films tiegħi u għad għandhom pupi tal-karti u kotba tal-kulur ta ’Jane Powell u naħseb,‘ Kemm hu sabiħ, imma bilfors li qed jitkellmu dwar xi ħadd ieħor. ’Qatt ma kont naf li dawk l-affarijiet kienu jeżistu. MGM tefagħhom u jien qatt ma sibt flus minn xejn. Lanqas qatt ma rajthom. Ħajti kollha tidher li ġrat lil xi ħadd ieħor. Nixtieq biss li kont inkun nista 'ngawdiha. Xejn minnu ma għereq. Kien biss xogħol u jien kont dubbiena fuq il-ħajt naraha tiġri, u dubbiena m'għandhiex sentimenti.
Meta ħarġet mill-films? Meta waqfu jistaqsuni, qalet, tidħak bil-miftuħ. Ma nieqafx il-films. Il-films nieqfu minni. Ħadd ma riedni. Il-mużikali spiċċaw u qatt ma tawni xi ħaġa oħra x'nagħmel. Kelli 25 sena meta tlaqt mill-MGM u kienet l-ewwel darba li ma kelli lil ħadd li jipproteġini. Ma kont naf xejn dwar deċiżjonijiet jew aġenti jew taxxi fuq id-dħul. U r-rifjut iweġġa 'aktar minn kull ħaġa oħra fid-dinja.
Meta spiċċat l-era mużikali MGM, l-istilel tagħha kienu bħal Abissini Sinjali ta 'razza pura f'daqqa waħda mormija minn xkora f'nofs id-deżert u ħallew jiddefendu għalihom infushom. Kien xokk. ... U kien tal-biża '. Jien għamilt ħażniet tas-sajf, riklami, TV, imma dak kien meqjus bħala slumming. Fl-MGM lanqas biss tħallew inkunu fotografati quddiem sett tat-TV. Dak kien żmien terribbli f'ħajti.
Hija kisbet ftit partijiet adulti fil-films; kienu koroh. Hi daqqet kannibali tal-Ibħra tan-Nofsinhar fi wig iswed fi Enchanted Island, orrur ta 'baġit baxx ibbażat fuq Typee ta' Herman Melville: Jien għamiltha għax wegħduni xena tal-mewt, imbagħad ħarġuha għax qalu, 'Jane Powell ma tistax tmut . 'Il-film kien daqshekk ħażin li d-direttur, Allan Dwan, kien joħroġ paġni mill-iskript wara kull xena u jitfagħhom fuq spallejh. Imbagħad daqqet lit-tifla newrotika ta 'Hedy Lamarr, eċċessiva f'ħaġa msejħa Female Animal: Fl-aħħar sibt nilgħab sesspot, imma kienet daqshekk ħażina li qatt ma rajtha. Ħadd ma għamel. Kienet l-ewwel darba fil-karriera tiegħi li qatt ħassejt animosità jew għira minn attriċi oħra. Hedy ma riedx jilgħab lil omm ħadd. Kienet l-agħar persuna li qatt ħdimt magħha u l-ħaġa kollha kienet biss miżera. Wara dan, jien biss ċedejt il-films.
Kant, ukoll. Leħni mhix dik li kienet. Ma nistax inqabbad in-noti għoljin u mhux se nkun it-tieni rata. Hija tiġri lil 99 fil-mija tal-kantanti kollha, iżda man-nisa l-ormoni jinbidlu u trid tbaxxi ċ-ċwievet, qalet. Int trid tibqa 'f'kondizzjoni bħal atleta, u ma rridx li l-ħajja ssir kors. Għamiltha għal 20 sena u m'għadux iġibilni ferħ. Naf wisq kantanti li misshom ma baqgħux iqarqu 25 sena ilu.
F'Avow, m'għandhiex għalfejn tkanta nota waħda. Hija l-ewwel darba f’ħajti li direttur qalli xi ħaġa barra minn hekk, ‘Just be Jane Powell.’ Jien iffirmajt għal tliet xhur u allura naraw x’jiġri. M’għandix pjanijiet futuri. Għandi dak kollu li qatt xtaqt fil-ħajja u aktar - żwieġ mill-isbaħ, dar sabiħa, saħħa perfetta. Ħdimt ħajti kollha biex inkun persuna normali, u għaliex nieqaf? Qatt ma ħsibt li kont stilla ta 'kwalunkwe importanza. Dik setgħet kienet is-salvazzjoni tiegħi. Anke issa, l-applaws tal-udjenza hija xi ħaġa li ma nistax nisma. Naħseb li huwa għal xi ħadd ieħor. Għandi prijoritajiet oħra. Ta ’71 sena, qed nitgħallem nieħu pjaċir ma’ Jane Powell għall-ewwel darba f’ħajti.
Il-ġranet il-qodma jistgħu jkunu mejta, imma hi ma tistax tqarraqni. Jane Powell tikteb, u t-tbissima għadha Technicolor.
