The Jesus and Mary Chain’s William u Jim Reid.Steve Gullick It-terapisti spiss jiddeskrivu li jħarsu lejn sitwazzjoni tal-passat minn naħa l-oħra tat-triq bħala metafora biex jiksbu perspettiva. L-idea hi li tneħħi lilek innifsek mill-immedjatezza ta 'passat koroh jagħtik il-pawża meħtieġa biex tagħżel kif tirrispondi, kif tirreaġixxi.
Ħsara u Ferħ , l-ewwel Katina Ġesù u Marija album fi kważi 20 sena, isib il-kittieba tal-kanzunetti u l-aħwa Jim u William Reid mhux biss iħarsu lejn it-triq lejn ir-relazzjoni mimlija tagħhom, iżda wkoll jinvestigaw xi jfisser meta l-kunflitt innifsu li jikkonsmak isuq ukoll is-suċċess tiegħek. Il-Mary Chain dejjem kienet taħdem fuq ċertu livell ta ’periklu, iżda wara s-sessjonijiet irraportati kawstiċi għall-1998 Munki li ra lill-aħwa jirreġistraw separatament fl-għoli tal-mibegħda tagħhom għal xulxin, il-ħsara kienet tikkonsma kollha.
Imbagħad, 10 snin ilu, Coachella ġibdet lill-aħwa mill-isforzi solitarji tagħhom u lura fuq il-palk. Ġenerazzjoni ġdida kienet skopriet il-klassika tagħhom Psikokandija grazzi għal Sofia Coppola Mitluf fit-Traduzzjoni , f'liema ftuħ tal-kanzunetta Just Like Honey soundtracks ix-xena klimatika fejn Bill Murray u Scarlett Johansson jgħidu addiju. Johansson tela ’fuq il-palk għal dik il-linja vokali femminili fil-Coachella tal-2007, u ta bidu għal laqgħa li f’daqqa waħda poġġiet lill-banda min-naħa l-oħra tat-triq mill-passat tagħhom stess, kemm jekk għoġobhom kif ukoll jekk le.
Imbagħad l-2015 rat il It-30 anniversarju tal Psikokandija , u t-tour obbligatorju tad-dinja sar inqas slog wirt u aktar ċelebrazzjoni ta 'dak li d-drummer tar-Ride Loz Colbert, li ngħaqad ma' l-aħwa Reid f'dak it-tour, sejjaħ l-istorbju, iħabbar il-bidla. Ċangatura kbira ta 'sess, vjolenza, sbuħija u xenqa.
Il-prontezza ta ' Psikokandija inkisbet permezz tal-approċċ tagħha kemm biex tonora l-kanzunetta pop klassika tal-era ta 'Phil-Spector, tixribha f'reazzjonijiet, kif ukoll tirrippjaha f'biċċiet. F’dawn il-jiem, meta semmiegħa iżgħar jiskopru anke l-iktar mużika avventuruża permezz ta ’kanali kummerċjali, l-inverżjoni ta’ sensittività pop tal-poplu ta ’Mary Chain għadha żżomm sens frisk u riskjuż ta’ alterità.
Minħabba din it-trajettorja, forsi hija inevitabbli li Ħsara u Ferħ jilgħab bħala tip ta 'riflessjoni, post-mortem fuq dak li ġara l-ewwel darba u kif iż-żmien għandu t-tendenza li jagħmel ir-rilevanza ta' l-imħabba tal-passat. All Things Pass, verżjoni rreġistrata mill-ġdid ta 'All Things Must Pass li l-Mary Chain irreġistrat għall-2008 Eroj soundtrack, ħsejjes aktar bil-quddiem u storbjużi din id-darba. Trekka solo ta ’Jim Reid, Dead End Kids, tinħadem mill-ġdid f’Amputazzjoni li tiftaħ l-album, kumment xieraq dwar kif, fi kliem Reid stess, ħassu bħallikieku l-Mary Chain kienet qed tiġi editjata mill-industrija tal-mużika qabel ma terġa’ tingħaqad.
Tunes oħra kienu miktuba qabel, wara l-mewt oriġinali tal-grupp, biex oħt iż-żgħira tar-Reids Linda tkanta fiha Sister Vanilla proġett. Allura nofs il-binarji tal-album kienu ġew rilaxxati f’forom oħra, u l-impenn tal-aħwa li ma jħallux dawn il-kanzunetti jisparixxu fl-oskurità jippermettilhom ħoss kompletament ġdid meta jingħataw kowtijiet ta ’żebgħa friski .
Sonikament, il-banda tibqa 'dejjem konxja tal-passat. Il-ħsejjes ta 'sitt albums preċedenti ta' Mary Chain għandhom touchstone sonika fuq Ħsara u Ferħ, filwaqt li grupp ta 'vokali nisa - inklużi Sky Ferreira, Linda Reid, l-eks membru ta' Belle & Sebastian Isobel Campbell u l-ħabiba ta 'William, Bernadette Denning - iġibu lura l-pass klassiku ta' Mary Chain li jkollhom vuċi ħelwa taqta 'l-fuzz.
Ma kellniex ħjiel ta 'dak li konna dong dak iż-żmien. Aħna sempliċement se nfixklu fix-xena tal-mużika u nikkawżaw irvell fuckin.
Il-lirika, sadanittant, għandha sens konxju ta 'ħarsa lura li xi drabi tinstema' umoristika fl-għarfien tagħha nnifisha. Kanzunetta Għal Sigriet għandha l-linja l-kbira, Żgħira wisq biex tissallab, imma antika wisq għas-suwiċidju. Il-Gwerra għall-Paċi ssib lil Reid ikanta, jien kont żgħir imma issa jien xjuħ, agħti s-sigrieti tiegħi bħad-deheb. F'xi punt kważi kulħadd jieqaf biss iħares 'il quddiem u jħares lura lejn il-mostru li ħolqu. Tista 'timmaġina lil Jim jitbissem waqt li jkanta, ddejjaqni lil ħija u hu jobgħodni / Dak huwa l-mod kif suppost.
Biex tiftakar dak ħsara u ferħ hija t-traduzzjoni bl-Ingliż tal-Ġermaniż ferħ malizzjuż , meta nieħdu pjaċir mit-tbatija ta ’persuna oħra, huwa li nirrikonoxxu kif l-istess tensjoni li darba xprunat lill-aħwa Reid biex jinħallu wkoll tqanqal il-ġenju drogat u ambivalenti tal-Mary Chain.
Iltqajt ma 'Jim Reid bit-telefon ftit tal-ġimgħat ilu biex nitkellem dwar dik it-tensjoni, kif naħdem ma' produttur għall-ewwel darba (Martin Glover ta 'The Killing Joke, magħruf aħjar bħala Youth, li jipproduċi u jdoqq il-bass fuq id-diska) għen lil William ikun fl-istess kamra flimkien, u għaliex Jim għadu jirrifjuta li jirrikonoxxi shoegaze, li l-Mary Chain ħafna drabi huma kkreditati li ħolqu, bħala ġeneru attwali.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=oXMkrFLNh_Q]
Ma nafekx imma tista 'tkanta lirika dwar li tiekol ross moqli bit-tiġieġ u jkollok lin-nies iħossu rashom bis-serjetà.
[Daħk]
Il-Mary Chain huma spiss imsejħa band imdejjaq ... hemm sens ta 'umoriżmu għaddej mix-xogħol tiegħek li n-nies jitilfu?
Dejjem hemm ftit umoriżmu f’dak li nagħmlu, naħseb, imma iva, spiss injorat.
L-aħħar li smajna mingħandek, kont qed iddur għat-30 anniversarju ta ' Psikokandija . Int u Will ridtu tagħmlu din id-diska, imma darba biss kont taqblu dwar kif u fejn tirrekordjaha. Kif kienu dawk id-deliberazzjonijiet politiċi? Fuq xiex spiċċajt taqbel?
Well, I mean, nissoponi li kien għaddej aktar minn sempliċement dak. Fiż-żmien li rriformajna lura fl-2007, kont partikolarment inkwetat dwar li mmur lura fl-istudju jekk kienx se jkun l-istess vibrazzjoni bħall-għemil ta ' Munki.
Jien kont qed nirreżisti l-idea li nagħmel diska ġdida għal ftit żmien, u dak iż-żmien, il-verżjoni tiegħu ta 'dak li għandha tkun dik id-diska dehret li kienet pjuttost differenti minn dak li kont nimmaġina. Allura dak iż-żmien ħsibt, Well, fuck it, jien sempliċement mhux se mmur hemm, jien mhux se nagħmel dan għalissa. U jien ħsibt li kieku żammejt, li l-ħin jippreżenta ruħu, u hekk għamel. Jew forsi le, forsi ħsibt biss li qatt mhu se jmur u jippreżenta ruħu, bħal, ejja nagħmluh issa.
Żgħażagħ minn Ċajta tal-Qtil lgħabt xi ftit diplomatiku sakemm ħarġithom mingħandek, hux?
Ukoll, dik kienet l-idea, iva, it-tnejn konna nervużi dwar li nidħlu fl-istudjo, li jista 'biss jiddiżintegra wara l-ewwel jum. Allura kellna l-idea li jista 'jkun tajjeb li naħdmu ma' produttur, aħna qatt ma konna għamilna hekk qabel.
Ma kellniex idea ta 'min ikun f'dak il-punt, imma ħsibna li din il-persuna tista' wkoll iżżomm il-paċi. Jekk il-ħmieġ kellu jolqot lill-fann, għandna lil xi ħadd ieħor hemmhekk biex nippruvaw inxerrdu s-sitwazzjoni. Allura morna għand McGee, il-maniġer tagħna Alan McGee, u ssuġġerejna din l-idea. Huwa kien kien sieħeb maż-Żgħażagħ, u għalhekk issuġġerixxa liż-Żgħażagħ. Aħna ltqajna u deher li miftiehem tajjeb, deher li kien sejjer jaħdem, allura ppruvajna u għamilna.
Mhuwiex pjaċevoli li kulħadd iqiegħed l-attenzjoni fuq affarijiet li pjuttost tinsa.-Jim Reid
Dan ir-rekord jiġi permezz tal-emanazzjonijiet kollha tal-Katina Marija. Nirċievu l-istorbju tal-pedala fuzz Shin-ei, niksbu t-tanbur, niksbu n-numri akustiċi. Kien hemm ħarsa konxja jew mitlufa minn sensiha lura li ġiet meta daqq il-ħmieġ il-qadim għan-nies u toħroġ lura fit-triq?
Iva ... dakinhar ma konniex konxji ta 'dan, naħseb li seta' kien l-involviment taż-Żgħażagħ, biex inkun onest. Huwa pprova jġib ftit tal-passat ta 'Mary Chain fuq din id-diska waħda, u naħseb li xi ftit tiltaqa' magħha. Ħafna mill-perjodi tal-banda huma rappreżentati hawn f'xi forma jew forma.
Ir-relazzjoni mimlija tiegħek ma 'William saret hekk storjata u antologizzata, imma kemm minn dan huwa maħluq jew fetishizzat mill-midja u kemm minn dan huwa reali? Int tidħol f'dak il-wirt jew tħeġġiġha biss għal shits u giggles?
Ukoll, huwa tip ta '... mhuwiex divertenti, ejja ngħiduha hekk. U ħafna minn dak li nkiteb kien veru. Ma nħobbx meta n-nies jagħmlu ħafna mill-aħwa feuding u dak kollu, għax huwa l-ħakma tagħna ħajja , raġel, taf? Mhuwiex pjaċevoli li kulħadd iqiegħed l-attenzjoni fuq affarijiet li inti tinsa, allura ma nafx.
Ma jdejjaqnix, imma aħna ma nilgħabux għaliha. Hija waħda minn dawk l-affarijiet li hija sfortunata, iżda tagħmel il-faxxa timmarka wkoll. Allura l-banda hija mħaddma, fil-biċċa l-kbira, mix-xrar li jtir bejni u bejn Will. [Daħk] Aħwa f’banda jistgħu jkunu daqsxejn ta ’barka u daqsxejn ta’ saħta, allura għadek kemm trid tmur magħha. 
Il-Katina ta ’Ġesù u Marija.Steve Gullick
Waqt li qed nitkellem dwar li mmur miegħu, inkun naf li ma nistaqsix dwar dan il-ġeneru involontarju li ttella 'fuqkom. Qatt ma ridt iż-żarbun, qatt ma ħeġġiġtu, imma l-Ħolqien sar istituzzjoni mqaddsa madankollu. Dan il-wirt kollu tbiegħed mill-intenzjonijiet tiegħek?
Shoegaze, għall-bidu, m’inix ċert li nirrikonoxxi dak bħala ġeneru mużikali. Imma huwa veru, dik kienet xi ħaġa li xi ħadd fl- NME magħmula wara nofsinhar għax kienu mdejqin, u baqgħet. Ma ngħidx li ma nħobbx dawk il-baned, inħobb uħud minnhom u mhux oħrajn, imma x’ifisser shoegaze anke? Ma nafx tassew.
Ukoll, meta intom ġejt lura Psikokandija ġibt lil Phil minn Lush u Loz minn Ride f'punti differenti. Din il-konsistenza ta ’komunità li kienet teżisti fostkom kollha ta’ min jirrikonoxxiha.
Int taf, ħadd ma rrefera għal dik il-mużika bħala shoegaze lura fil-ġurnata, dik kienet okkorrenza ta '10 minuti u jidher biss li ġabar momentum f'dawn l-aħħar snin.
Int ikkwotajt l-imħabba tiegħek lejn Syd Barrett, u naħseb ħafna dwar il-ġenn. Il-vjolenza li saret sinonima mal-ispettakli diretti tiegħek f’dawk is-snin bikrin kienet ovvjament pubbliċità tajba għall-ewwel, sakemm irriżulta li l-ispettakli bdew jiġu kkanċellati u l-postijiet ma ridux jittrattawha. Naħseb li hemm dan is-sentiment li The Mary Chain dejjem ħolqu dan l-ispazju biex in-nies jitilfu moħħhom fih, dan l-ispazju soniku tal-ġenn. Kienet xi ħaġa li intom tgħallimt tistrieħ fuqha, tħaddan fiha?
Dak il-perjodu tal-banda kien daqshekk twil ilu, u kien għal raġunijiet differenti. Ma kellniex ħjiel ta 'dak li konna dong dak iż-żmien. Aħna sempliċement se nfixklu fix-xena mużikali u nikkawżaw rewwixta fuckin ', taf ... aħna sempliċement ma konniex nafu x'inhuma r-regoli, kemm tista' taqsam il-linja u affarijiet oħra. Konna mmorru fuq il-palk kull meta konna nħossuhom, u ġeneralment dik tkun siegħa u nofs wara li kulħadd stenna li nidħlu, allura nkunu biss inqattgħu l-post.
Naħseb li huwa pjuttost sigur li tgħid li l-Amerika hija pjuttost bla Alla bħalissa.
Los Feliz huwa Mhux ta 'Sewwa? Jispikka bħala innu Amerikan stramb, u bħal kanzunetta ta ’L.A.
Ukoll, William għex fl-LA, hija biss l-idea ta 'William fuq dik il-kanzunetta. Nixtieq li kien hawn biex jitkellem dwar dik il-kanzunetta, għax ma nħossx li nista '. Huma jgħidu li Alla jgħix l-Amerika, ukoll, naħseb li huwa pjuttost sigur li tgħid li l-Amerika hija pjuttost bla Alla bħalissa.
Int tkanta dwar il-laqgħa mal-kreatur tiegħek meta jidħol il-ħoss.
Oh yeah.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=qevLgqlKvIk]
Għaliex ħassejt li kont qed tiġi editjat min-negozju tal-mużika kollu kif timplika fuq Amputazzjoni?
Għal xi żmien, ħassitha hekk. Dik hija kanzunetta qadima pjuttost, inkitbet qabel ma rriformat il-grupp, u qiset li ħadd ma qata 'aktar. Ħass biss li konna minsija u ħadd ma kien interessat, li konna qed ngħixu ħajja fl-eżilju, kważi.
X’inbidel?
Ma nafx. [Daħk] Naħseb li ltqajna lura flimkien u ma ħassniex hekk, nissoponi.
