John Malkovich Mhux se Jneħħi Driegħek talli Staqsieh Mistoqsija

Hemm xena fil-film Cesar Chavez fejn sid ta 'vinja jsir jaf li l-organizzatur tax-xogħol Cesar Chavez qed jippjana li jimmira għan-negozju tal-familja għal bojkott. X'għandna nagħmlu? jitlob iben is-sid. Is-sid qed jitma ’lil neputi u ma jweġibx mill-ewwel.

Zucchini? jgħid, bil-ħlewwa, jagħti lit-tarbija biċċa ħaxix. Imbagħad joħroġ. Ma jafx it-tweġiba. Mhuwiex dak li mar il-kulleġġ. Huwa sempliċement dak li investa ħafna flus fl-uniku iben tiegħu, huwa jgħid, bit-tama li xi darba l-iben ikun kapaċi jwieġeb mistoqsija waħda sempliċi. Is-sid tal-vinja, li jindaqq minn John Malkovich, jieqaf, jagħfas ix-xufftejn tiegħu flimkien, imbagħad jiftaħhom u dejjem daqshekk delikat, permezz ta ’theddida ta’ enunzja Malkovichjana, jartikola l-mistoqsija u jinżel fil-fangs tiegħu: Kif ma nsuqx in-negozju ta ’missieri fil - fucking art?

Is-Sur Malkovich jinsab fuq l-iskrin biss għal ftit minuti fil-film, iżda l-prestazzjoni tiegħu, fl-istess ħin simpatetika u terrifikanti, tikkumplika sabiħ haġjografija mod ieħor sempliċi. Is-sid tal-vinja, it-tifel tal-immigranti nnifsu, ma jistax jifhem għaliex Chavez qed jipprova jeqirdu, imma dak li verament iweġġgħu huwa li ibnu bla idejn u bla idejn huwa daqshekk mgħammar biex jiddefendi l-familja tiegħu. Ħafna drabi meta tara xi ħaġa bħal din, l-antagonist huwa hekk improbabbli , l-attur, li l-kumpanija tiegħu pproduċiet is-Sur Mudd Chavez , jgħid. U dan dejjem idgħajjef il-punt tal-film.

Fejn jidħlu l-antagonisti, hemm ftit aktar atturi probabbli mis-Sur Malkovich. B’kukkett tax-xoffa, ċaqliq tal-ilsien, teptip bil-mod u bħal gremxula ta ’l-għajn, huwa jwassal enerġija potenzjali tremenda taħt il-kalma tal-wiċċ. Ir-rabja hija kważi kompletament moħbija, il-kapaċità għall-vjolenza implikata aktar milli murija, u dan jagħmilha iktar ta 'tkexkix. Il-wirjiet tiegħu bħala l-louche libertine Valmont fl-1988 Liasions Perikolużi jew il-kapster Russu tal-KGB gangster fl-1998 Rounders għamel ismu sinonimu ma 'villainy tiżloq u insinwanti. Fuq l-iskrin, l-iżgħar ġesti tiegħu u l-aktar kummenti offhand jistgħu jinżergħu b’intenzjoni malizzjuża, tant li David Letterman darba għamel Lista tal-Oħrajn Għaxar Li Jinstema ’Creepy When Said By John Malkovich, kif imwettaq minn John Malkovich. (Nru 5: Qarbun!)

Imma nitkellmu dwar Chavez , u s-serje televiżiva tiegħu li jmiss Crossbones , waqt il-kolazzjon f'Gemma fil-Lvant tal-Lvant, l-attur jiltaqa 'ma' sinister daqs tazza ħalib. Lakoniku, iva. Sottovalutati, definittivament. Wryly deprecating lilu nnifsu, żgur, iżda għal kollox edukat, sinċier u ġeneruż mal-ħin tiegħu, li juri nary smirk lanqas eyebrow cocked. L-iktar aspett provokattiv tal-preżentazzjoni tiegħu huwa l-ilbies tiegħu, libsa blu ċar bi sweater blu, li l-mudell tiegħu jaqbel mal-mudell fuq l-ingravata tiegħu, u flokk stampat bil-fjuri, blu wkoll. Matul il-konverżazzjoni tagħna, huwa jsejjaħ lilu nnifsu bħala idjota u bla sens f'kull mod. Huwa jgħid li m’hu xejn bħall-karattri li lagħab, l-inqas, forsi, John Malkovich, fil-film Li tkun John Malkovich . Jekk xejn, huwa jgħid, huwa probabbilment l-iktar simili għal Lennie, il-ranch b'diżabilità mentali f'idejh Tal-Ġrieden u l-Irġiel . Is-Sur Malkovich fil-Sundance Film Festival 2002.

Naħseb li forsi sibt reputazzjoni ta 'riħ nerd , hu qal. Imma, taf, xejn ma jista 'jkun iktar' il bogħod mill-verità. Jien ċert li sa ċertu punt in-nies iħawdu r-rwoli li nilgħab miegħi. Nippreferi ċajt jien.

Hemm it-tentazzjoni, ovvjament, li taqra dan iċ-ċaħda bħala ċajta. (Kamp ta 'pajjiż bumpkin verament juża slang Franċiż għal intellettwali?) Iżda l-aqwa ħabib u sieħeb li jipproduċi tiegħu, Russell Smith, li jaf lis-Sur Malkovich minn meta kienu fil-kulleġġ flimkien, jirrepeti l-awtodiskrizzjoni tas-Sur Malkovich.

Hemm ħafna perċezzjonijiet ta 'John, u b'mod stramb, huma kollha żbaljati, jgħid is-Sur Smith. Huwa ħafna iktar divertenti milli jaħsbu n-nies. Huwa ħafna iktar normali. Huwa jħobb jara t-TV, jħobb il-basketball, jaf l-avvenimenti tad-dinja. Mhuwiex xi ħadd bilqiegħda fid-dinja tiegħu stess li jagħmel il-macramé.

Meta jiġi rrilevat li s-Sur Malkovich, fil-fatt, jagħmel labra u knits, is-Sur Smith jiċċara: Huwa tgħallem jagħmel ftit knitting madwar l-istess ħin li fih kien isaffar siġġijiet għal Postijiet fil-Qalb [l-ewwel film tal-attur, li għalih ġie nnominat għall-Aħjar Attur ta ’Sostenn Oscar]. Huwa jiġbed, iżebgħa, jista 'jħammeġ u jsewwi l-affarijiet, jagħmel ġonna. Jitkellem Franċiż sabiħ. Huwa raġel Rinaxximentali.

Bniedem Rinaxximentali, forsi, imma magħmul minnu nnifsu. Kellmu miegħu dwar tfulitu, u jkollok ħjiel tal-isforz enormi li jrid jieħu biex jittrasforma lilu nnifsu minn tifel piż żejjed, ibbuljat, akkademikament medjokri f'soigné sofistikat li jżomm id-dinja f'riżerva mħawda. Is-Sur Malkovich kiber it-tieni iben f'familja ta 'ħamsa f'Benton, Ill. Ommu kienet l-editur tal-gazzetta tal-belt, u missieru, li qabel kien paraxut, editja rivista dwar il-konservazzjoni. Is-Sur Malkovich jgħid li fl-istess ħin kien ħolm u ħiereġ, smin u atletiku (bħala żagħżugħ, tilef 70 libbra fuq dieta Jell-O) imma fl-aħħar mill-aħħar kien għadu tifel żgħir f’belt żgħira fil-qalba ... tifel żgħir normali ħafna .

Influwenza formattiva kienet ħuh il-kbir, Danny, li wara kien jispira l-prestazzjoni tiegħu ta 'Lee, il-ħuh anzjan vjolenti fid-dramm ta' Sam Shepard Punent veru .

Jekk għandek 9 snin u int id-dar qed tara film dwar John Philip Sousa għax tilgħab it-tuba u ħuk jiġi d-dar u jaqbeż fuqek u jobżoqlek, m'hemmx ħafna modi madwarha minbarra li tiffaċċjaha.

Bħala adult, huwa jgħid, tgħallem iwaqqaf sitwazzjonijiet, li ma kinitx l-immaġni li kellu qabel fil-karriera tiegħu. (Storja ta 'Malkovich li spiss kienet tgħid mill-imgħoddi fiha l-attur irrabjat li jbeżżgħu stalker b'sikkina bowie, ieħor bit-tieqa tal-karozza tal-linja mtaqqba.) Huwa jinsisti li l-kapaċità tiegħu għall-vjolenza hija esaġerata. Hemm kategoriji differenti ta ’rabja. Tista 'ċċempelha jew sempliċement taparsi? M'inix persuna rrabjata. ... Ħafna nies li jafu lili ma jiddeskrivux lili bħala li għandhom temper ħażin. Huwa jirrikonoxxi, iżda, li huwa kapaċi jsejjaħ dik ir-rabja tat-tfulija meta jkun jaqbel lilu. Is-Sur Smith jgħid meta l-partitarji javviċinaw lill-attur fil-pubbliku, huma għandhom daqqa t'id fid-difiża, bħal, huwa jista 'jeqredli driegħi imma jien ser ngħid dan xorta waħda . Huwa għandu dan il-leħen artab, huwa raġel kbir, akbar minn ħafna atturi; huwa kbir fil-theddida kwieta.

Is-Sur Malkovich irrikonċilja ruħu ma ’ħuh meta kienu akbar. Huwa jgħid li Danny ftakar fit-tfulija tagħhom b’mod differenti. Għal ħija, kollox kien fantasija tiegħi. Huwa kien Wally Cleaver f'moħħu. Huwa ħaseb li kelli biss temper ħażin u kien għalhekk li sejħuli 'kelb tal-ġenn' u t-temper tiegħi kien dejjem kompletament mhux provokat, mhux ġustifikat, u ħadd ma fehmu. Vuċi tiegħu hija kwieta iżda delineata bl-azzar.

Danny miet fl-2011, fl-età ta '59, sena iżgħar mis-Sur Malkovich issa. Bħal ħafna kumplikazzjonijiet fil-ħajja, kont inħobb ħafna lil ħija, jgħid l-attur, għajnejh irattab bis-suġġeriment tad-dmugħ. Naturalment, ikun isbaħ li ngħid li kien persuna terribbli, iżda l-ħajja ġeneralment mhix hekk.

Is-Sur Malkovich attenda l-Università ta ’Illinois tal-Lvant, u appoġġa lilu nnifsu jkanta u jdoqq il-kitarra f’bars u kafejiet. (Kelli vuċi sabiħa, ftit biljun sigarett ilu, jgħid hu.) Huwa possibbli li tara vidjo tiegħu jkanta, improbabbli, dak ta 'Leonard Cohen Hallelujah fuq programm televiżiv Russu, prestazzjoni li huwa jsostni li l-ħabiba tiegħu, l-attriċi Litwana Ingeborga Dapkunaite, tkellmu miegħu.

Jien ċert li qaltli, 'Int trid tkompli u tkanta xi ħaġa,' imma jien ċert li ma smajtx jew ħsibt li b'xi mod se nkun immuni. Kif irriżulta, meta tmur fuqu, trid tkanta xi ħaġa, huwa jgħid. Huwa wettaq opri, li jħobb ħafna u jgħid li jixtieq jagħmel iktar minnu, li kieku ma kienx daqshekk prattiku: L-aġent tiegħi jmur biss, għax, taf, huma jridu li tagħmel Spider-Man , u għandek data tal-opra fit-Turkija.

Wara li ħalla l-kulleġġ biża 'ta' gradwazzjoni, is-Sur Malkovich mar joqgħod Chicago u ngħaqad mat-Teatru Steppenwolf flimkien ma 'Gary Sinise, Joan Allen u Glenne Headley, li wara żżewweġ. Meta l-produzzjoni tal-kumpanija ta ’ Punent veru imċaqlaq għal off-Broadway, il- Times sejjaħ il-prestazzjoni tiegħu bħala toqba li taġixxi. Rwoli tal-films, flimkien mal-parti ta 'Biff fl Mewt ta 'Bejjiegħ, fuq Broadway, ma damx ma segwa. Imbagħad daħal Valmont Liasions Perikolużi faċċata ta ’Michelle Pfeiffer , divorzju u l-film ta ’Bernardo Bertolucci Is-Sema tax-Xelter , fejn iltaqa ’ma’ l-assistent ta ’dak iż-żmien is-Sur Bertolucci, Nicoletta Peyran. Il-koppja marret fin-nofsinhar ta ’Franza, kellha tifel u tifla u kienu jgħixu ħajja kwieta u kuntenta meta s-Sur Smith bagħat lill-attur skript għal film miktub minn Charlie Kaufman. Is-Sur Malkovich għoġbu l-iskript imma ried jidderieġih hu stess, b’attur differenti jdoqq il-kap. Is-Sur Kaufman qal grazzi imma le grazzi, li huwa kif l-attur għadda minn John Malkovich għal Li tkun John Malkovich .

Fil-film, in-nies iħallsu biex jinżlu portal fil-moħħ tal-attur għal meded qosra. Bħal John Malkovich, l-esperjenza li tordna xugamani minn katalgu jew tiekol il-fdalijiet mill-friġġ hija tant trasportattiva dalwaqt li l-attur ikollu jiġġieled biex iżomm l-ispazju tar-ras tiegħu stess. Hekk kif il-ħabib antik tiegħu tat-teatru Gary Sinise se jkun magħruf għal dejjem bħala l-Logutenent Dan mingħajr saqajn minn Forrest Gump , il-film ġie biex jiddefinixxi lir-raġel. It-titlu tal-obituarju tiegħu prattikament jikteb innifsu.

Huwa jgħid li ma jiddispjaċihx li għamilha, għalkemm jifhem għaliex in-nies jaħsbu li jista '.

Ċertament kienet xi ħaġa li ħsibt dwarha: Dan kif se jwaqqaf ħajti? Imma fil-fatt, ma għamel l-ebda differenza. Dak li hu umoristiku huwa kemm kien preċiż il-film, totalment mhux relatat miegħi. Pjuttost wara dan, kulħadd kien qed jieħu rikba f'moħħ kulħadd. Huwa jxaqleb rasu lejn busboy. Il-wejter imur fuq Gawker jew Dlisted jew Page Six, int kontinwament ritrattat u smajt, hemm l-għajbien assolut tal-idea tal-privatezza.

L-attur u s-Sinjura Peyran marru lura lejn l-Istati minn Franza fl-2003, wara tilwima dwar it-taxxi. Imbagħad fl-2008, is-Sur Malkovich irritorna mid-direzzjoni ta 'dramm fil-Belt tal-Messiku u ospita Saturday Night Live . Il-lejl ta ’wara, għadu mixgħul SNL żmien, kien qabad tard jibbrawsja l-Internet - blog letterarju li ma kellu xejn x'jaqsam ma 'xejn - u ra ritratt ta' Bernie Madoff fil-manetti. L-attur reċentement ikkonsolida l-investimenti kollha tiegħu mas-Sur Madoff fuq il-parir tal-maniġer tan-negozju tiegħu. Jien biss tip ta '... Huwa joqgħod lura u jieħu r-realizzazzjoni perfetta, l-espressjoni tiegħu tinbidel minn inkomprensjoni għal fehim għal tip ta' riżenja divertenti, bħallikieku fuq xi livell kien jistenna dan kollu. Għedt lil sieħbi [Peyran], li kien diġà fis-sodda fid-dar tagħna f'Cambridge — għidt, 'Isma, naħseb li għandna xi problemi. Se noħroġ u nieħu pakkett sigaretti. Jien nerġa ’lura f’minuta.’ Hija qalet, ‘Tpejjipx!’ U għedt — u hemm għal darb’oħra, dik it-tipa korsiva Malkovichjana— tkun lura f'minuta .

L-attur jaħti lilu nnifsu. Dażgur, kont daqshekk mutu talli ħallejtha, għax, x'inhu suppost li kien qed jagħmel? Jien qatt ma sibtha. Huwa naqqas l-ispejjeż tiegħu, ħa xi deċiżjonijiet strateġiċi dwar il-karriera u issa għandu attitudni filosofika dwar l-esperjenza. Huwa diffiċli għalija li nara lili nnifsi bħala b'xi mod vittma, jgħid. Bħala idjota qatt mhu diffiċli, imma bħala vittma, mhux tassew. Huwa qal li kien xortikun, jgħid, billi dejjem kien kapaċi jsib ix-xogħol. Is-snin ta ’wara ġabu dawk l-opri, films żgħar għall-kumpanija tal-produzzjoni tiegħu - affarijiet ċkejkna, li lanqas biss fid-delużjoni l-iktar selvaġġa ta’ produttur tal-films ma setgħu jidhru minn aktar minn tużżana nies - teatru jidderieġi fi Franza u partijiet li jħallsu l-kontijiet fi Aħmar, Transformers u Netwerk 2 .

Li jwassalna għal Blackbeard. Fi Crossbones , serje ta '10 partijiet li tibda fuq NBC f'Mejju, is-Sur Malkovich idoqq il-pirata leġġendarju, komplut bil-cravat, widnejn u serraturi bojod li joħorġu. Blackbeard, li allegatament libes torċi mixgħula taħt il-kappell tiegħu biex ibeżża 'lill-għedewwa iżda m'għandu l-ebda qtil irreġistrat f'ismu, billi bbażat ruħha fuq theddida impliċita biex timponi r-rieda tiegħu, jinsab sewwa fit-tmunier tas-Sur Malkovich. L-attur, li ma ra l-ebda wieħed mill-episodji lesti, sempliċement jgħid li sab l-esperjenza pjuttost pjaċevoli billi ppermettilu joqgħod fuq il-post (Puerto Rico) għal kważi sitt xhur, l-itwal li ilu f’post wieħed minn dakinhar 1987.

Is-Sur Malkovich reċentement għamel Ask Me Anything għall-websajt Reddit, fejn sab ruħu bħala wry, modest u logħba għal kull ħaġa, inkluż li jirreġistra l-messaġġ li joħroġ għat-telefon ta 'fan. (Hello, din hija t-tweġiba għal Benjamin. Taf, hu ħafna ħbieb, se jkun diffiċli ħafna għalih jerġa ’jmur lejk.) Il-kummentaturi tilfu moħħhom kollettiv (jien għamilt il-ħaġa intelliġenti u biddilt legalment ismi għal Benjamin), iżda l-wirja onlajn hija konformi man-nuqqas ta’ investiment tal-attur fil-persona pubblika tiegħu.

Jekk att ta 'awto-negazzjoni intenzjonat jew, aktar sempliċement, prova li fl-aktar rwoli li ma jitħassrux hu biss qiegħed jagħmel xogħolu, jiġifieri, waqt li jaġixxi , Is-Sur Malkovich jidher li stabbilixxa ruħu fuq perċa komda fin-nofs bejn l-aċċettazzjoni u r-riżenja. Jekk m'għandu l-ebda kompożizzjoni dwar li jilgħab pirata fuq it-TV, huwa wkoll ma kburix bil-kisbiet tiegħu fuq il-palk u l-iskrin. Għamilt xi ħaġa li n-nies għoġobhom fl-1988. Dan se jagħmel ix-xogħol tal-lum tajjeb? Ma naħsibx hekk.

Crossbones huwa stabbilit fis-sena 1715, tliet snin qabel il-mewt ta ’Barbanella. Jilgħab raġel qrib it-tmiem ta 'ħajtu jagħtih pawża? Jien ma naħsibx verament dwar wirt, jgħid. Ir-raġel li jiddikjara li jippreferi ċ-ċajt milli l-makakki jidher li jsib il-ħajja l-akbar ċajta kożmika minn kulħadd.

Jien kont hawn, u allura jien se nitlaq, jgħid, mingħajr ħjiel ta 'malizzjuż imma, forsi, biss suġġeriment ta' dik in-nuqqas ta 'rbit famuż ta' Malkovich, spalla verbali. Ma tantx jimpurtani.