Janelle Monae, Taraji P. Henson u Octavia Spencer f ’‘ Hidden Figures. ’Il-film mhux se joħroġ sa Jannar, imma l-ktieb li fuqu huwa bbażat għadu kemm ħareġ.(Ritratt: Twitter) Il-Kumitat Konsultattiv Nazzjonali għall-Aeronawtika (NACA, il-prekursur tan-NASA) kellu problema fl-1943-ħafna mill-inġiniera u l-matematiċi tal-aġenzija (magħrufa bħala kompjuters umani ) kienu qed jiġġieldu fit-Tieni Gwerra Dinjija, u wasslu għal nuqqas ta 'ħaddiema.
Allura bħal ħafna organizzazzjonijiet ispirati minn Rosie the Riveter , NACA bdiet tirrekluta u taċċetta applikanti nisa-u din il-komunikazzjoni kompliet wara li ntemmet il-gwerra u l-attenzjoni tal-aġenzija ċċaqalqet għall-ispazju. Iktar minn 1,000 mara kienu parti mill-programm tal-kompjuter uman NACA / NASA bejn l-1943 u l-1980, inklużi 80 Afrikani Amerikani.
Il-kittieba Margot Lee Shetterly kibret f’Hampton, Virginia, u missierha kien xjenzat dwar il-klima fil-Laboratorju Aeronawtiku Langley Memorial tan-NASA fil-belt-il-kompjuters umani ħadmu hemm ukoll, allura kibret taf l-istorja tagħhom.
Iżda meta Shetterly u r-raġel tagħha żaru Hampton diversi snin ilu, u r-raġel tagħha sema 'l-istorja tal-ħaddiema nisa suwed tan-NASA għall-ewwel darba, kien stordut għax ma kien jaf xejn dwarha.
Ħadt l-istorja bħala fatt, imma kienet sajjetta li naraha minn perspettiva oħra, qal Shetterly lill-Osservatur.
Hija ħarġet din is-sajjetta fil-ktieb il-ġdid Figuri Moħbija , li jesplora kif il-matematiċi nisa suwed ta ’Langley għenu lill-Amerika tirbaħ il- Ġirja Spazjali . Bħala parti mir-riċerka tagħha, Shetterly intervistat 15-il kompjuter femminili ta 'qabel (li kienu kollha fis-70, 80 u 90) u tkellmu ma' membri tal-familja ta '20 mara oħra. Hija użat ukoll in-NASA stejjer orali arkivjati , u mimxut permezz ta 'newsletters tal-impjegati u qtugħ ta' gazzetti.
Ħafna mill-ħajjiet kellhom jinġabru permezz ta 'frammenti, qal Shetterly. Imma ladarba bdejt kien hemm kurżità li ma tinqatax. Ħadet ħajja organika tagħha stess.
Dawn in-nisa ġew meħlusa f'dan il-qasam ġdid ... L-irġiel raw il-kompjuter jaħdem bħala tedjanti, iżda n-nisa raw opportunità li jippruvaw lilhom infushom. - Awtur Margot Lee Shetterly
Il-kompjuters umani għenu fil-manifattura ajruplani bomber matul it-Tieni Gwerra Dinjija, u huma wkoll għenu fl-iżvilupp tal-pjan Bell X-1 li Chuck Yeager kont tkisser il-barriera tal-ħoss fl-1947
Ix-xogħol tagħhom kiseb iktar importanza, madankollu, meta r-Russja nediet il-programm Sputnik satellita fl-1957, li jimmarka l-bidu tat-Tiġrija Spazjali. Biex tirrifletti l-enfasi l-ġdida tal-aġenzija fuq l-ivvjaġġar fl-ispazju, in-NACA saret in-NASA fl-1958.
Il-matematiċi Langley bnew stazzjonijiet tat-traċċar li ppermettew komunikazzjoni bejn żewġ naħat bejn il-vettura spazjali u l-Mission Control, u kkalibraw uħud mill-aktar titjiriet bikrija tan-NASA, inklużi dawk ta ’ Alan Shepard (li fl-1961 kien l-ewwel Amerikan fl-ispazju) u John Glenn (li sar l-ewwel Amerikan li orbita d-Dinja fl-1962). Huma ħadmu wkoll fuq l-1969 inżul fuq il-qamar u ħa sehem fil - Apollo 13 missjoni ta 'salvataġġ.
Il-ktieb ta ’Shetterly jiffoka l-aktar fuq nisa li qattgħu ħajjithom kollha tax-xogħol fin-NASA, għaliex qalet li pprovdiet ark narrattiv tajjeb biex tara l-andament tal-karriera ta’ mara matul għexieren ta ’snin.
Fost il-pijunieri suwed tan-NASA profilati fi Figuri Moħbija huma:
- Katherine Johnson , kap tas-sezzjoni tan-NASA li kkalkula t-trajettorja għall-inżul tal-qamar, kif ukoll għat-titjiriet Shepard u Glenn-Glenn ma jidħolx fil-bastiment spazjali sakemm it-tifla (Johnson) ikkonfermat il-kalkoli tal-programmaturi rġiel. Hija wkollgħen fit-tfassil ta ' pjan ta 'riżerva biex l-astronawti jużaw l-istilel biex jinnavigaw korsa sigura lejn id-Dinja jekk il-kompjuters ta ’vettura spazjali jispiċċaw-l-astronawti Apollo 13 użaw dan il-metodu biex jaslu d-dar mingħajr periklu.
- Mary Jackson , waħda mill-ewwel nisa tal-kulur li saret inġinier. Wara li qattgħet 30 sena tanalizza d-dejta tal-ajruplani, marret fid-dipartiment tar-riżorsi umani tan-NASA sabiex tgħin lin-nisa jirnexxu fil-karrieri tax-xjenza u l-matematika.
- Dorothy Vaughan , matematiku li kien ukoll l-ewwel maniġer Afro-Amerikan fin-NASA. Barra minn Langley, hija kienet favur id-desegregazzjoni tal-iskola f'Virginia.
- Christine Darden , inġinier ajrunawtiku, analista tad-dejta u programmatur tal-kompjuter li għamel riċerka pijunieri fuq booms soniċi .
Dawn in-nisa tħallew f’dan il-qasam ġdid, qalet Shetterly. Ħaduha bis-serjetà ħafna, u ħabbew ix-xogħol tagħhom. L-irġiel raw il-kompjuter jaħdem bħala tedjanti, iżda n-nisa raw opportunità li jippruvaw lilhom infushom.
Il-kompjuters umani dalwaqt se jippruvaw lilhom infushom fuq l-iskrin il-kbir ukoll—Produttur rebbieħ tal-Oscar Donna Gigliotti, president tal-kumpanija tal-iżvilupp, tal-finanzjament u tal-produzzjoni Films Levantini , ikkummissjona skript ibbażat fuq l-istorja ta ’Shetterly fl-2014 (waqt li kienet għadha tikteb il-ktieb) u Fox 2000 se toħroġ l-adattament tal-film (imsejjaħ ukoll Figuri Moħbija ) f'Jannar.Il-kast tal-istilla kollha tal-film jinkludi Taraji P. Henson, Janelle Monae, Octavia Spencer, Kevin Costner, Kirsten Dunst u Jim Parsons:
Shetterly qalet li l-film qed jimxi b’veloċità qawwija flimkien miegħi. Ħafna nies se jaraw li l-iswed u l-istorja tan-nisa huma parti integrali mill-istorja Amerikana. Nispera li n-nies jiksbu l-ktieb għall-istorja dettaljata, imma ejja niffaċċjawha aktar nies jaraw films milli jaqraw kotba.
Shetterly qed ixerred ukoll il-messaġġ tal-ktiebil Proġett tal-Kompjuter Uman , database online dejjem tikber tan-nisa u l-minoranzi li ħadmu fin-NACA / NASA matul it-Tieni Gwerra Dinjija u t-Tiġrija Spazjali.
Hija qalet li t-talent xjentifiku kien prijorità nazzjonali dak iż-żmien. Nisperaw li dan jagħtina xi lezzjonijiet biex nużaw issa biex niddiversifikaw il-forza tax-xogħol tax-xjenza.
Shetterly ikkonkluda li l-figuri moħbija kienu eżempju tal-Amerika fl-aqwa tagħha.
Ma tistax teħles mill-partijiet iebsin tal-istorja, imma ma tistax tinsa wkoll il-partijiet tassew eċċitanti u mill-isbaħ li jaqblu mal-ogħla ideali tagħna, qalet. Din l-istorja hija intrinsikament Amerikana.
