Maqtugħa għall-2008. S.O.B. ġdid ambizzjuż ta 'romblu għoli jismu Jake Moore (Shia LaBeouf), verżjoni daqs il-pinta tal-kummerċjant bla ħniena li kien Gekko, qed jagħmel miljuni f’ditta tal-investiment immexxija mill-parrinu tiegħu ta ’75 sena, Lou Zabel (Frank Langella). Jake jinsab ukoll fis-sodda mat-tifla idealista ta ’Gekko, ambjentalista li jaħseb li hu ddedikat biex isalva l-pjaneta. Iżda qabel ma Jake jista 'juri li l-intenzjonijiet tiegħu huma onorabbli, id-ditta tiegħu hija mgħammra b'dejn tossiku u mkeċċija min-negozju f'laqgħa tal-Federal Reserve Bank, fejn ma tiġix miċħuda salvataġġ tal-gvern. Villain ieħor tal-hardball jismu Bretton James (Josh Brolin) jieħu f'idejh il-kumpanija rivali għal frazzjoni tal-valur tagħha u jmexxi lill-kap imħassar ta 'Jake għas-suwiċidju. Imfarrak, qiegħda u mourning, Jake jattendi taħdita fl-Università ta 'Fordham minn Gekko, li qatta' l-aħħar tmien snin jikteb ktieb dwar l-iskemi tiegħu biex isiru sinjuri msejħa Ir-Regħba Tajba ? Waqt li kien qed jipprova jirrikonċilja lil Gekko ma ’bintu, Jake jaħtaf ukoll opportunità biex juża l-lakuni legali fis-sistema finanzjarja anemika biex jikkundanna l-ekonomija ta’ l-Istati Uniti. Minflok ir-riabilitazzjoni, Gekko, l-ex sultan imdejjaq ta ’Wall Street, huwa ispirat mid-dell junior li ma jistax jitwaqqaf biex jitla’ lura s-sellum, jeqred lil kingpin Brolin u jagħmel rimonta billi jisraq il-fond fiduċjarju ta ’$ 100 miljun ta’ Winnie. Kulħadd jigdeb u jqarraq f'tentattiv għomja biex jagħmel il-flus hekk kif is-swieq jiġġarrfu madwarhom. Kważi kulħadd fil-film huwa jistmellu, allura lil min jimpurtah? Ma naqasx li nsemmi li l-iskript (minn Allan Loeb u Stephen Schiff) huwa tant tekniku li jsir viċin ħafna ta 'inkomprensibbli?
Din hija dinja dwar l-għarfien tal-prezz ta 'l-affarijiet kollha korporattivi u l-valur ta' xejn, dwar ix-xiri u l-bejgħ ta 'ħajjiet fis-suq ta' l-ishma bħal flokkijiet, fejn dikjarazzjonijiet ta 'falliment ma jindikawx aktar sorpriża minn rapporti tat-temp. Hemm ammont enormi ta ’diskussjonijiet dwar ingranaġġ, spekulazzjoni, teħid ta’ self għall-manka u malinni globali, biex ma nsemmux konversazzjonijiet elaborati dwar livelli ta ’tkabbir fit-teknoloġija tal-enerġija solari, ħardwer tal-fużjoni u konverżjoni ta’ ilma oċean-termali li jżommok tissielet biex tibqa ’mqajjem. Madwar 80 fil-mija tad-djalogu jitwassal f’diskussjoni doppja fuq Wall Street, hekk kif ġamm tat-traffiku ta ’liftijiet tal-wiċċ u toqob ta’ riħ twil ifittxu modi ġodda biex jagħmlu biljuni fuq portafolli ta ’investiment billi jisirqu lid-dinja dak kollu li hemm bżonn biex tqatta’ l-bqija ta ’ jgħix fuq ġettijiet privati, ix-xitwa f'San Barts; l-20 fil-mija li jifdal huma dwar l-isforzi dgħajfa ta ’Gekko biex ibnu terġa’ tinkiseb waqt li tbassar il-kollass tas-sistema finanzjarja globali. Il-kariżma tal-fann-rivista ta 'Shia LaBeouf taħrab minni; sadanittant, it-tgħammix Carey Mulligan fil-fatt jitnaqqas għall-blandness għall-ewwel darba fuq il-film. (Bħalissa tista 'tidher li għandha effett aħjar f' Titlaqni qatt .) Susan Sarandon tagħmel dehra qasira bħala l-omm isterika ta ’Jake, li dejjem qiegħda taħlitlu l-flus biex tħallas l-investimenti ħżiena tagħha fil-propjetà immobbli, u mill-ewwel Wall Street , Charlie Sheen u Sylvia Miles jirritornaw wara 22 sena biex jidhru mistiedna mingħajr raġuni valida. Michael Douglas jinseġ ġewwa u barra mill-azzjoni biex jagħti ftit linji bitchy, iżda l-film iqatta 'dak li fadal mill-karattru tiegħu fil-ħin għal finali illoġiku ta' rijunjoni tal-familja li sibt kemm imbarazzanti kif ukoll mhux konvinċenti. Wall Street: Money Never Sleeps huwa film li maniġer tal-hedge fund biss jista 'jħobb.
rreed@observer.com
TRIQ IL-ĦAJT: IL-FLUS QATT MA JIRQAD
Ħin ta 'tħaddim 133 minuta
Miktub minn Allan Loeb u Stephen Schiff
Imexxi Oliver Stone
Protagonisti ta 'Shia LaBeouf, Michael Douglas, Carey Mulligan, Frank Langella, Josh Brolin, Susan Sarandon
2/4
L-OSSERVATUR JITKELLEM GĦALL-ĠEBEL OLIVER>
