Verżjoni Mużikali ta '' Il-Ħajja Sigrieta tan-Naħal 'Hija Ħelwa Imma M'għandhiex Sting Emozzjonali

Peress li huwa t-titlu ta ’rumanz bl-aħjar bejgħ, film ta’ Hollywood, u issa mużikali ta ’profil għoli, wieħed irid jistaqsi: X’inhu eżattament Il-Ħajja Sigrieta tan-Naħal ? Il-karattru August Boatwright (LaChanze), il-kbir minn tliet aħwa nisa li jgħixu fin-Nofsinhar rurali li jimmanifattura l-għasel, jispjegah hekk: Hija sinfonija ta ’ġwienaħ / F’elf tasti differenti / Misterjuża u mill-isbaħ / Il-ħajja sigrieta tan-naħal. Huh. KOLLOX SEW. Xi ħaġa oħra? Iġbor in-nektar / Ġibha d-dar / Agħmel l-għasel / Imla l-moxt / Agħmel ix-xogħol tiegħek / Imut bil-grazzja / Għandu ritmu u pass. Dan jinstema 'aktar bħall- Soċjali ħajja tas-suġġetti tal-apian tagħna, drones industrijużi li jaħdmu iebes fis-servizz ta ’reġina - u dan ma kienx sigriet mill-Eġizzjani tal-qedem.

Forsi qed naħseb iżżejjed. Għasel, doqqajs u oħrajn - kollox huwa biss metafora li tirrakkonta, li ma tgħaddix arja minnha għal storja maħsuba biex tidwi inqas fir-ras u aktar fil-qalb. U filwaqt li dan il-mużikali prodott tajjeb u aġixxa b'mod sensittiv - bi ktieb ta 'Lynn Nottage, lirika ta' Susan Birkenhead, u partitura rikka u mimlija ruħ minn Duncan Sheik - għandha fwawar ta 'ecstasy reliġjuża, imħabba żagħżugħa u maħfra, l-aktar tipproduċi treacle u Sting ftit wisq. Minkejja t-talent serju mqiegħed fuq iż-żewġ naħat tas-saqajn, wieħed jixxennaq għall-ispirazzjoni mistika li l-karattri tagħha jidhru li jħossu meta jgħammdu l-ikona tal-injam ta 'Madonna sewda f'għasel frisk.

Abbona għan-Newsletter tal-Arti tal-Osservatur

Ambjentata f’South Carolina fl-1964, eżatt wara li jgħaddi l-Att dwar id-Drittijiet Ċivili, l-istorja ssegwi lil Lily burdata u adolexxenti (Elizabeth Teeter), li għadha mċappsa minn memorji mċajpra tal-mewt ta ’ommha bi sparatura meta kienet għadha żgħira. Lily tgħix ma 'missierha emozzjonalment stordut, abbużiv, T. Ray (Manoel Felciano), suxxettibbli għal kmandi krudili bħal li tagħmel lit-tifla tinkina fuq qamħirrum biex titlob (l-irkopptejn ta' Teeter huma ħomor u nejjin għal ħafna mill-ewwel att). Li toffri ġesti ta ’tenerezza materna hija Rosaleen (Saycon Sengbloh), il-qaddejja ta’ rieda qawwija ta ’Lily u T. Ray, ukoll bla omm. Wara li Rosaleen tiġi msawta brutalment hekk kif timxi ma ’Lily biex tirreġistra biex tivvota, it-tifla bajda tiddeċiedi li titlaq il-belt mibegħda tagħha u li tfarrak l-ispirtu. Fejn tmur? Lily issib kartolina fost l-effetti ta ’ommha taħt floorboard: kartolina b’Vergine Mary sewda, u fuq wara skrexxjat l-isem ta’ belt: Tiburon. Fi ftit kliem, Lily joħroġ lil Rosaleen mill-ħabs (m’inix ċert kif) u ħarġu fit-triq.

Dak li jsibu f'Tiburon huwa d-dar tat-tliet aħwa nisa li jrabbu n-naħal. Minbarra Awissu ta ’LaChanze, dak jinkludi Mejju (Anastacia McCleskey) u Ġunju (Eisa Davis). Mejju huwa fretful u faċilment depress; nitgħallmu li qatt ma rkuprat wara li oħt tewmin ikkommettiet suwiċidju wara umiljazzjoni razzista. Ġunju, li jdoqq il-cello, huwa iktar iebes u kburi, ma jistax jimpenja ruħu ma 'għalliem tal-iskola (Nathaniel Stampley) li tħobbha u li tħobbha. Mill-aħwa, Awissu biss jidher li sab il-paċi u l-istabbilità - u dan għadda minn (int qtajt) in-naħal li jieħdu ħsiebhom. Aktar minn sempliċement mudell ta 'negozju sostenibbli, is-sorijiet Boatwright jidhru li ħolqu moviment reliġjuż lokali, organizzat madwar ċangatura ta' injam mitluq li ġiet minquxa f'Vergni Marija. L-istatwa qaddisa tidher f’ritwali li fihom il-fidili jiżfnu, jitolbu, u jpoġġu idejhom fuq sider Marija għal barka. Ma 'Lily u Rosaleen il-mistednin tagħha għal waqfa miftuħa, Awissu jgħallem lil Lily l-ins u l-ħruġ tan-naħal li jpejpu, jiġbru l-għasel, u l-iktar importanti, jibagħtu l-imħabba lill-insetti, sabiex ma tinġibdux.

Il-kittieb tal-kotba Nottage isegwi l-kontorn tal-istorja, bil-mod iqanqal l-attenzjoni meta jkun possibbli lil hinn minn Lily u fuq Rosaleen. Waħda mill-isfidi l-kbar, it-tim kreattiv u l-biċċa l-kbira ta 'l-udjenza trid tkun taf, qed taqa' fin-nasba li toħloq storja oħra li fiha tfajla tan-Nofsinhar imnikkta hija mfejqa bl-imħabba ta 'nisa suwed li jinteressaw ruħhom: L-Għajnuna Konċitazzjoni. Sengbloh hija artista affettwata ħafna u simpatetika, u hi tagħmel il-vjaġġ ta 'Rosaleen minn vittma msawta għal membru kuntent taċ-ċirku Boatwright ferħ kwiet biex tarah. Iżda l-istorja, inevitabbilment, tappartjeni lil Lily u t-tfittxija tagħha għall-verità dwar ommha mejta (li kellha storja ma 'Awissu). Il-plott tat-tieni att jilħaq l-akbar tensjoni tiegħu meta Lily tiġi skoperta lejl f'karozza ma 'l-teen Afrikana Amerikana Zachary (Brett Grey), li tgħin ukoll lil Awissu biex jieħu ħsieb in-naħal. Kemm jekk it-tifel u t-tifla setgħu bdew xi ħaġa jew le, id-dħul brutali tal-kobob razzisti jagħti parir lill-istorja lejn traġedja possibbli.

L-iskor ta ’Sheik — taħlita ta’ ħila ta ’funk, gospel, rock‘ n ’roll u polirritmi Afrikani - huwa probabbilment l-aħjar u l-aktar frisk tiegħu Qawmien tar-Rebbiegħa . U filwaqt li l-lirika ta ’Birkenhead kultant tiddevja lejn it-twee, ġeneralment huma minnufih u jaffettwaw. L-istinti tal-istejjer ta ’Nottage huma, bħas-soltu, solidi. Teeter’s Lily huwa attraenti, Gray huwa kariżma pura u bla xkiel u l-LaChanze b’leħen kbir irradja qalb tajba u għerf minn kull pori. Allura għaliex ma nħobbx dan il-musical? Żewġ raġunijiet. L-ewwelnett, f’din l-iterazzjoni, il-materjal fl-aħħar mill-aħħar ma jkantax. Ir-rumanz ta ’l-2002 ta’ Kidd kien jagħmel dramm ta ’tul sħiħ, fejn drammaturista jista’ juża l-armament sħiħ tagħhom ta ’trikks biex iwassal in-narrattiva, jikkuntestwalizza l-istorja, jinsiġ fit-temi u forsi anke jiġġustifika dak in-negozju tal-ħajja sigrieta. Għall-pjaċir mużikali kollu fil-kanzunetti ta ’Sheik u Birkenhead, ma jgħaqqdux biżżejjed mill-qrib mal-ktieb ta’ Nottage biex iħossuhom qegħdin jimbuttaw l-istorja jew it-terren emozzjonali flimkien. Numri singoli, bħall-rocker cruising-in-my-car ta ’Zachary Fifty-Five Fairline jew l-innu tar-rally ta’ sisterhood Hold This House Together huma mumenti qawwija, iżda ma jammontawx għal drama mużikali koeżiva u propulsiva. L-elementi mistiċi li jkantaw - l-istatwa ta ’Marija, in-naħal - sempliċement iħossuhom bħall-ilbies tat-twieqi ta’ New Age. Meħud flimkien, l-ispettaklu jħoss ġeneriku u manipulattivament ħafif.

It-tieni problema hija d-direzzjoni ta 'Sam Gold. Id-deheb wera tendenza li jirrenja fix-showbiz flash meta jidderieġi musicals. Approċċ bħal dan li jaħdem jaħdem b'materjal madwar ripressjoni, bħat-tearjerker moħħ u stealth Fun Home . Iżda Ħajja Sigrieta tan-Naħal teħtieġ mess li jillibera, direttur biex joħroġ l-estremitajiet tal-uġigħ u l-ferħ b’mod aktar sħiħ u bla għassa, biex jagħmilna nistagħġbu bin-naturali u nħossu l-preżenza tas-sopranaturali. Il-produzzjoni fil-Kumpanija tat-Teatru ta ’l-Atlantiku hija pulita u loġika meta għandha tkun messy u messianic, teqred qalbek u tilħaq lil hinn minn dak soċjali u psikoloġiku għal xi ħaġa aktar primarja u arketipika. (Għal dak kollu u aktar, ara sett mużikali ieħor fin-Nofsinhar fis-snin 60, Caroline, jew Bidla .) Hemm bosta temi li jtiru madwar din il-biċċa denja imma ta ’sodisfazzjon - razziżmu, kollettivi femministi, trawma, ritwali reliġjuż, li tagħżel il-familja tiegħek. Imma jekk ma tistax torganizza dawk l-elementi fi struttura koerenti, huma qatt ma jagħmlu l-għasel.