Ferrovija Lejl għal Liżbona . Qatt ma jieqaf jistagħġibni kemm hemm nies li jirnexxielhom jaħlu l-flus jipproduċu films tant bland, vojta u pretenjużi li ħadd qatt ma jarahom. Ma jaqrawx l-iskripts qabel ma jiffirmaw iċ-ċekkijiet? Kellna diversi din is-sena. Issa hawn ieħor. Ferrovija Lejl għal Liżbona ħsejjes li jħajru - bħal waħda minn dawk il-filmati skuri dwar spiji tal-Gwerra Bierda fil-Lvant ta 'Berlin ma' Richard Burton jew William Holden. Iċċekkja l-entużjażmu tiegħek fil-bieb. Hija koproduzzjoni indipendenti mill-Ġermanja, l-Iżvizzera u l-Portugall (l-agħar tip, jekk tistaqsini) dwar għalliem ta ’skola f’Berna, l-Isvizzera, imsejjaħ Raimund Gregorius (Jeremy Irons), voyeur tal-ħajja imma qatt parteċipant fiha. Int affaxxinat biżżejjed minn din l-aħbar biex tkompli?
Waħda filgħodu mxarrba u kerha tax-xitwa fit-triq lejn il-klassi, Raimund isalva tifla b’kisja ħamra milli taqbeż minn fuq pont. Meta hi taħrab, huwa jsib ktieb tal-filosofija miktub mill-mejjet tabib-filosfu Amadeo de Prado (Jack Huston) u biljett tal-ferrovija għall-Portugall fil-but u joħroġ id-dar, ix-xogħol u l-ħajja tiegħu biex isegwiha fit-triq kollha lejn Liżbona biex tirritorna l-inċirata tagħha. Mesmerized mill-ktieb li kienet qed taqra, jasal Lisbona - fejn kulħadd jitkellem b’mod mirakoluż bl-Ingliż perfett - mingħajr flus jew ħwejjeġ żejda u jdur fit-toroq ifittex l-indirizz tal-awtur misterjuż tal-ktieb, billi jikkwota linji mill-barmil cracker Portugiż bħal meta d-dittatorjat huwa fatt, ir-rivoluzzjoni hija dmir u l-intimità hija l-aħħar santwarju tagħna.
L-indikazzjonijiet biex jissolvew il-misteru tal-ktieb tal-filosofija (u l-punt tal-film?) Iwasslu għal memorji koroh tal-ħajja tal-awtur fil-moviment ta 'reżistenza taħt l-art matul ir-reġim faxxista ta' Salazar, relatat minn kast ta 'stilla fatali ta' uċuħ internazzjonali . Hemm l-oħt u l-ko-konspiratriċi ta ’Amadeo, Adriana (Charlotte Rampling); il-kollega l-qadim tiegħu Joao, pjanista li idejh ġew miksura mill-pulizija sigrieta (issa Tom Courtenay li qed jixjieħ); sieħbu l-iskola Jorge (issa Bruno Ganz imdawwar), l-aqwa ħabib tiegħu mill-klassijiet baxxi u rivali fl-affezzjoni romantika għar-rivoluzzjonarju passjonat Estefania (iż-żagħżugħa Mélanie Laurent u l-qadima Lina Olin), li tefgħuhom it-tnejn; u Patri Bartolomeu, il-qassis Kattoliku tal-qedem li ispirahom kollha, iddoqq minn - int lest? - ħadd għajr Christopher Lee, mingħajr il-ħnieżer Dracula tiegħu.
Ferrovija Lejl għal Liżbona hija twila wisq (kważi sagħtejn) u wisq konfuża, b’ħafna karattri biex tlaħħaq magħhom, li tindaqq fil-preżent u fi flashbacks, minn atturi differenti ta ’żewġ etajiet differenti — kollha kemm huma boring. Huwa film bil-mod u ponderuż, dirett b’ritmu ta ’bebbux minn Bille August u kkaratterizzat minn skambji pompużi bħal dawn li ġejjin:
Hu: L-oqsma huma aktar ħodor fid-deskrizzjoni tagħhom milli fl-aħdar tagħhom.
Hi: Xi ħadd qal li dik hija deskrizzjoni sabiħa.
Hu: Iva, imma ftit nies biss jifhmuha.
Jidher bħal deskrizzjoni tal-film innifsu.
FERROVIJA TAL-LEJL LISBONA
MIKTUB MINN Greg Latter u Ulrich Herrmann
DIRETT MINN Bille August
FIL-QUDDIEM Jeremy Irons, Mélanie Laurent u Jack Huston
ĦIN TAL-ĠIRI 111 min.
RATING 2/4
