Hyeonseo Lee jitkellem fuq il-palk fis-Summit tan-Nisa Forbes 2018 fid-19 ta 'Ġunju 2018 fi New York City.Nicholas Hunt / Getty Images Il-laqgħa storika bejn il-President Donald Trump u l-mexxej tal-Korea ta ’Fuq Kim Jong-un aktar kmieni dan ix-xahar, għalkemm ma tat l-ebda riżultat speċifiku, wasslet lil bosta fil-midja tal-Punent biex jaħsbu li d-dinja tista’ tkun pass eqreb lejn id-denuklearizzazzjoni sħiħa fil-Korea ta ’Fuq. Iżda nies aktar familjari mal-familja li tmexxi l-Korea ta ’Fuq mhumiex daqshekk ottimisti.
Hyeonseo Lee, difettur tal-Korea ta ’Fuq li ħarab mill-pajjiż 20 sena ilu u wara żżewweġ raġel Amerikan, qatt ma kien ħaseb fil-possibbiltà li l-president tal-Istati Uniti jiltaqa’ mal-mexxej ta ’pajjiżha. Anke issa li l-aktar impensabbli għamel l-istorja, il-ħaġa sħiħa għadha tħossha irreali.
Id-dinja għandha delużjoni dwar Kim Jong-un bħalissa, qal Lee fis-Summit tan-Nisa ta 'Forbes fi New York nhar it-Tlieta. Ħadd minna [li għexna fil-Korea ta ’Fuq] ma jemmen li fil-fatt se jċedi l-armi nukleari, għalkemm nixtieq li fisser dak li qal għax il-poplu tal-Korea ta’ Fuq għandu bżonnha verament.
Iżda hija setgħet tara x-xewqa li din il-laqgħa simbolika sseħħ miż-żewġ naħat.
Meta l-President Trump ħassar f'daqqa l-laqgħa f'nofs in-negozjati, kont naf mill-ewwel li kien se jibdel fehmtu u l-laqgħa eventwalment se sseħħ, qal Lee lil Braganca. Kien biss l-istint tiegħi. Kont naf li kemm Trump kif ukoll Kim Jong-un verament kellhom bżonn dik il-laqgħa, u Trump kien tassew tajjeb biex jimbotta lil xi ħadd fi ftehim.
Lee kienet waħda mit-tmien persuni maħruba mill-Korea ta ’Fuq li ltaqgħu mal-President Trump fi Frar fil-White House, fejn għamlet proposta pjuttost speċifika lil Trump.
Meta ltqajt mal-President Trump, qbiżt l-istejjer personali kollha tiegħi u tlabtu ħaġa waħda biss: ngħin lil dawk id-difetturi tal-Korea ta ’Fuq li jistaħbew u jsofru fiċ-Ċina jiksbu l-libertà tagħhom, qalet.
Dik it-talba torbot lura mal-esperjenza tal-ħarba tagħha stess.
Lee kiber ħdejn il-fruntiera bejn il-Korea ta ’Fuq u ċ-Ċina f’familja komda. Missierha kien uffiċjal militari, u ommha membru ta 'livell għoli ta' kumpanija tal-istat. Lee qalet li ma kellhiex idea kemm kienu qed ibatu n-nies regolari fil-Korea ta ’Fuq hekk kif kibret. Iżda, fl-età ta '17, l-idea li titlaq mill-pajjiż ħarġet wara li Lee kellha l-ewwel idea tagħha tad-dinja ħielsa mit-televiżjoni Ċiniża. (Residenti ħdejn il-fruntiera bejn il-Korea ta 'Fuq u ċ-Ċina kultant jirċievu sinjali tat-televiżjoni miċ-Ċina.)
Kien biss TV regolari — programmi tal-aħbarijiet u riklami. Imma qatt ma kont rajt xi ħaġa bħal dik qabel. Ħasdet li ċċajt li flixkun tal-ilma jista 'jidher fuq it-TV [f'reklam]. Fil-Korea ta ’Fuq, anke persuna regolari rarament tidher fuq it-TV. Kienu programmi ta 'propaganda l-ħin kollu.
Grazzi għall-influwenza tal-familja tagħha fil-militar, Lee kienet kapaċi taqsam il-fruntiera lejn iċ-Ċina taħt xi tip ta 'protezzjoni. Iżda l-isfida vera kienet bdiet biss. Minħabba ftehim bejn iċ-Ċina u l-Korea ta ’Fuq, il-pulizija Ċiniża kienet tarresta refuġjati tal-Korea ta’ Fuq bħala kriminali politiċi u terġa ’tibgħathom lura lejn il-Korea ta’ Fuq.
Fil-memorja tagħha, The Girl with Seba Ismijiet: Storja ta ’Difettur tal-Korea ta’ Fuq ,Lee rrakkonta stejjer orribbli ta ’ħarba ta’ burdelli fiċ-Ċina, maħtufa minn gangsters lokali u taparsi qegħdin torox sabiex jiġu evitati interrogazzjonijiet mill-pulizija Ċiniża waqt vjaġġi bix-xarabank miċ-Ċina lejn il-Korea t’Isfel.
L-istejjer tal-ħarba tad-difetturi tal-Korea ta ’Fuq spiss jintwerew b’empatija qawwija fid-dinja tal-punent, iżda hemm naħa skura fiha. Hekk kif aktar difetturi tkellmu dwar l-esperjenzi tagħhom mal-midja, ix-xettiċi għamlu dan staqsa l-verità ta 'wħud minn dawn l-istejjer. Difetturi ta 'profil għoli li saru attivisti bħal Lee huma ikkritikat mill-mibegħda talli nnegozjaw l-istejjer tagħhom għall-attenzjoni.
Mistoqsija dwar il-ħsibijiet tagħha dwar dawn il-kontroversji, Lee xebgħet ftit.
Ddejjaqni, verament, qalet. Naħseb li għandna niffukaw fuq l-istampa akbar hawnhekk. Kulħadd jaf ir-reġim fil-Korea ta ’Fuq. Is-sempliċi fatt li ftit nies jiffurmaw l-istejjer tagħhom ma jbiddilx il-fatt li miljuni ta ’nies qed ibatu fil-Korea ta’ Fuq.
