L-Orkestra l-Ġdida ta ’NY Qed Ittrasforma Mużika Klassika

M'għandekx tkun taf ħafna dwar il-mużika klassika biex tkun taf li sejra lura. Skond ir-Rapport tal-2015 tas-Sena ta ’Nielsen , il-mużika klassika hija t-tieni ġeneru l-inqas ikkunsmat fl-Istati Uniti b’1.3 fil-mija tal-konsum totali, u dik hija marbuta mal-jazz u b’darsa waħda fuq il-mużika tat-tfal. Daħħal l-aktar orkestra ġdida ta 'New York: l-Orkestra Philharmonia ta 'New York (PONY) .

Il-grupp stabbilixxa l-għan tiegħu għoli: li jagħmel orkestra aktar inklussiva biex jattira udjenzi iżgħar.

Ridna nimxu l-kunċetti tradizzjonali tal-mużika klassika, innaqqsu l-firdiet kulturali u nbiddlu l-perċezzjonijiet ta 'ġeneru ta' mużika għal ġenerazzjoni ġdida ta 'partitarji tal-mużika, qal lill-Osservatur Atsushi Yamada, direttur tal-mużika u ko-fundatur ta' PONY.

Fid-29 ta 'Marzu, PONY se jibda l-istaġun inawgurali tiegħu fit-Teatru Rose fil-Jazz fil-Lincoln Center. B’aktar minn 80 mużiċist, l-orkestra tgħodd uħud mill-aqwa plejers tal-belt fil-gradi tagħha - fil-qalba tagħha, membri ta ’l-ex New York City Opera Orchestra, kif ukoll mużiċisti freelance mill-aqwa ensembles taż-żona, inklużi l- New York City Ballet Orchestra , l-Orkestra tal-Metropolitan Opera u in-New York Philharmonic .

PONY se jiftaħ l-istaġun ma ’Gustav Mahler Sinfonija Nru 2 , magħrufa aħjar bħala s-Sinfonija tal-Irxoxt, Minoru Miki’s Rekviem u ta ’Hector Berlioz Sinfonija Fantastika ; tema xierqa li tqis l-istorja twila tal-ensemble, li tiffoka fuq iċ-ċiklu tal-ħajja, il-mewt u t-twelid mill-ġdid.

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=fLfbOiWCUDo&w=560&h=315]

David Titcomb, direttur maniġerjali / ko-fundatur ta ’PONY u maniġer tal-orkestra tal-New York City Ballet Orchestra, sar maniġer tal-orkestra tan-NYCO fl-2000 u ftit wara ltaqa’ ma ’Yamada. Mużiċist awtodidatt li daħal fin-New York City Opera wara karriera fin-negozju, Yamada saret l-ewwel direttur Ġappuniż tal-Opera ta ’New York City u biss it-tieni direttur Ġappuniż li qatt idderieġa fil-Lincoln Center (wara Seiji Ozawa, l-ewwel direttur tal-mużika tal-Boston Symphony Orchestra u riċenti riċevitur tal-Unur tal-Kennedy Center).

Fi xokkanti ... taqlib u avvenimenti devastanti, l-Opera ta 'New York City f'daqqa waħda ppreżentat falliment fl-2013, spjega Titcomb, u għalaq wirt li ra l-orkestra twettaq madwar id-dinja, inklużi tliet kunċerti bħala l-Orkestra Friends of Japan Id f'id , proġett iffokat fuq sforzi ta ’rkupru għall-Ġappun tal-Lvant wara t-terremot u t-tsunami ta’ Tōhoku tal-2011 u d-diżastru nukleari li rriżulta fl-impjant tal-enerġija ta ’Fukushima Daiichi. Il-kunċerti ingħaqdu ma 'mużiċisti professjonali u kulleġġ ma' studenti korali Ġappuniżi ta 'l-iskola sekondarja fiż-żona milquta.

Konna mħassba dwar l-iżolament soċjali taż-żgħażagħ tal-Lvant tal-Ġappun, qal Yamada. Organizzajna dawn l-istudenti tal-iskola sekondarja sabiex ikunu jistgħu jkollhom appoġġ u konnessjonijiet internazzjonali.

Aħna kkollaboraw ma 'Hand in Hand biex inġibu studenti korali żgħażagħ mill-Ġappun lejn New York u nfakkru n-nies u nissottolinjaw il-fatt li wara d-diżastru l-affarijiet verament kellhom bżonn attenzjoni kontinwa, mhux kunċert wieħed biss, qal Titcomb. Yamada tgħallem studenti fil-Ġappun.(Ritratt: Korteżija ta 'PONY.)

Biex tkompli dan l-ispirtu ta ’kollaborazzjoni artistika b’xejn, din is-sena l-kunċert Hand in Hand se jirdoppja bħala l-opener tal-istaġun ta’ PONY.

Kemm Yamada kif ukoll Dr John P. Leonard, direttur ta 'attivitajiet korali, dipartiment president tal-mużika u professur assoċjat tal-mużika fil-Kulleġġ ta' New Jersey, ivvjaġġaw lejn il-Ġappun biex jaħdmu ma 'madwar 130 student Ġappuniż tal-iskola sekondarja li qed jippjanaw li jipparteċipaw fil-kunċerti. Il-membri tal-kor ħadmu għal jumejn f’rehearsals imħallta kemm tal-kompożizzjonijiet Mahler kif ukoll tal-Miki fiċ-Ċentru Nazzjonali Bonzai Youth Friendship Centre fir-reġjun ta ’Fukushima fil-Ġappun. Skond Leonard, il-barriera tal-lingwa kienet iktar faċli biex tinnaviga milli wieħed jista ’jistenna, speċjalment minħabba l-preparazzjoni u t-talent tal-istudenti, kif ukoll il-passjonijiet komuni tagħhom.

L-orkestra wettqet bħala parti mill-Konferenza tal-UNESCO f'Nagoya u mbagħad fin-Natori f'teatru użat biex jilqa '600 familja spostati waqt it-tsunami. PONY hija l-ewwel orkestra li ospitat minn meta ġiet restawrata, wara li qatgħet is-siġġijiet biex takkomoda tined ta ’nies wara.

Il-ħaġa dwar il-mużika hija li tmur lil hinn mill-abbiltajiet tal-lingwa mitkellma tagħna. Aħna lkoll nafu dak li [Maestro Yamada] irid mużikalment u l-lingwa li niksbu biex nitkellmu flimkien hija dik il-lingwa komuni li hu waqqaf għalina, qal Leonard. Ir-reżiljenza [tal-istudenti Ġappuniżi] hija daqshekk aqwa għalija. Huwa sempliċement diffiċli għalina li nifhmu anke dak li għexu minnu, dak li għexu l-familji tagħhom [u] minn dak li mietu uħud mill-familji tagħhom. PONY.(Ritratt: Korteżija PONY.)

L-istudenti se jingħaqdu ma ’Dr Leonard u l-kor mill-Kulleġġ ta’ New Jersey il-ġurnata ta ’qabel l-opener għal provi konġunti u kunċert fil-kampus, vjaġġ li mistenni jiswa bejn $ 800 u $ 1,000 għal kull student, grazzi għal Hand in Hand.

Dik hija kollaborazzjoni kbira, qal Titcomb. Li jkollok lit-tfal tal-kulleġġ ma 'dawn it-tfal Ġappuniżi ta' l-iskola sekondarja tard li huma tip ta 'ħsieb dwar x'se jagħmlu wara ... b'mod xi wħud mit-tfal tal-Kulleġġ ta' New Jersey iservu bħala mentor għal żmien qasir b'mod li jikkollaboraw fuq kunċert kbir tal-orkestra bħal dan.

Huwa mod kif nesprimu lilna nfusna li ma nistgħux bħala individwu, qal Leonard, li l-istudenti tagħna jistgħu juru kompassjoni u passjoni u empatija lill-kollegi tagħhom ġejjin mill-Ġappun li inkella ma setgħux.

Il-kor fil-kulleġġ jikkonsisti f'madwar 90 student b'għamla ta '50-50 maġġuri tal-mużika / mhux tal-mużika maġġuri. Bi tħejjija għall-opener, Maestro Yamada se jaħdem mal-grupp darbtejn fil-kampus. L-orkestra se tkun qed tagħmel żewġ qari ta ’tliet sigħat kemm għall-Mahler kif ukoll għal Berlioz il-ġimgħa ta’ qabel l-opener, flimkien ma ’provi tal-ilbies fil-jum ta’. Għal Yamada, l-għażla tal-Mahler kienet ovvja minħabba l-aċċessibilità tagħha, kif ukoll il-konnessjoni tagħha mal-kwistjonijiet ikbar li hemm.

Fl-ewwel kunċert Hand in Hand ħames snin ilu, esegwejna s-Symphony Resurrection, qal Yamada. Din il-biċċa dejjem irrappreżentat l-irxoxt tal-Ġappun mid-Diżastru Tōhoku u t-triq tagħha għall-irkupru. It-twettiq tas-Sinfonija tal-Irxoxt ħames snin wara d-Diżastru u l-bidu tal-Proġett Id f'id huwa simbolu tax-xogħol li sar, u t-triq twila għall-irkupru 'l quddiem għall-Ġappun. PONY.(Ritratt: Korteżija ta 'PONY.)

Il-verżjoni ta 'PONY tal-Mahler tinkludi' l fuq minn 300 mużiċist u kantant, inklużi s-solisti Olga Makarina u Dina El, madwar 90 strumentista u 'l fuq minn 200 kantant mill-Kulleġġ ta' New Jersey u minn barra, l-aktar immuntati fuq il-palk fit-Teatru Rose fil-Jazz fil-Lincoln Center .

Fil-lejl tnejn, il-kor se jwettaq Miki’s Requiem għall-ewwel darba fl-Istati Uniti, bis-solisti Mika Oinuma, Robert Kerr u l-pjanista William Barto Jones.

Meta kkompona Rekviem , Spjega Minoru Miki, ‘Sibt din il-biċċa li tiċċaqlaq u erġajt għamilha f’requirem għal dawk l-erwieħ kollha li għaddew qabel il-ħin tagħhom, minħabba l-massakru tal-biża’ taż-żminijiet moderni, ’qal. Bħala requiem għal dawk l-erwieħ kollha mitlufa qabel il-ħin tagħhom f’dawn il-ġrajjiet, u oħrajn mitlufa fil-‘massakru tal-biża ’taż-żminijiet moderni’ li semma Minoru Miki stess, jien għażilt dan il-kapulavur mill-isbaħ Ġappuniż.

‘Aħna qed nippruvaw nuru [lill-istudenti tal-mużika klassika] li hemm triq’ il quddiem fi New York, anke jekk mhumiex fil-Filarmonika ta ’New York jew fil-Metropolitan Opera.’

It-tieni nofs tal-kunċert se jkun ta ’Berlioz Sinfonija Fantastika , sinfonija psikedelika Leonard Bernstein darba deskritta bħala, Int tieħu vjaġġ, tispiċċa tgħajjat ​​fil-funeral tiegħek stess.

Li tibda ensemble klassiku ġdid mhuwiex kompitu faċli, iżda d-determinazzjoni ta ’PONY li timbotta l-mużika klassika fil-preżent billi tappella lill-ġenerazzjonijiet attwali u futuri ta’ dawk li jħobbu l-mużika jpoġġuha fost l-aktar orkestri moderni progressivi. Kif tista 'ġġib membri tal-udjenza iżgħar fis-siġġijiet meta l-bejgħ tal-biljetti tal-orkestra tal-Istati Uniti naqas b'rata medja annwali ta' 2.8 fil-mija, skont il-Lega tal-Orkestri Amerikani? Kif tista 'ttejjeb il-prestazzjoni tas-sinfonija tipika? Kif tagħmel kompożizzjoni li nkitbet fis-seklu 19 eċċitanti u innovattiva fl-2016?

X'jiġri jekk l-esperjenza medja ta 'kunċert klassiku ma kinitx biss li tisma' l-mużika? PONY.(Ritratt: Flickr Creative Commons.)

L-idea tagħna kienet li l-viżiv għandu jikber mill-mużika l-ewwel, qal Titcomb. Dak li qed nittamaw huwa jekk nistgħu ndaħħlu xi folla iżgħar hemmhekk li jkunu jistgħu b'xi mod jagħmlu dik il-konnessjoni aħjar.

Direttur tal-produzzjoni għal aktar minn 30 produzzjoni oriġinali, inkluża produzzjoni preċedenti Hand in Hand ta ' Carmina Burana , films sħaħ miġbuda minn Joachim Schamberger se jakkumpanjaw kull biċċa, proġettata f'4K, li tintlagħab bħala sfond għas-sinfoniji. L-aġġornament tal-aspetti tekniċi ta ’prestazzjoni klassika, in-noti tal-programm u t-traduzzjonijiet bl-Ingliż tal-mużika se jintwerew ukoll fuq l-iskrin. Kameras tad-drones u kameras tar-robo se jinkorporaw filmati mill-kunċerti f'ħin reali, inklużi close-up tal-mużiċisti għall-membri ta 'l-udjenza anke fuq wara, u spotlajts li jiċċaqalqu u dawl teatrali proġettat, kollha adattati għall-mużika, li jippermettu għal liema PONY tiddeskrivi bħala esperjenza multi-sensorja.

Yamada qalet li din it-tip ta 'immersjoni hija definittivament neċessità biex il-mużika klassika tinġieb fil-futur. Il-films għandhom l-għan ukoll li jgħaqqdu lill-membri tal-udjenza mal-mużika, billi jenfasizzaw xbihat ewlenin u mumenti tal-istorja matul is-sinfonija. Aħna qed nużaw it-teknoloġija biex intejbu l-esperjenza tal-mużika klassika, u mhux inaljenawha.

Għall-1,100 siġġu mibjugħa għall-kunċerti, il-biljetti jibdew minn $ 5 biss. Li jsir aċċessibbli kien essenzjali għal PONY, speċjalment meta wieħed iqis l-ostaklu għali għad-dħul f'ħafna kunċerti klassiċi (biljetti għall-prezz tal-prestazzjoni ta 'New York Phil ix-xahar id-dieħel ta' Mahler's Sinfonija Nru 9 , per eżempju, ibda minn $ 29) u l-attrazzjonijiet mużikali l-oħra tal-belt jistgħu jmorru għal diversi mijiet (hawnhekk qed tħares lejk, Hamilton ).

'Ridna ngħaddu mill-kunċetti tradizzjonali tal-mużika klassika, innaqqsu l-firdiet kulturali u nbiddlu l-perċezzjonijiet tal-ġeneru.'

Għandna nevitaw li nżommuha bħala ħaġa elitista, qal Titcomb. Ċertament il-Ballet tal-Belt u l-Filarmonika u l-Met jeħtieġ li jkunu hemm u jeħtieġ li jagħmlu xogħol tal-ogħla kwalità, iżda jrid ikun hemm xi ħaġa aktar għal dak hemmhekk, forsi anke biex titma 'dak.

Mhuwiex biss li tipprovdi aktar opportunitajiet lill-membri tal-udjenza u li ġġibu fis-siġġijiet fit-teatru - trid ukoll tqajjem interess u tħeġġeġ mużiċisti li jkunu ġejjin u li jkunu jridu jkunu fuq il-palk.

L-affarijiet huma daqshekk stretti issa. Ħafna minn dawn it-tfal tassew ta 'talent qed joħorġu mill-konservatorji u jekk ma jsibux wieħed mill-impjiegi ewlenin, m'hemmx ħafna għalihom. Aħna qed nippruvaw nuruhom li hemm triq 'il quddiem fi New York, anke jekk mhumiex fil-Filarmonika ta' New York jew fil-Metropolitan Opera. PONY.(Ritratt: Flickr Creative Commons.)

Aħna verament qed nippruvaw inkunu diversi kemm b’mod etniku kif ukoll ġenerazzjonali, allura qed nippruvaw inkissru konfini ġodda b’ħafna modi differenti.

Ladarba l-openers jispiċċaw, PONY jiddiskuti dak li ġej. B'differenza mill-biċċa l-kbira tal-kontemporanji tagħha, PONY bħalissa m'għandhiex l-intenzjoni li jkollha staġun stabbilit f'postha; minflok il-grupp jaħdem proġett għal proġett, billi jevalwa l-ħtiġijiet mir-reazzjoni tal-udjenza.

Se jkollna feedback min-nies li stedinna għal dawn il-kunċerti, kif ukoll il-pubbliku li se jixtri l-biljetti li se jiġi, u se naraw, qal Titcomb. Aħna ser nirranġaw u nippruvaw affarijiet ġodda wkoll jekk naħsbu li hemm mod aħjar x'nagħmlu.

Filwaqt li m'hemmx dati tal-kalendarju stabbiliti, Yamada u Titcomb għandhom għajnejhom stabbiliti fuq mawra futura fil-Ġappun u ċ-Ċina - qed jimmiraw għal dan il-ħarifa jew fir-rebbiegħa li ġejja - u verżjoni aktar ta 'għadam vojt, immexxija diġitalment ta' Madame Butterfly . Huma ser ikomplu wkoll kollaborazzjoni kontinwa Id f'id u ma 'Andrea Bocelli, li huma lura fil-kunċerti tiegħu ta' Madison Square Garden kull xitwa.

Ta 'coure, il-futur ta' PONY jiddependi parzjalment fuq il-futur tal-mużika klassika; madankollu, l-industrija nnifisha tista 'ma tkunx teħtieġ ħafna disinn mill-ġdid sakemm npoġġu xi ftit mill-ġdid fil-punt tat-tluq.

Irid ikollu verament din il-pedament li jgħaqqad mat-tipi differenti kollha ta ’nies u nisperaw permezz tal-esperjenza li nwettqu lilhom infushom u hu għalhekk li huma miġbuda lejh, qal Leonard. Jekk ngħidu li qed nippruvaw inbiegħu xi ħaġa li n-nies ma jistgħux jirrelataw magħha, allura lestejna. Naħseb li proġetti bħal dawn verament jiftħu l-bibien għan-nies.

PONY iddoqq fit-Teatru Rose fil-Lincoln Center fid-29 ta ’Marzu u fit-30 ta’ Marzu.