L-agħar parti minn kull marda serja hija l-ansjetà li tikkawża f'dawk li huma morda lil dawk li jħobbuhom.Irridu negħlbu l-biża 'tagħna. Meta xi ħadd ikollu l-AIDS, huwa sikur li jkun faċli. Tidħaq magħhom. Tibki magħhom. ... L-AIDS hija l-problema ta ’kulħadd u t-tort ta’ ħadd.Jekk kull wieħed minna jieħu ħsieb u huwa responsabbli l-AIDS tkun taħt kontroll. Sa dakinhar, irridu nitgħallmu ngħixu bl-AIDS.
Kollox dwar Niki de Saint Phalle’s AIDS: Ma tistax Taqbadha Żżomm idejk , deher impossibbli: it-trattament tat-tfal tal-orrur totali; artist li qed ifittex l-umanità minn komunità globali; estetika li bilanċjat fin-nofsinhar ta 'NYC, lux ta' Upper East Side u illo Pariġin.
Kif jista 'anke jeżisti dan il-ktieb (mogħti b'xejn fl-iskejjel Franċiżi)? Kien ħa lill-President Ronald Reagan sal-1985 biex jitkellem dwar l-AIDS; argumenti konservattivi fasslu l-AIDS bħala stima morali, waħda li ġġudikat irġiel omosesswali, utenti tad-droga, u Suwed u Latini; anke fi New York City, is-Sindku Ed Koch (maħsub li huwa omosesswali kif imqassar minn In-New Yorker fl-2013 ) kien patetikament, omiċidalment bil-mod biex jirrispondi. Il-gvern, federali u lokali, sempliċement ma kien jimpurtah minn xejn.
Il-paġna tinfirex minn AIDS: Ma tistax Taqbadha Żżomm idejk bħalissa jinsabu għall-wiri fil-MoMA PS1 fl-ewwel wirja ta ’Saint Phalle f’mużew ta’ New York. L-ispettaklu jiġbor aktar minn 200 xogħol — skulturi, mudelli, stampi, tpinġijiet, dehbijiet u prodotti, film, vidjow, fotografija. Il-wirja tirrakkonta viżjoni koeżiva, mill-emerġenza tas-sittinijiet ta ’Saint Phalle sal-mewt tagħha ta’ l-2002, alleati serje magħrufa aħjar - il-pitturi Tir, in-Nanas, u Ġnien tat-Tarot — Bl-isforzi arkitettoniċi, tal-prestazzjoni, tal-kotba u kummerċjali tagħha. Sena mdewma, u forsi nieqsa minn wħud mill-iskulturi l-kbar li kienu jidhru tant dinamiti fil-bitħa tal-PS1, Niki de Saint Phalle: Strutturi għall-Ħajja , hija kurazzjoni brillanti u sensittiva, li toffri lill-viżitaturi kuntest u flare biżżejjed biex tpoġġi lill-artist f'rashom u f'qalbhom għal dejjem.
Fl-2021, huwa sorprendenti li Saint Phalle ma kellhiex diġà wirja tal-mużew fi New York City. Anke fl-1986, kienet figura ċċelebrata - u waħda li l-bijografija tagħha kienet kważi magikament allinjata mal-awtur tagħha ta ' AIDS: Ma tistax Taqbadha Żżomm idejk . Saint Phalle kien Amerikan u Franċiż, New York u Pariġi; Franċiża bit-twelid, imrobbija fi New York City, u l-unika mara ammessa fil-grupp ta ’artisti influwenti bbażat f’Pariġi, Realiżmu Ġdid . Jekk kienet emblematika fi Franza, bħala ż-żagħżugħa rrabjata li għamlet pitturi billi sparawhom, hija kienet inqas preżenti fi New York City, tgħix fil-Lukanda Chelsea u turi flimkien mal-artisti prominenti tal-ġurnata. Iżda stabbiliment iddominat mill-irġiel ra wkoll lil Saint Phalle bħala primittiv. Hija ma kellhiex taħriġ formali u minkejja l-istatus tagħha ta 'insider u għexieren ta' snin ta 'prattika, ix-xogħol tagħha kien spiss imsejjaħ arti barranija. Niki ma ' Clarice Għal darb'oħra fil-ġnien ta ’quddiem tagħha, barra Pariġi, Franza. 1981. Ġelatina Silver Print. 12 3/16 x 8 ¼ (31 x 21 cm). Ritratt: Michiko Matsumoto © Michiko Matsumoto© Michiko Matsumoto
Ir-rabja evidenti ta ’Phalle, il-femminiżmu, u s-sejħiet għall-poter matrjarkali wkoll issepawha mid-dinja tal-arti. Fil-ktieb tagħha, Is-sigriet tiegħi (1994), Phalle tiftakarha Serje ta 'sparar fir-rigward ta 'inċidenti tat-tfulija ta' inċest u abbuż sesswali, MIN kien il-pittura? Daddy? L-Irġiel Kollha? Irġiel Żgħar? Irġiel Tall? ... Jew il-pittura kienet ME? ... Jien kont qed nispara lejja nnifsi ... Fuq il-vjolenza tiegħi stess u l-VJOLENZA taż-żminijiet. L-abbuż u t-tradiment huma temi ċentrali għal Saint Phalle, iżda r-rabja tagħha ma kinitx biss personali. Kif kitbet f'ittra tal-1991 lill-kuratur u lid-direttur tal-mużew Pontus Hulté, Kmieni ħafna sibt il-messaġġ li L-IRĠIEL KELLHOM QAWWA U JRIDUH. IVA, NISRAQ IN-NAR TAGĦHOM. ... Ir-rwoli tal-irġiel jidhru li jagħtuhom ħafna iktar libertà, u JIEN IRRIŻOLVU LI L-LIBERTÀ TKUN MINI. Bloum Cardenas, in-neputija ta ’Saint Phalle, li kkollaboraw mal-kuraturi f’ritrospettiva tal-2002 fil-Mużew Guggenheim ta’ Bilbao, tkellmet ma ’ The Guardian dwar in-Nanas, is-segwitu ta ’Phalle għas-serje Tir:
Għalija, hija armata ta 'nisa li ġejjin biex jieħdu d-dinja. In-nies jinsew li dawn il-kuluri kollha f’Pariġi ta ’nofs is-snin 60 kellhom togħma ħażina tassew; il-pop ma kienx rebaħ id-dinja u l-Amerika ma kinitx ħadet kompletament il-kontroll. U fi żmien meta Twiggy huwa kif suppost tħares, hi tiġi ma 'dawn in-nisa li għandhom sider f'wiċċek, huma mgħawġa, huma juru s-sess tagħhom f'wiċċek, f'kull pożizzjoni. Huma qawwija, huma nfushom.
F'ittra ta 'l-1966 lil ommha, Saint Phalle kitbet, Très tôt je décidai de devenir une héroïne. Qui serais-je? George Sand? Jeanne d’Arc? Napoléon en jupons? (Kmieni ħafna ddeċidejt li nsir eroj. Min inkun? George Sand? Joan of Arc? Napoleon in petticoats?) L-interess ta 'Saint Phalle fil-pop, is-sbuħija u l-orrur tiegħu, kif ukoll fl-awto-promozzjoni u l-fabbrikazzjoni , hija konformi mal-prattiċi tal-kontemporanji tagħha u sħabi tax-xenarji ta 'wara, bħal Andy Warhol u Yayoi Kusama. Iżda dawn kienu ideat perikolużi: dik l-arti tista 'tkun, kif qalet fil-film tal-2014, Jean Tinguely - Niki de Saint Phalle (immexxi minn François de Menil u Monique Alexandre) oġġett tal-arti tal-massa li kulħadd seta 'jkollu; li artist jista 'jbiegħ lill-pubbliku; li l-arti ma kellhiex għalfejn tinżamm fil-mużewijiet.
L-isfidi ta ’Saint Phalle għas-sesswalità u l-ġeneru, l-użu aggressiv, anke skandalu tal-kulur, l-esperimenti tagħha fis-suq, il-personalità ġiganteska tagħha, għamluha ta’ pertinenza partikolari fil-East Village. L-influwenza tagħha tista 'tidher f'David Wojnarowicz, pereżempju, fl-użu tiegħu ta' pupi tal-plastik, jew il-busti tiegħu ta 'Metamorphosis, jew l-uċuħ miżbugħa ta' l-iskulturi tiegħu, jew il-forom moħbija tas-sriep tiegħu.
Li Saint Phalle kibret fin-naħa ta ’fuq tal-Lvant, u l-linji ta’ ġojjellerija u fwieħa tagħha kienu fit-twieqi tal-ħwienet ta ’Madison Avenue, għamlu l-kritika ferm iktar ironika. Il-valur tal-arti, dakinhar ferm iktar minn issa, kien ibbażat mhux biss fuq l-iskarsezza u l-irfinar, iżda l-inaccessibilità. Inaċċessibilità fiżika, u inaċċessibilità emozzjonali u intellettwali. Ix-xogħlijiet pubbliċi, il-parkijiet u l-interess fl-arti ta ’Saint Phalle għal kulħadd, anke għat-tfal, kienu f’konfront ma’ paradigma ta ’xogħol kbir, mgħasses u pedestallat f’mużew tar-Romaniku; barra minn hekk, li tant nies adoraw ix-xogħol tagħha naqqset ix-xewqa tagħha għall-kolletturi. Jekk kulħadd fehem xogħol artistiku, is-sjieda ma ġabet l-ebda razza - l-ebda demarkazzjoni ta 'dixxerniment superjuri - u l-valur tnaqqas. Bla ebda dubju l-qawwa tal-mara kkontribwiet għat-tifħir ħażin. F’installazzjoni ta ’Saint Phalle tal-1966, Katidral ta 'Hon-en: Storja ta' Hon-en , dawk li jmorru għall-wirjiet ħejjew biex jidħlu figura Nana tremenda minn fetħa bejn saqajha. Ix-xogħol tant kellu impatt li, issa ntqal, ir-rata tat-twelid fil-belt situ ta ’Stokkolma telgħet għas-sena. Veduta ta 'installazzjoni ta' Niki de Saint Phalle: Strutturi għall-Ħajja, viżibbli f'MoMA PS1, New York, mill-11 ta 'Marzu sas-6 ta' Settembru, 2021. Immaġni kortesija MoMA PS1. Ritratt: Kyle KnodellImmaġni korteżija MoMA PS1. Ritratt: Kyle Knodell
Soho kienet it-tweġiba tas-57 Triq għall-East Village. L-espressjonisti astratti u d-dixxendenti tagħhom, flimkien ma 'Warhol, jistgħu jerġgħu jikkalibraw iċ-ċentru tal-belt. Ftit artisti, ħafna downtownee, iġorru l-istrixxun Soho, u dinja tal-arti li ma kinitx intenzjonalment demonetizzata lilha nnifisha tista 'terġa' tafferma l-fondazzjoni kapitalista tagħha. Warhol ħaddan pubblikament lil Keith Haring u Jean-Michel Basquiat, u anke lil Saint Phalle. B’influwenza qawwija tal-midja, Soho, mhux il-East Village, ħa t-torċa minn 57th Street. B'kollox sodisfaċenti? Mhux ezatt. Downtown kien qed imut. Kull ftuħ ta 'gallerija u mużew kien qajjem għal dawk li suppost kienu hemm. L-ineptitudni qattiela tal-gvern kienet wisq biex tiflaħ, u l-preżunzjoni tal-arti minħabba l-arti, stand-by tas-snin 80, kienet saret l-argument tal-għomja u bla qalb. New York kienet inbidlet, u d-dinja kienet inbidlet. U l-arti, qalbha maqsuma u rrabjata, ma setgħetx tabbanduna l-attiviżmu u l-politika, li kienu jaqsmu - jaqsmu l-Bowery u Broadway, jaqsmu mill-East Village għal Soho.
Saint Phalle’s AIDS: Ma tistax Taqbadha Żżomm idejk jiġbed mill-momentum ta ’għaxar snin, iħares lura lejn il-moviment taż-żgħażagħ No Nukes tal-bidu tas-snin 80, u jħares’ il quddiem lejn attiviżmu ta ’l-AIDS li stabbilixxa ACT-UP (Silenzju = Mewt) fl-1987. B'temi ta 'magna, bniedem, teknoloġija u tip ta' Gaia ħarsa lejn il-profondità u l-inevitabilità tal-awtodistruzzjoni u l-imħabba nnifisha, ix-xogħol ta 'Saint Phalle kien dejjem eżista f'passat qrib, issa ħafna, u żmien futur. U l-gwerra kulturali kienet bdiet, u l-AIDS, kif Saint Phalle u David Wojnarowicz, kif innutaw artisti innumerabbli, kienet il-linja ta 'quddiem, it-trinka mħaffra bejn il-belt u l-isfel, u l-artisti u d-dinja.
Il-ħarġa tal-11 ta ’Jannar, 1988 ta’ Publishers Weekly dehru l-artiklu, L-Artist Niki de Saint Phalle jfassal Veritajiet li Jsalvaw il-Ħajja Għal Adolexxenti li Mhumiex Attenti mill-AIDS . Qal Saint Phalle:
Id-dinja ilha tesperjenza mudell sħiħ ta 'awtodistruzzjoni, kemm jekk f'diżastri ambjentali bħal Chernobyl kif ukoll f'diżastri tas-saħħa bħall-AIDS ... Iż-żgħażagħ jeħtieġ li jinvolvu ruħhom. L-AIDS hija sitwazzjoni kumplessa li żgur toħroġ l-aħjar u l-agħar fin-nies. U għadu qed jibda.