Marina Abramović.Getty Images fejn qed imorru l-irġiel tal-ġenn wara netflix
Mill-famuża esibizzjoni MoMA ta ’Marina Abramović, L-Artist Huwa Preżenti, għall-mixja tagħha ta '1,000 mil tul il-Great Wall of China, l-istitut ta' l-arti tal-prestazzjoni ta 'l-istess isem tagħha, u kollaborazzjonijiet ma' nies bħal Jay-Z u Lady Gaga, jista 'jkun ta' tentazzjoni li taħseb li l-artist tal-prestazzjoni b'ħafna hyphenate għamel kollox .. Iżda filwaqt li kontinwament tissorprendi bi proġetti ġodda, l-artista Serba bbażata fi New York ħadet ukoll mument rari biex tħares lura, u reġgħet lura għall-għeruq tagħha f'Belgrad għal dokumentarju ġdid dwar ħajjitha, Id-Dar: Marina Abramovic u wliedha .
Il-film isegwi lill-artist fil-bidu tar-retrospettiva tagħha ta ’Belgrad, The Cleaner, f'thu Mużew tal-Arti Kontemporanja fl-2019, wara li ddur minn sitt bliet oħra Ewropej. Huwa vjaġġ nostalġiku (iżda mhux sappy) hekk kif tirrevedi l-haunts qodma tagħha, mid-dar tat-tfulija tagħha għall-viċinanzi qodma tagħha. Il-wirja hija dar li ġejja għal Abramović, li ried juri lin-nies ta ’Belgrad it-tip ta’ arti li ilha tagħmel matul l-aħħar 50 sena, li fil-biċċa l-kbira kienet ispirata minn pajjiżha u l-isfond tagħha. Juri wkoll kif tħossok għal artist li ħarab mid-dar biex jirritorna wara suċċess barra l-pajjiż.
Id-dokumentarju, dirett minn Boris Miljkovic, reċentement għamel il-premiere tiegħu fil-Festival tal-Films ta 'Sarajevo u l-iskrins li jmiss fil-Festival Festival ta ’Valencia festival tal-films fi Spanja fit-22 ta ’Ottubru.
Propju l-ġimgħa li għaddiet, Abramović għamlet l-opra tagħha 7 Imwiet ta 'Maria Callas mal-Bavarja State Opera fi Munich, li hija bbażata fuq il-famużi 20thkantanta tal-opra tas-seklu u l-imħabba personali tagħha ma ’Aristotle Onassis (li dak iż-żmien kien miżżewweġ lil Jackie Kennedy). Fl-opra, Abramović jgħaqqad flimkien it-tmiem ta 'seba' opri li saru magħrufa għalihom Callas, li bażikament tammonta għal seba 'mwiet traġiċi; minn qbiż għal għarqa u tgħalliq. Fir-rigward tal-mewt vera tal-opra diva, waħedha fl-appartament tagħha ta ’Pariġi, Abramović tpoġġiha f’qalb maqsuma.
Abramović missha kienet qed tipprepara biex tiftaħ ir-retrospettiva massiva tagħha ta 'l-Akkademja Rjali ta' l-Arti f'Londra f'dan il-ħarifa - l-ewwel darba li mara ngħatat retrospettiva fil-post storiku ta 'l-arti l-istorja tal-250 sena tagħha (ġiet posposta għall-2021) - iżda Abramovic uriet l-ispirtu adattabbli tagħha waqt ir-rolling bil-ponn tal-2020. Tkellmetlil Osservaturdwar kif ix-xogħol żammha għaddejja minn qalbha stess, u l-memorji li għamlu dan id-dokumentarju ġabu lura.
Osservatur: Kif marret l-opra fi Munich fil-5 ta 'Settembru?
Marina Abramović: Huwa spinta ta '30 sena biex tirrealizzaha. Għaddiet minn fażijiet differenti — ridt nagħmilha film. Imma ma kienx realistiku għax ridt diretturi differenti jidderieġu xeni differenti, Polanski, Lars Von Trier, Iñárritu. Kelli lista ambizzjuża. Ma mar għal xejn. Sibt stedina mill-Opera Bayerischer jekk ridt nagħmel approċċ differenti għall-opra. Huma qalu: Ok, ejja nagħmlu dan il-proġett. Il-vjaġġ beda sentejn ilu bi skript, imbagħad żied kostumi, direttur, dawl. Ħadt lil sħabi kollha, l-aqwa mill-aħjar, biex naħdmu flimkien fuq dan il-proġett. Irrepetejna f'Marzu u nbiegħu f'April, it-2,300 siġġu kollha. Ħamest ijiem wara daħal il-lockdown.
Kif ipproċedejt b'miżuri ta 'distanza soċjali f'posthom?
Konna meqruda imma komplejna naħdmu bid-distanza soċjali. Ġejt ittestjat għal COVID-19 disa 'darbiet issa. Qed nittestja kull ġimgħa. Ħdimna ma 'pjanu u żammna sempliċi ma' seba 'kantanti. M'għandniex korali, kantant wieħed biss kull darba fuq il-palk. Konna l-unika opra li kienet taħdem waqt il-lockdown. Ħloqna l-premiere għal Settembru imma qalulna li 200 persuna biss setgħu jattendu, iżda ftit jiem qabel il-premiere, huma espandewha għal 500 persuna. Konna fuq il-qamar. Inħossni kuntenta, eżawrita u nispera li nistgħu nduruha fil-futur. 
Xena minn ta ’Marina Abramović Is-Seba ’Mwiet ta’ Maria Callas. Opera tal-Istat tal-Bavarja / Youtube
Kif hi opra kunċettwali?
Hemm film, prestazzjoni, mużika, ħafna elementi mqiegħda flimkien. Jagħti ftit arja friska lill-opra, li hija forma ta ’arti antika daqshekk diffiċli li tinbidel. Kull darba li tipprova tbiddel xi ħaġa fl-opra, int biss qed tistenna li t-tadam immuffat jintrema lejk.
Din hija opra dwar qtigħ il-qalb. Veru meta r-raġel tiegħek [l-artist Paolo Canevari] ħallik dak ix-xogħol salvah?
Ix-xogħol verament salvani. Kull ma ried Callas kien li jkollok tarbija u tkun miżżewweġ. Dan kien xokkanti għalija. Meta jkollok rigal bħal ma kellu Callas, għandek id-dritt li tagħtih. Int trid taqsamha ma 'kulħadd, hija tant rari. In-nies jistaqsuni: Kieku llum iltqajt ma ’Maria Callas, x’tgħidilha? Jien ngħidilha: Int għandek id-dritt li tagħti r-rigal tiegħek. Li kieku kellha gwerra li tgħaddi minnha, kienet issalvaha.
Kif ilek iżżomm okkupat fil-kwarantina?
Jien kont okkupat imma kienet barka għalija. Naf li n-nies qed ibatu. Imma ġabni lura f’sensi, jien fil-ġnien tal-kampanja, qed nara porċupin jaqsam it-triq, iċ-ċriev għaddejjin. Huwa daqshekk mimli ferħ. Jekk ngħixu fil-preżent, iż-żmien ma jeżistix. Aħna nieħdu pjaċir kuljum biss bħala l-aħħar ġurnata ta 'ħajtek. Ċerti trankwillità u umoriżmu reġgħu lura għandi. Iżda hemm ukoll ħafna diffikultà għall-artisti, li mhumiex qed ibiegħu x-xogħol tagħhom issa.
Jiddispjaċini nisma dwar il-mewt tal-eks sieħeb tiegħek, Ulay , f'Marzu. Kellek żmien iebes ta 'niket?
Huwa kien marid għal 10 snin. Fil-fatt kien miraklu l-aħħar tliet snin li għex. Tilef daqshekk piż u kellu din l-enerġija inkredibbli biex ikompli. Il-jum tal-illokkjar, miet. Ma stajtx immur għall-funeral. Qed inħares 'il quddiem għar-retrospettiva tal-ispettaklu tiegħu fil-Mużew Städel fi Frankfurt . It-titlu tal-ispettaklu huwa Ulay Was Here. Jien sejjer għall-ftuħ u se nappoġġja kull mod li nista '.
Kif kien l-isparar tad-dokumentarju, Id-dħul lura d-dar ?
Oh alla tiegħi, kien trawmatiku li ġej id-dar. Imħabba u mibegħda, tħallat sentimenti. Għandi appoġġ inkredibbli mill-ġenerazzjoni żagħżugħa imma ċaħda inkredibbli mill-ġenerazzjoni tiegħi. Kienet taħlita ta 'dawn l-elementi kollha flimkien.
L-iktar parti li tmiss hija meta żort id-dar tat-tfulija tiegħek? Kemm kienet differenti?
Dan il-bieb qatt ma fetaħ kull meta żort, u din id-darba, il-bieb infetaħ.
Int ħarbt biex tbiegħed parzjalment minn ommok, għaliex kienet daqshekk iebsa fuqek? Kien hemm xi pożittiv fih?
Hija verament għallmitni d-dixxiplina u l-ordni. Għandi dixxiplina tal-ħadid u rieda. Kieku ma kellix dak ma stajtx nagħmel 80 fil-mija tal-affarijiet li għamilt f'ħajti. Kien ikun impossibbli. Kien fist tal-ħadid komunista. Għamilt paċi magħha u fejjaq lili nnifsi permezz tax-xogħol tiegħi. Inpoġġi l-bijografija tiegħi fuq il-palk. B'xi mod, isir inqas diffiċli. M’iniex qed nibki iktar dwar il-passat jew it-tfulija tiegħi.
Int stajt terġa 'tgħaqqad ma' nies mill-passat tiegħek f'Belgrad meta ġejt lura?
Ir-ritorn kien bħal sens ta 'paċi. Il-memorji kollha, u n-nies li verament inħobb ma ridux jarawni. Infakkarhom f’dak li jkunu f’ħajjithom. Nixtieq li jkolli l-ħames ħbieb li kelli fiċ-Ċentru Kulturali tal-Istudenti dak iż-żmien, imma ġejt tnejn biss. Tassew imweġġa 'b'dan, ridt niekol magħhom u nitkellem dwar żminijiet ta' mħabba. Kien impossibbli. Id-distakk kien kbir wisq, kbir wisq.
Fid-dokumentarju, tgħid li x-xogħol tiegħek jista 'jsir biss mal-udjenza, xogħol artistiku maħluq bl-udjenza bħala wieħed. Kif jista 'jsir issa fil-pandemija?
Il-prestazzjoni tista 'ssir biss b'interazzjoni mal-pubbliku. L-artist u l-pubbliku jispiċċaw ix-xogħol. Il-Mewt l-Iswed fl-14thseklu dam 15-il sena. Id-dinja baqgħet ħajja. Din il-pandemija għandna x-xjenza, tista 'ddum għal ftit snin oħra. L-arti tibqa 'ħajja. Ma naħsibx li l-arti għandha tagħmel kompromessi għall-pandemija. Irridu nistennew.
