Edward Snowden jitkellem permezz ta ’video link f’konferenza tal-aħbarijiet għat-tnedija ta’ kampanja li ssejjaħ biex il-President Obama jaħfirlu fl-14 ta ’Settembru 2016 fi New York City.Ritratt: Spencer Platt / Getty Images Stajt segwit mill-qrib is-saga ta ’Edward Snowden mill-mument li l-eks kuntrattur tal-IT tas-CIA u l-NSA qabad il-limelight globali biż-żewġ idejn lura fit-12 ta’ Ġunju 2013 billi dehru fil-midja Ċiniża, u kixfu sigrieti tal-gvern Amerikan fuq skala li ħadd qatt ma għamel qabel.
Insistajt mill-bidu li Snowden kien mhux il-whistleblower huwa ddikjara li huwa, pjuttost narcissist li jfittex l-attenzjoni, u li ċertament ladarba niżel f'Moska fit-23 ta 'Ġunju, 2013 - u possibilment qabel - kien fis-sodda bl-intelliġenza Russa . Barra minn hekk, id-dokumenti misruqa ta '1.5 miljun ta' Snowden kienu kważi kollha dwar intelliġenza barranija tal-NSA u kwistjonijiet militari tal-Pentagon - mhux sorveljanza domestika. Fil-qosor, is-saga Snowden kif ippreżentata lill-pubbliku minn Ed u dawk li jippermettu l-midja tiegħu kienet fantasija.
Issa, iktar minn tliet snin wara, il-pożizzjoni tiegħi - li ġabritni kritika u ammonti epiċi ta 'riti tal-midja soċjali - ġiet ivvindikata minn bosta sorsi, inkluż il-Kungress ta' l-Istati Uniti. L-apoloġija-kif-film ta ’Oliver Stone dwar Snowden għadu kemm fetaħ, għal reviżjonijiet imħallta b’mod deċiż, u l-premiere tiegħu ġie mtappan bl-intrużjoni tar-realtà li saret fuq din il-ħrejjef ta’ Moska. Stone għandu storja twila ta 'produzzjoni films veri bbażati fuq il-propaganda tal-Kremlin , u l-aħħar bsaten tiegħu b'dak ix-xejra dubjuża.
Jien ħadt id-diżgrazzja ta 'Snowden personalment, f'ebda parti żgħira għax meta ħdimt fil-kontrintelligenza tal-NSA, kien ovvju li xi ħaġa bħal Snowden kienet se sseħħ. Billi jinjoraw is-sigurtà bażika, billi jesternalizzaw missjonijiet ewlenin lil kuntratturi ta ’difiża rgħiba, billi jħallu l-proċess ta’ approvazzjoni tas-sigurtà jinqasam - u fuq kollox billi jaqsmu informazzjoni sensittiva ma ’nies li ma kellhom l-ebda ħtieġa li jkunu jafu kif jgħidu l-ispjies - NSA u l-Komunità ta’ Intelligence kollha tagħna ħolqot iċ-ċirkostanzi li għamlu lil Snowden possibbli.
Xejn minn dan ma hu li jiċħad l-aġenzija tat-traditur: Ed għamel dan kollu, volontarjament. Madankollu l-NSA hija daqsxejn ħatja daqs Snowden għal din id-diżgrazzja storika, talli injorat snin ta 'twissijiet dwar is-sigurtà li bassru eżattament dak li seħħ meta Snowden seraq grandly u ħarab lejn iċ-Ċina, imbagħad ir-Russja, fejn jibqa'. Jien, flimkien ma 'oħrajn, wissejt lill-NSA snin ilu li kienet qed tiffirma bid-diżastru tal-kontro-intelliġenza, u l-aġenzija kienet biss ħmara waħda' l bogħod mill-abiss tas-sigurtà. Eventwalment dak il-ħmieġ kien se jidher. Huwa għamel, kif attwarjalment kien marbut miegħu. Ismu għadu kemm ġie Ed Snowden.
Dak li tgħallem il-pubbliku matul l-aħħar ġimgħa biddel fundamentalment id-dibattitu dwar Snowden. M'hemm l-ebda ritorn għal fabulisti li jaċċettaw l-istorja ta 'kopertura tal-Kremlin dwar Snowden. Il-kampanja ta ’propaganda kkoordinata ta’ Ed iċċentrata fuq il-film tiegħu, inkluża talba għal maħfra presidenzjali li kienet appoġġjata minn NGOs u ċelebritajiet minn issa 'l fuq, ġiet minfuħa mill-verità li fl-aħħar ħarġet.
L-ewwel, għandna il-kont ħaj ta ’Steven Bay , li kellu x-xorti iebsa li jkun is-superviżur ta 'Ed meta ħarab mix-xogħol tal-kuntrattur NSA tiegħu fil-Hawaii fir-rebbiegħa tal-2013, biex jispiċċa taħt is-saqaf ta' Vladimir Putin ftit ġimgħat wara. Ir-rakkont ta ’Bay dwar l-istorja huwa bilanċjat u kkundannat għal kollox.
Is-Snowden li s-superviżur tiegħu kien jaf li ftit għandu xebh mal-immaġni ta 'Saint Ed li l-midja għalmet lill-pubbliku għal bosta snin. Il-kont ta ’Bay jpinġi analista junior diżonest u devjanti, amministratur tal-IT li reċentement kien promoss f’xogħol serju ta’ intelliġenza - u ma kienx sejjer tajjeb. Snowden kien qed ikollu problemi mal-ko-ħaddiema u s-superviżuri.
Barra minn hekk, Snowden verament ma kien jaf xejn dwar il-programmi Top Secret NSA li espona għad-dinja. Anke d-dettalji tal-allegata sorveljanza domestika tal-NSA - il-pedament tal-kruċjata ta ’Ed - kienu lil hinn mill-ħakma limitata tiegħu. Kif jispjega Bay:
L-affarijiet kollha tal-ġbir domestiku li huwa żvela, hu qatt ma kellu aċċess għal dak. Allura ma fehemx is-sorveljanza u l-konformità, ma fehemx ir-regoli għall-immaniġġjar tiegħu, u ma fehemx l-ipproċessar tiegħu.
Fi kliem ieħor, l-istqarrija ta 'Snowden li skopra l-ispjunaġġ fuq l-Amerikani u kien hekk imwerwer li ħassu mġiegħel isaffar is-suffara, hija sempliċement fabbrikazzjoni. Ed iddeċieda li jisraq informazzjoni klassifikata ħafna qabel ma jkun jaf xi ħaġa dettaljata dwar l-intelliġenza tas-sinjali. Wara li tkellimt ma 'diversi uffiċjali għolja tal-NSA dwar dak li verament kellu aċċess Snowden, u meta, nista' nikkonferma l-veraċità tal-istorja ta 'Steven Bay.
Minkejja dan, il-kont ta ’Bay huwa dritt edukat meta mqabbel ma’ dak li tgħallimna mill-tant mistenni Rapport tal-Kungress dwar id-debacle ta 'Snowden . Għal aktar minn sentejn, il-Kumitat Magħżul Permanenti dwar l-Intelliġenza tal-Kamra (l-HPSCI fil-qosor, ippronunzjat hip-see minn Beltway cognoscenti) mexxa investigazzjoni ta 'dak li ġara, kif u għaliex. Is-sejbiet tagħha irrevokabbilment ifarrku t-talbiet ta 'Snowden u l-mezzi li jippermettu l-midja tiegħu.
Huwa kien impjegat ‘problema’ tat-tip magħruf għal kull dipartiment tal-HR kullimkien.
Ta ’min jinnota li r-rapport tal-HPSCI huwa bi-partiġjan għal kollox. Barra minn hekk, il-membri kollha tal-kumitat iffirmaw ittra li bagħtu lill-President Obama il-ġimgħa li għaddiet, talbu miegħu biex ma jaħfirx lill-maħrub b'dawn il-kliem: Snowden mhux patrijott. Mhuwiex whistleblower. Huwa kriminali. Meta wieħed iqis li d-Demokratiċi u r-Repubblikani fil-Kungress bilkemm jistgħu jaqblu li l-ilma huwa mxarrab illum, hija xi ħaġa speċjali li ġabru rapport bipartisan li fil-fatt għandu snien.
Kemm is-snien tal-HPSCI huma qawwija ma ’Snowden. Nibdew bil-kummenti tal-president tal-kumitat, ir-Rep. Devin Nunes:
Edward Snowden mhu l-ebda eroj - huwa traditur li intenzjonalment ittradixxa lill-kollegi tiegħu u lil pajjiżu. Huwa poġġa lis-servicemembri tagħna u lill-poplu Amerikan f'riskju wara perċezzjonijiet ħżiena mis-superjuri tiegħu. Fid-dawl tal-lista twila tiegħu ta ’esaġerazzjonijiet u fabbrikazzjonijiet diretti dettaljati f’dan ir-rapport, ħadd m’għandu jeħodha bil-kelma tiegħu.
Mhux inqas ħarxa kienu l-kummenti tar-Rep. Adam Schiff, il-membru tal-klassifikazzjoni tal-kumitat:
Snowden ilu juri lilu nnifsu bħala whistleblower li jfittex il-verità li l-azzjonijiet tiegħu kienu ddisinjati biss biex jiddefendu l-privatezza, u li l-iżvelar tiegħu ma għamel l-ebda ħsara lis-sigurtà tal-pajjiż. Ir-Reviżjoni tal-Kumitat - prodott ta ’sentejn ta’ riċerka estensiva - turi t-talbiet tiegħu li jservu lilhom infushom u huma foloz, u l-ħsara magħmula lis-sigurtà nazzjonali tagħna hija profonda.
Forsi l-iktar kliem iebes ġie minn Lynn Westmoreland, li tmexxi l-NSA u s-sottokumitat taċ-Ċibersigurtà tal-HPSCI:
Edward Snowden ħa deċiżjoni li għamlet aktar ħsara lis-sigurtà nazzjonali tal-Istati Uniti minn kwalunkwe individwu ieħor fl-istorja tan-nazzjon tagħna. L-azzjonijiet tiegħu għamlu ħsara lir-relazzjonijiet tagħna madwar id-dinja, ipperikolaw lis-suldati Amerikani fiż-żoni tal-gwerra, u naqqsu l-kapaċità kollettiva tal-alleati tagħna biex jipprevjenu attakki terroristiċi.
Ir-rapport innifsu jwassal għall-gideb ipproponut minn Team Snowden. Dawk il-gideb tqiegħdu ħoxnin u jeħtieġu l-imballaġġ estensiv. Snowden, li l-HPSCI isejjah eżageratur tas-serje u fabbrikant, isostni li pprova iżda naqas milli jingħaqad mal-Forzi Speċjali tal-Armata tal-Istati Uniti minħabba żewġ saqajn miksura. Fir-realtà, huwa ħasel mit-taħriġ bażiku minħabba l-qasab tax-shin. Sistematikament gideb dwar ix-xogħol attwali tiegħu u t-titoli tax-xogħol kemm fis-CIA kif ukoll fl-NSA. Snowden avvanza l-karriera tiegħu billi kkuttuna l-CV tiegħu, gideb lis-superviżuri, u għamel test tal-NSA billi seraq it-tweġibiet bil-quddiem.
Barra minn hekk, il-kont ta 'Snowden dwar għaliex seraq sigrieti huwa biss gidba oħra, kif juri l-HPSCI. Il-motivazzjoni vera kienet dovuta għal problemi fuq ix-xogħol ikkawżati mill-arroganza ta ’Snowden stess u l-inkapaċità persistenti li tilgħab tajjeb ma’ ħaddieħor. Huwa kien impjegat problematiku tat-tip magħruf għal kull dipartiment tal-HR kullimkien. Ir-rapport jinnota li Snowden beda illegalment iniżżel informazzjoni klassifikata, bl-intenzjoni li joħroġha, ftit wara li ġie mwiddeb fuq ix-xogħol għall-imġieba ħażina tiegħu.
Snowden sussegwentement iddikjara li kien imqanqal minn għajb morali biex jisraq sigrieti permezz tax-xhieda mendacious tal-Kungress ta 'James Clapper, id-Direttur tal-Intelligence Nazzjonali, f'Marzu 2013. Fil-fatt, l-HPSCI skopra li s-serqiet ta' Ed bdew tmien xhur qabel ix-xhieda ta ’Clapper.
Dan ir-rapport jagħmilha ċara li Snowden qatt ma kien whistleblower, wara li ħa vantaġġ mill-ebda waħda mill-bosta toroq legali għall-whistleblowers fil-Komunità tal-Intelligence. Huwa saħansitra falla taħriġ NSA mitlub dwar kif tittratta intelliġenza ta 'sinjali sensittivi li jista' jkollha impatt fuq il-privatezza ta 'l-Amerikani - imbagħad sostna li l-kors kien armat biex ikun diffiċli żżejjed! (Wara li ħadt dak it-taħriġ jien stess, mhu diffiċli xejn, għal kull min qed joqgħod attent.)
Is-sejba essenzjali tal-HPSCI dwar is-serq u l-kompromess bla preċedent ta ’Snowden ta’ 1.5 miljun dokument klassifikat mill-NSA, il-Komunità tal-Intelligence, u d-Dipartiment tad-Difiża, jaqra sewwa:
Snowden ikkawża ħsara kbira lis-sigurtà nazzjonali, u lill-kbira il-maġġoranza tad-dokumenti li seraq m'għandhom x'jaqsmu xejn ma 'programmi li jħallu impatt fuq l-interessi tal-privatezza individwali - minflok jappartjenu għal programmi militari, ta' difiża u ta 'intelliġenza ta' interess kbir għall-avversarji ta 'l-Amerika .
Is-sommarju eżekuttiv mhux ikklassifikat ta ’tliet paġni tal-HPCSI se jibqa’ l-aħħar kelma fuq il-każ Snowden, għallinqas sakemm Washington jara li jkun xieraq li joħroġ ir-rapport sħiħ tal-kumitat, li hu twil 36 paġna u kklassifikat ħafna, peress li jgħaddas fil-fond eżattament liema ħsara Ed maħduma fuq l-Istati Uniti u l-alleati mill-qrib tagħna. Uffiċjal anzjan tal-Komunità tal-Intelligence li ra ftit minn dak li daħal fir-rapport sħiħ tal-HPSCI sejjaħlu devastanti u ċifra inkredibbli, bħal xejn li qatt rajt.
Bi tweġiba għar-rilaxx tar-rapport Mhux Klassifikat, Snowden u d-difensuri tiegħu rreaġixxew b’mod isteriku, u akkużaw lill-Kungress b’gideb fuq skala industrijali u li kienu parti minn xi konspirazzjoni misterjuża u bipartisan biex iċċappas lil Ed u l-mezzi li jippermettu lill-midja li għamluh ċelebrità globali.
Fil-verità, l-unika konspirazzjoni hawn kienet imwettqa minn Snowden u l-hangers-on tiegħu, li serqu u kkompromettew ammont xokkanti ta 'sigrieti li jappartjenu għall-Amerika u l-eqreb alleati tagħna. Li l-Operazzjoni Snowden, kif jien semmejtha jien u oħrajn, ibbenefikat lir-Russja u stati oħra li ma jagħmlux ħsara lill-Punent demokratiku, issa hija tant ovvja li trid iżżomm għama intenzjonata biex ma tinnotax.
Il Il-Kremlin dan l-aħħar ammetta li Snowden ikkoopera mas-servizzi ta ’intelliġenza tar-Russja, għalkemm kien evidenti mid-dehra ta’ Ed f’Moska fuq tliet snin ilu li kien qed jikkollabora. Kull difettur tal-intelliġenza tal-Punent lejn ir-Russja mill-1917 tkellem mas-servizzi tal-ispjunaġġ tal-Kremlin - tali hija n-natura essenzjali tad-difezzjoni - u għalhekk qatt ma kien hemm xi raġuni biex taħseb li Snowden ikun differenti. Dawk li jkomplu jinsistu li Ed huwa każ speċjali, mhux ikkundannat billi ilhom snin twal fir-Russja ta ’Putin, huma liberi li jagħmlu dan, iżda għandhom jiġu trattati bħal avukati għal chupacabras, unicorns u teoriji aljeni tal-kontroll tal-moħħ.
Fil-verità, Snowden qatt ma kien xi tip ta 'super-spjuna għall-Kremlin. Għalkemm l-Operazzjoni Snowden ikkawżat ħsara kolossali fuq l-intelliġenza tal-Punent, Ed innifsu qatt ma kien iktar minn patsy, dupe. Kif spjegajt preċedentement, ir-rwol attwali tiegħu, apparti mill-propaganda, kien li jipprovdi kopertura għall-mole Russu reali - jew moles - li qiegħed jaħbi għal snin ġewwa l-NSA, mhux misjub.
L-istess, l-impatti tad-dinja reali ta 'Snowden huma serji. Ir-rivelazzjonijiet tiegħu għenu lit-terroristi li jagħmlu l-jihad kontra l-Punent. M'hemm l-ebda dubju fost esperti reali li l-kompromess massiv ta 'Ed għen lill-Istat Iżlamiku. Minħabba l-mewġa ta ’attakki terroristiċi fl-inħawi ta’ New York fi tmiem din il-ġimgħa, li tidher li hi plott ġiħadista, l-Amerikani jistgħu jkunu qed jitilfu l-paċenzja tagħhom bi whistleblowers foloz li jinħbew f’Moska waqt li jgħinu lill-qattiela ġiħadisti.
Il-film li jagħmel il-leġġenda ta 'Ed mhuwiex bidu promettenti, li jista' jkun indikazzjoni tal-burdata tal-pubbliku. L-ewwel weekend tiegħu fil-box office kien diżappuntanti, $ 8 miljun biss , li jagħmilha l-agħar film ewlieni li qatt għamel Oliver Stone.
Fir-rigward ta 'Ed Snowden, huwa mhu sejjer imkien. Fid-dawl tar-rapport iebes u t-talba tal-HPSCI lill-White House, il-President Obama mhu se joħroġlu l-ebda maħfra - u lanqas president futur li ma jixtieq jidħol fir-rabja kemm tal-Komunità tal-Intelligence kif ukoll tal-Kungress.
Jekk Snowden irid maħfra, l-ewwel jeħtieġ li jiġi d-dar biex jiffaċċja l-proċess — li hija xi ħaġa li Ed ma juri l-ebda sinjal li jagħmel. Biex ma nsemmux li ħajtu taħt is-saqaf ta 'Putin mhix eżattament ħielsa, u m'hemm l-ebda indikazzjoni li l-Kremlin iħallih jitlaq mir-Russja fl-ewwel lok.
Ftit difetturi Amerikani lejn Moska qatt jerġgħu lura d-dar. Ħafna jisparixxu fi ċpar ta 'vodka u dispjaċir. Diversi mietu taħt ċirkostanzi misterjużi filwaqt li oħrajn sparixxew għal kollox, preżunti mejta, fejn mhux magħruf. M'hemm l-ebda raġuni biex taħseb li d-destin Russu li Ed Snowden għażel għalih innifsu se jkun differenti.
John Schindler huwa espert tas-sigurtà u ex analista u uffiċjal tal-kontrintelligenza tal-Aġenzija tas-Sigurtà Nazzjonali. Speċjalista fl-ispjunaġġ u t-terroriżmu, kien ukoll uffiċjal tan-Navy u professur tal-War College. Huwa ppubblika erba ’kotba u jinsab fuq Twitter fuq @ 20committee.
