Rubi twieled fl-1909, l-aħħar tifel ta 'missier ħarxa, dominanti u omm pious. Il-missier, Don Pedro, kien macho sal-massimu, dak li s-Sur Levy jsejjaħ bħala tíguere , jew tigra, il-karatteristika essenzjali li tiddefinixxi l-irġiel alfa Dumnikan. A tíguere kellu t-togħma ta 'oriġini baxxa u aspirazzjonijiet għoljin, kif ukoll ċerta ambizzjoni bla ħniena li ma twaqqaf l-ebda mezz biex tikseb l-għanijiet tiegħu: vjolenza, tradiment, gideb, bla mistħija, awdaċi, u, b'mod speċjali, l-użu tan-nisa bħala għodda ta' mobbiltà soċjali. A tíguere dejjem miżżewweġ għall-vantaġġ. Tígueres kienu wkoll gustużi, grazzjużi, b'saħħithom u ppreżentati sewwa, kellhom vanità profonda. Don Pedro kkwalifika fuq kull punt, iżda huwa kellu jtaffi matul is-snin, u sar diplomatiku li l-karriera tiegħu ħah Pariġi meta Rubi kellu 6 snin - Pariġi, li kellha tibqa 'd-dar spiritwali ta' Rubi tul il-ħajja, jekk spiritwali hija kelma li tista 'tkun utli. applika għalih.
Li ssejjaħ l-edukazzjoni formali ta ’Rubi mċekkna huwa li tiċċaraha, imma bla sforz ħakem l-affarijiet li jgħoddu - ħwejjeġ, sport, kariżma sesswali; l-affarijiet li kienu essenzjali biex isir dak li għaraf lilu nnifsu li hu: jien, u nibqa 'dejjem, raġel ta' pjaċir.
Sakemm laħaq l-irġiel, pajjiżu kien sod taħt it-tmexxija tal-qawwi notorju Rafael Trujillo, li kellu sensiela ta 'pupazzi elett president waqt li għażel li jsaltan bħala l-Generalissimo, u żied ħames stilla bla preċedent ma' l-ispalletti tiegħu u titlu ieħor għal l-enkomija li biha talab li jkun indirizzat. (Dak l-użu bla preċedent ta 'encomia huwa ta 'vera -Levy, a tíguere tal-proża Ingliża. Ibqa 'lura għal aktar eżempji tal-mod oriġinali tiegħu bil-kliem.)
Mill-bidu, marbut mal-ħajja ta ’Rubi bħala raġel ta’ pjaċir kien relazzjoni kultant uffiċjali, kultant moħbija, kultant antagonistika ma ’Trujillo, il-mexxej tiegħu, il-kap okkażjonali tiegħu u - oh, iva - l-ewwel missier tiegħu. Bint Trujillo, Flor de Oro, kienet intbagħtet Pariġi bħala tifla żgħira biex takkwista ftit lustrar Franċiż. Imsejħa d-dar mill-Generalissimo fl-età ta ’17-il sena, malajr inġarret minn saqajha mill-iktar żagħżugħ illustrat ta’ pajjiżha. Jidher li ħabbha lura, imma taħt ir-razez tal-mara ta 'Rubi u l-lealtajiet maqsuma ta' Flor, iż-żwieġ ġġarraf, u ħalla lil Rubi b'mod perikoluż barra minn favur ma 'missierha u Flor waqt li kienet sejra lejn ir-raġel Nru 2 ... u eventwalment lejn l-irġiel Numri 3 sa 9. Rubi rnexxielu biss ħames żwiġijiet, iżda għamel tajjeb għalih b'ħafna affarijiet, flings u quickies.
In-nisa tiegħu wara l-Flor kienu jinkludu l-aktar stilla taċ-ċinema mħallsa fi Franza, Danielle Darrieux, u l-aktar żewġ nisa sinjuri fid-dinja, Doris Duke u Barbara (Babs) Hutton. Doris, li l-fortuna tagħha kienet tammonta għal aktar minn $ 3 biljun fi flus tal-lum, uriet l-imħabba tagħha għal Rubi b’rigali li jvarjaw minn pjantaġġun lura fir-Repubblika Dominikana għal bomber B-25 armat bħala ajruplan privat. It-tieġ kien aħbar kbira kullimkien (Doris Duke Weds Tipjip Latin). Id-divorzju, li seħħ 14-il xahar wara, kien iktar kwiet, b’Rubi jxekkel id-dar eleganti tagħhom fi rue de Bellechasse u manteniment ta ’$ 25,000 fis-sena (aktar minn $ 200,000 illum). Kien hemm tentattivi ta ’rikonċiljazzjoni, minkejja li kważi qabditu fis-sodda ma’ Christina Onassis, iżda ma spiċċatx. Minkejja dan, Doris, skont ħu Rubi, Cesar, kienet bil-bosta l-isbaħ minn kwalunkwe waħda min-nisa ta ’Porfirio.
Fost in-nisa (ħafna) oħra li kien marbut miegħu fid-dawra tiegħu minn Doris għal Barbara kien hemm attriċi bħal Gene Tierney, Dolores Del Rio, u Veronica Lake; il-Portugiż il-kbir destin il-kantanta Amelia Rodrigues; showgirls bla isem f'Londra u Pariġi; in-nisa u l-ħabiba tal-polo tiegħu u tal-karozzi tat-tiġrijiet li jsuqu sħabhom; nisa minn ċrieki nobbli bħall-Kontessa Nicola-Gambi tal-Italja, il-Kontessa Marita ta ’Spanja, u r-Reġina Alexandra tal-Jugoslavja. ('Rubi,' ċajta ħabib antik, 'sar baruni permezz ta' proċess ta 'l-osmosi tas-sodda.') Din l-attività pubbliċizzata ħafna ġabetha lura fil-grazzji tajbin tar-reġim Dumnikan, li qies in-notorjetà tiegħu bħala l-aħjar pubbliku relazzjonijiet li tista 'tiġbor. L-uniku mod kif Rubi jista 'jaqa' mill-favur fir-Repubblika Dominikana huwa jekk jitlef l-appell sesswali tiegħu, huwa kif għamilha uffiċjal wieħed. Il-Generalissimo (issa magħruf bħala The Benefactor) poġġih b’dan il-mod: Huwa tajjeb f’xogħlu għax in-nisa bħalu u huwa giddieb mill-isbaħ. Referenza imbattal.
Kien waqt il-waqfa bejn in-nisa biljunarji li Zsa Zsa daħlet fl-istampa, fil-qalba tal-fama u l-istardard. Huma ltaqgħu f’lift ta ’lukanda fi New York, u Rubi sab ruħu agog. Minnufih, huwa installa lilu nnifsu fis-suite ħdejn tagħha u, ma tafx, ma setgħetx tirfes il-libsa li kienet liebsa għall-premiere tal-film tagħha Mitħna ħamra . Telefonata mgħaġġla u Hu spiċċa f’daqqa waħda, żippha, għenitha bil-kisja tagħha: gentleman komplet. Iżda l-arja bejniethom kienet ħoxna u elettrika bħal qabel maltempata bir-ragħad. Hija ħarġet lilha nfisha mill-pawża tqila u telqet għall-premiere tagħha. Mhux ser tkun sorpriż meta tisma 'li l-maltempata malajr faqqgħet. Fi ftit xhur kienet qed tgħid lil ommha, Rubi hija marda tad-demm. Ma nistax inkun mingħajrha.
Ħafna drammi jiġu interpretati qabel hi kien mingħajru, l-iktar notorju li jinvolvi jab f’għajn meta Zsa Zsa pprovokatu billi sostna li, minkejja kollox, hija xorta kienet tħobb lill-eks raġel tagħha, l-istilla tal-films George Sanders. QALET LE, HEKK PORFY POKED ME, intitolat il- New York Daily News . U f’paġna 1 l-għada stess: BABS WEDS RUBI — ŻOMM IL-FLUS / TGĦID ‘SÍ’ BĦALA ĊITTADIN DOMINIKAN. Il Post ? BABS RADJANTI SNIN GĦAL TRAB; IPPJANAR TA 'KOPPJA LI TGĦIX F'Pariġi. L - għada fil - Aħbarijiet ? RUBI JIĊĊAQLA FL-ARMAR TIEGĦU; QED JIBQA '. Barbara Hutton kienet akkwistat lir-raġel tagħha (fost l-akkwisti preċedenti tagħha kien hemm Cary Grant) għall-ħlas ta 'somma f'daqqa modesta ta' $ 2.5 miljun. Fi ftit xhur, iż-żwieġ spiċċa essenzjalment - tista 'tgħid li Babs kerah għall-istaġun - u Zsa Zsa kienet lura fuq il-post. Imma mhux b’mod permanenti. Ma stajtx niżżewweġ lil Rubi. Iridni nieqaf il-karriera tiegħi u ngħix miegħu f’Pariġi. Qatt ma stajt nieqaf naġixxi. Hija ħajti.
Minkejja kemm jista ’jkun qalbu maqsuma, Rubi rnexxielu jikkonsola lilu nnifsu. Sakemm hu u r-ruħ sieħba Ungeriża temmew il-karavana ta 'sensazzjonijiet interkontinentali tal-ġenn tagħhom, huwa kien iddallja fost Eartha Kitt u Ava Gardner u Rita Hayworth u l-Imperatriċi Soraya tal-Iran. Jew ma kienx iddallja. Fil-każ ta '& shy; Hayworth, Ix-xnigħat kienet li Rubi & shy; & shy; ma għaddietx bih għax Aly [Khan, l-ex ta' Rita] qal li kien jikkunsidraha bħala favor jekk ma jagħmilx hekk. Xi ħaġa għal xi ħabib. Fir-rigward ta 'Ava, Hija ċaħdet il-ħaġa kollha' l fuq u 'l isfel.
Verament jimpurtax jekk għamlux jew le? L-unika mistoqsija vera hija x’kien eżattament li ġibed lejh dawn in-nisa kollha. Kanzunetta Kubana ta 'suċċess tas-snin 50 poġġietha b'dan il-mod: X'hemm Tiegħek, Rubirosa? (X'Għandek, Rubirosa?) U jekk taf ħaġa waħda biss dwar Porfy, diġà taf ir-risposta, għalkemm hemm bżonn ta '125 paġna lis-Sur Levy biex tasal għaliha: M'hemm l-ebda mod kif tgħidha b'leħen għoli: Ir-raġel kien imdendel sew, imdendel, tabilħaqq, leġġendarjament, id-dotazzjoni superumana tiegħu karta tas-sejħa li rrakkomandalu lil ċrieki li fihom kieku forsi qatt ma jkun kiseb dħul. In-nisa semgħu biha, staqsiet dwarha, lissnu dwarha, kellhom jarawha, iżommuha, għandhomha - u min kien hu biex jiċħadhom?
U min aħna biex niddubitaw? L-evidenza hija ħarxa. Il-fotografu tas-soċjetà Jerome Zerbe, fuq kuraġġ, segwa lil Rubi fil-kamra tal-irġiel. Huwa ħareġ bil-ferħ, l-istorja marret, bl-intelliġenza, 'Jidher qisu Yul Brynner fil-fekruna sewda!' Saħansitra aktar konvinċenti: Doris Duke irrapportat lill-bużżieqa tagħha, Kien l-iktar pene magnífico li qatt rajt ... sitt pulzieri fiċ-ċirkonferenza ... bħall-aħħar sieq ta 'bat tal-baseball Louisville Slugger bil-konsistenza ta' volleyball mhux minfuħ kompletament. Ma nistax nimmaġinaha, imma ninsab impressjonat.
Avventuri u sport sesswali ma kinux l-uniċi elementi tal-ħajja ta 'Rubi, madankollu. Huwa qatta 'ħafna mill-ħin tiegħu fuq skemi ta' teħid ta 'flus li qatt ma taw il-frott - ma kienx, huwa rrikonoxxa bi tbatija, ħafna negozjant. U kompla jagħmel lilu nnifsu utli għal Trujillo, li kien beda jiddependi, b'mod kurjuż, fuq il-kuntatti, il-fama, u t-taħlita ta 'palaver u CHARM ta' Rubi bħala għodda ta 'diplomazija ... Min jista 'jemmen li sħabi superfiċjali bħal dawn fil-fatt kienu sommarju importanti tal-makkinarju tal-poter ta' Trujillo? Huwa ġie msemmi Ambaxxatur għal Kuba, dak iż-żmien spettur tal-ambaxxati, gig li jinsab kuntent f’Pariġi. U meta l-Benefattur ġie maqtul, Rubi wettaq l-istess tip ta 'servizzi għal ibnu semi-psikopatiku, Ramfis. Huwa għamel lobbying estensiv għall-interessi tad-Dumnikani, billi pprova jipperswadi lil Washington li r-reġim Trujillo kien bastiment essenzjali kontra l-Komuniżmu fil-Karibew, u impressjona lill-Kennedys, li magħhom kien sar ħbiberija - cruises off Hyannisport, festin mal-President u Sinatra u l- Lawfords ....
Meta d-dinastija Trujillo ġiet finalment żarmata u mibdula b'demokrazija fraġli, il-karriera ta 'Rubi spiċċat. Bħala riżultat, l-immunità diplomatika tiegħu kienet spiċċat, u fl-aħħar kien vulnerabbli għall-investigazzjoni mill-New York D.A. għall-involviment preżunt tiegħu, għexieren ta ’snin qabel, bil-qtil ta’ diversi eżiljati anti-Trujillo. Huwa ħareġ bla ħsara, iżda l-ħajja effettiva tiegħu spiċċat.
Huwa ħa ħsieb il-ħames u l-aħħar mara tiegħu, Odile Rodin, attriċi 28 sena iżgħar minnha, iżda hija kienet qed tibqa 'serra bl-eżistenza tagħhom dejjem aktar limitata f'Pariġi. Huwa kellu 56 sena, u ġismu kien qed jonqos. Fit-8 ta ’filgħodu tal-5 ta’ Lulju, 1965, wara lejl imqatta ’jiċċelebra turnament tal-polo ta’ suċċess, ġġarraf il-Ferrari tal-fidda tiegħu fil-Bois de Boulogne. Kien ilu sejjer 80 mil fis-siegħa, u kien waħdu.
Sena wara, Harold ( Il-Carpetbaggers ) Robbins ippubblika rumanz bl-aħjar bejgħ iċċentrat fuq il-ħajja ta ’Rubi. (Il-kelma ġenbejn hija f'logħba kostanti.) Kienet imsejħa L-Avventuri , l-eroj tagħha kien jismu Dax, u l-kast ta 'karattri kien jinkludi avventuriera bilkemm moħbija bħall-Kennedys, Doris Duke, Oleg Cassini, Maria Callas, Elsa Maxwell, Zsa Zsa Gabor, Danielle Darrieux, it-Trujillos - ikollok l-istampa. Kollha kemm huma kienu identifikati mill-ewwel, u ħadd minnhom ma kien kredibbli mill-bogħod. Dax kien iktar nobbli minn Rubi - vera patrijott f'qalbu - imma, nibża ', konsiderevolment inqas divertenti. Ftit snin wara, din l-epika ta ’781 paġna (qed nidħol għall-ħlas tal-ġlieda kontra) ġiet tradotta fi festin risklabbli ta’ tliet sigħat ta ’film, li fih jidher bħala Dax attur żagħżugħ Jugoslava msemmi Bekim Fehmiu li, bħala Mr. Levy tpoġġiha, qisha salib deġenerat ta 'Ringo Starr u Jean-Paul Belmondo. X'kumbinazzjoni ta 'dwejjaq għar-Rubi eleganti, sabiħ u tad-dinja.
Min-naħa l-oħra, hemm din il-bijografija ġdida, li tagħmel dak li jista 'jkun kontribut dejjiemi - mhux bil-kontenut tagħha, iżda bl-użu insidjuż tagħha ta' tip ta 'Ingliż alternattiv. Għal darb'oħra, is-Sur Levy jieħu l-kliem u l-frażijiet kważi tajbin; tibda tistaqsi jekk hux hu jew int li hu miġnun. Ftit eżempji biss: Deher li d-destin tal-pajjiż dejjem jisraq; il-kisja tal-ġilda tat-tfal li libes bħala redotta għall-kesħa tal-għaġeb; karavana ta 'trakkijiet ... mitlufa mill-kapitali; Għen biex ikollok sens ekimu ta 'umoriżmu dwarek innifsek; Huwa gadded għal ftit; Imbagħad Barbara waslet, u dak il-ħsieb ta 'ferħ malajr spiċċa; hi tefgħet lilha nfisha minn Alexis; il-preżenza tiegħu kienet deċiżament vestigjali; li jħalli warajh nota li kienet taqra, fil-qofol tagħha, ‘Jien niddejjaq’; Huwa mexxa lil Ramfis b'id ġinġer; Sal-ħdax u nofs kulħadd kien iffiltra.
L-edituri tar-Raba ’Propjetà ffiltraw qabel L-Aħħar Playboy mar għall-istampa? Le. Fir-rikonoxximenti tiegħu, l-awtur jagħti krediti lil Rachel Safko, li serviet l-uffiċċju tal-pulizija tat-traffiku ġenjalment, u lil David Falk, li kien ugwalment gentil fil-kopja tiegħu. Is-Sur Levy huwa wkoll fid-dejn perenni ta 'l-aġenti tiegħu Richard Pine u Lori Anderman, is-sieħba tiegħi għal żmien twil f'reati kriminali. Li jfakkarni biex nirrikonoxxi hawn id-dejn perenni tiegħi ma 'Adam Begley, l-editur gentil tiegħi li ilu żmien twil.
Uh-oh — dan it-tip ta 'ħaġa tista' tkun qed taqbad?
Robert Gottlieb kien editur-kap ta 'Knopf u l-editur ta' In-New Yorker. Hu L-Osservatur Kritiku taż-żfin.
