Minn Ottubru 1996, meta Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom, l-iktar ditta legali li daħħlet fil-pajjiż, ħabbru li se jkunu qed jabbandunaw il-kwartieri ġenerali tad-dinja tat-Tielet Vjal mhux moda tagħhom biex jikkoabitaw f'4 Times Square mar-rivista tleqq u bitchy l-imperu Condé Nast, l-assoċjati u l-imsieħba maskili tax-xogħol tad-ditta qattgħu ħafna ħin jaħsbu dwar kwistjoni kważi daqshekk kkunsmata daqs ix-xogħol tagħhom fuq il-konsolidazzjoni ta 'RJ fl-1989 Reynolds u Nabisco. Allura, qalu, se nkunu qed naqsmu ġinnasju ma 'dawk in-nisa Condé Nast?
Mill-inqas dawk l-avukati li fil-fatt kienu jafu x'kien Condé Nast kienu qed jistaqsu lilhom infushom dik il-mistoqsija. M'inix fuq il-kultura pop f'termini ta 'mudelli u x'inhu, qal assoċjat wieħed ta' Skadden lil The Braganca. Biex inkun onest, jien qatt ma smajt b'Condé Nast sakemm smajt dwar il-mossa. Fil-fatt smajt stejjer konfliġġenti. Xi nies qalli li hija aġenzija tal-immudellar u li l-mudelli jmorru hemm. Xi nies oħra qaltli li huma aktar l-aġenti li jmorru hemm minflok il-mudelli. Għadni ma nafx, biex inkun onest.
Huwa wasal biex issir taf. Se jkollhom ilsienhom imdendel, qal Douglas Durst, li l-Organizzazzjoni Durst tagħha bniet 4 Times Square, mill-irġiel Skadden.
Sadanittant, vera tat-tip, in-nisa ta 'Condé Nast qed jilagħbuha. Skadden min? staqsa editur wieħed tal-moda Condé Nast li talab biex ma jiġix identifikat. L-uniċi tipi ta ’bankiera li naf huma Morgan Stanley u Goldman Sachs.
Ommi probabbilment hija iktar eċċitata dwar l-avukati li jmorru fil-bini milli jien, qal Joey Bartolomeo, kittieb tal-persunal ta ’25 sena għan-Nisa Sports and Fitness.
Rochelle Udell, editur ta 'Self, ċaħdet il-kunċett tan-nisa Condé Nast li qegħdin jittieħdu wara l-ajkli legali. Issa inti tiżżewweġ imprenditur onlajn, qalet. Jew għal dik il-kwistjoni, inti ssir intraprenditur onlajn.
Filwaqt li nkiteb ħafna dwar it-torri tat-Times Square il-ġdid ta ’Condé Nast - l-aktar meta, waqt il-kostruzzjoni, waqa’ tul ta ’armar, kissru l-bejt ta’ lukanda maġenbha u qatlu mara anzjana - ma tantx kien hemm referenza għall-fatt li in-nisa ta 'Condé Nast se jkunu qed jaqsmu l-bini ma' madwar 600 mill-avukati l-aktar iebsa tal-belt. U s-subien ikunu fuq nett: Skadden se jokkupa l-24 sular u s-sular 27 sa 48. Condé Nast għandu jkun imċaqlaq kollu sa nofs Awwissu. Skadden se jiġi solvut madwar Jannar 2000.
Għall-ewwel jarmi, jidher li kien hemm xi yenta ta 'propjetà immobbli inġenjuża wara li għaqqad dawn iż-żewġ organizzazzjonijiet taħt saqaf wieħed ta' 48 sular. Fuq il-karta, 4 Times Square hija bijosfera ta ’tgħammir ideali. Ħamsa u sittin fil-mija tal-avukati ta ’Skadden huma rġiel; 80 fil-mija tal-impjegati ta 'Condé Nast huma nisa taħt il-35 sena. Is-sieħeb medju ta' Skadden jieħu d-dar $ 1.3 miljun fis-sena; In-nisa Condé Nast mhumiex magħrufa li huma avversi għal-likwidità u, bl-eċċezzjoni ta 'edituri ta' livell għoli, m'għandhomx bżonn eżattament borża ta 'duffel Louis Vuitton biex iġorru d-dar il-paga tagħhom. Il-bini tal-Millennju, kif ġie msejjaħ b'mod ominjuż, jista 'jservi bħala dixx Petri għal wieħed mill-esperimenti ġenetiċi l-aktar radikali li s'issa bdew. Il-wild (Condé Skads? Skadden Nasties?) Jista 'jkun razza ta' tfal b'għekiesi għoljin u warrani sodi li l-ewwel kliem tagħhom huma sigħat li jitħallsu u li dalwaqt jitgħallmu l-lezzjoni eterna tal-ħajja: L-awto-konzatur qatt, qatt, ma għandu jintuża fuq il-wiċċ .
Oh, il-gost li setgħu jieħdu flimkien! Hemm l-avukat tal-M&A Evan Stone jistaqsi jekk jistax iġorr il-kaxxi tad-direttur tal-moda Vanity Fair Elizabeth Saltzman minn Scoop. Hemm Morris Kramer, sieħeb ta ’Skadden mill-1975, jipprova l-ikkundannat tiegħu biex jiftakar liema hija minn dawk l-aħwa kittenish British Sykes, Lucy u Plum, waħda bjonda, waħda brunette, minn Allure u Vogue rispettivament. Ħej, ma kienx dak Attila Bodi, assoċjat ewlieni fil-fużjoni ta 'Citicorp ma' Travellers Group Inc., li jaqsam karozza tar-radju mad-direttur tas-suq tal-moda Vogue Wendy Hirschberg?
Imma se taħdem? Jew se jkun bħallikieku tarmi żewġ pandas flimkien u bil-mod jaslu għar-realizzazzjoni li qatt, f'miljun sena, ma jgħaqqdu?
Ħarġet l-idea ta 'ġinnasju komuni. Iżda, sfortunatament, Skadden irrifjutaha: Id-ditta ċċitat raġunijiet ta 'sigurtà, billi sostniet li l-imsieħba tagħha jiddiskutu rutina l-offerti dwar l-Istairmaster, hekk kif joħorġu u jonfħu fit-T-shirts u xorts tagħhom bl-emblema ta' Skadden Arps. Klassijiet Pilates ma ', ngħidu aħna, id-direttur editorjali ta' Condé Nast James Truman joħolqu wisq tnixxijiet potenzjali. Xi assoċjati iżgħar ta 'Skadden privatament jistaqsu jekk id-deċiżjoni kellhiex x'taqsam aktar ma' li ma tridx li n-nisa ta 'Condé Nast jiksbu gander fil-korpi ċari u mqaxxra ta' l-imsieħba ta 'Skadden. Allura l-ġinnasju wieħed tal-bini se jkun it-territorju ta ’Skadden.
U l-minuri li jixirqilhom m’għandhomx jistennew li jrażżnu flimkien: Il-ġurnata li Condé Nast taqsam il-kafetterija leġġendarja iżda li għad trid titlesta tal-kafetterija mfassla minn Frank O. Gehry se tkun il-ġurnata li l-editur tal-Vogue Anna Wintour tilbes jeans maħsula bl-aċidu biex taħdem. . Skadden se jkollu dining room privata, fis-37 sular, iżda se jkun l-avukat kuraġġuż li tassew juri l-ikla ta 'nofsinhar b'editur tas-sbuħija Jimmy Choo-shod fuq driegħu.
Mhux li n-nisa neċessarjament se jkunu qed jitolbu għal stedina. U hemmhekk tinsab il-verità iktar profonda, verità mudlama anke, dwar dan iż-żwieġ ġeografiku: In-nisa ta 'Condé Nast x'aktarx iqisu l-koabitanti tagħhom bil-disprezz kiesaħ li jirriservaw għal aħwa iżgħar, waiters bil-mod u edituri ta' Hearst. Speċjalment meta jirrealizzaw li l-kabini tar-radju għeżież tagħhom ikollhom jaqsmu spazju ta ’trażżin skars mal-flotta ta’ Skadden stess.
Forsi n-nies qed jistennew bil-ħerqa li jaħdmu ma 'aktar irġiel eterosesswali, qal id-direttur tal-moda Mademoiselle Evyan Metzner, ma nafx verament. Imma n-nisa li naħdem magħhom fil-Mademoiselle huma miżżewġin jew għandhom għarus, u xi tip ta 'ħajja soċjali b'saħħitha. Mhux verament kaċċa għall-bniedem. Mhux qed naħseb biex niltaqa 'mar-raġel tal-futur tiegħi biex naħdem filgħodu. Taħseb li ser nibda nilbes aktar żraben bil-għarqub fl-uffiċċju?
Bruce Fowle, prinċipal fil-Fox & Fowle Architects, id-ditta li ddisinjat 4 Times Square, kien fil-lobby grand erbat ijiem qabel waslu l-ewwel nies ta ’Condé Nast. Huwa qagħad fuq l-art tal-granit illustrat kulur is-sapun taħt saqaf ta 'mewġ li jduru ta' weraq tal-aluminju. Aħna konna nafu dwar in-nisa sbieħ ta 'Condé Nast, qal is-Sur Fowle. Nissoponi, subkonxjament, aħna żammejna dak f'moħħu. Il-kabini tal-liftijiet huma għoljin u rqaq, u mhumiex wisq fjammi fl-espressjoni tagħhom. Huma pjuttost sempliċi u mrażżna u għalhekk jispikkaw dawk ix-xogħlijiet tal-arti mill-isbaħ.
Condé Nast u Skadden Arps fil-fatt ma jaqsmu l-ebda karozza tal-lift, għalkemm ix-xatt tan-nofs tal-liftijiet - il-low-rise intermedju - se jkollu karozzi Condé Nast eżatt ħdejn il-karozzi ta ’Skadden. Id-dawl fil-lift se joħloq burdata differenti ħafna, qal is-Sur Fowle. Se tieħdok minn din l-ambjenza grandjuża fuq skala kbira f'xi ħaġa li hija ffokata fuq il-downlighting, li m'għandhiex l-istess livell ta 'luminożità bħal hawn.
Għal dawk il-mumenti tal-lobby skomdi, hawnhekk hemm cheat sheet għal dawk in-nisa Condé Nast li jaħsbu li Skadden huwa bank, u dawk l-imsieħba Skadden li jaħsbu li Condé Nast hija aġenzija tal-immudellar:
Pjanċi tal-moda għadam ta 'Condé Nast, tiġbor id-dawra, u tiltaqa' ma 'l-avukati sbieħ żgħażagħ barracuda ta' Skadden Arps. Is-subien għandhom daqsxejn kumpless ta ’inferjorità, għax qatt ma ħassew fuq bażi soċjali ugwali ma’ ditti tad-dinja l-qadima iebsa bħal Cravath, Swaine & Moore u Sullivan & Cromwell. Għal 50 sena, Skadden kellha din iċ-ċippa ġgant fuq l-ispalla tagħha dwar it-tieni l-aħjar natura tal-avukati fundaturi tagħha f’għajnejn il-bar ta ’fuq, qal Lincoln Caplan, awtur Skadden: Power, Money and the Rise of a Legal Empire. Fl-istess ħin żviluppat din il-marka ta ’lawyering korporattiva mingħajr limiti, għandha l-ġuħ għall-aċċettazzjoni u l-aċċettabilità. Skadden huwa l-kumpanija legali li tqabbad meta trid tibża 'lil bejesus minn xi ħadd, li Bill Clinton bla dubju għamel meta qabbad lill-avukat ta' Skadden Bob Bennett biex jimmaniġġa d-difiża tiegħu fil-kawża ta 'fastidju sesswali Paula Jones. Jekk tiddeċiedi li trid data ma 'avukat ta' Skadden, onorevoli, hu se jaġġorna l-ikla minn Dallas BBQ għal Daniel jekk issemmi l-isem Joe Flom. Is-Sur Flom huwa s-sieħeb Skadden li jridu jkunu ż-żgħażagħ Skaddies. It-tifel imrobbi minn Brooklyn ta ’immigranti Lhud Russi foqra, is-Sur Flom għen lil Skadden biex jieqaf fi kważi kull ftehim ta’ fużjoni u akkwist maġġuri fil-go-go 80’s, inkluż R.J. Ix-xiri ta 'Reynolds ta' avukati ta 'Nabisco – Skadden ġabar $ 25 miljun għad-ditta f'dak il-ftehim. Jekk għandek tifforma relazzjoni ma 'raġel Skadden, Condé gals, bil-kwiet tibda żloqlu ftit mix-Xanax tiegħek. L-impjiegi tagħhom għandhom it-tendenza li jkunu ... stressanti. Stress? qal assoċjat wieħed ta ’Skadden. Infern, iva, huwa stressanti. Jekk titbiegħed li jkollok ġimgħa sħiħa mingħajr ma tirfiklek xagħrek, int xortik tajba! Mitt siegħa ġimgħat mhumiex rari. Kultant l-assoċjati jorqdu fl-uffiċċji tagħhom. U oqgħod attent: Għalkemm jistgħu jaffordjawha, ftit assoċjati ta 'Skadden jiddejqu jiksbu ishma tas-sajf fil-Hamptons, u jirrealizzaw li rarament joħorġu hemmhekk.
U tistennax li jakkumpanjawk għal spettaklu ta 'Damien Hirst fin-nofsinhar. Huma tad-dinja b’mod żgħir C.I.A. l-aġenti huma tad-dinja, qal is-Sur Caplan. Għandhom għarfien profond dwar xi ħaġa kumplessa u sigrieta, li għalihom huwa diffiċli li jitkellmu, iżda li hija inkwadrata bħala aħbarijiet fil-Wall Street Journal u l-paġni finanzjarji tal-gazzetti madwar id-dinja. Huma jafu kif dik id-dinja se tkun iffurmata mill-ġdid qabel ma jagħmel ħaddieħor.
Jista 'jkun li tkun trid tmur faċli fuq iċ-ċajt tal-avukat, għallinqas sat-tielet jew ir-raba' data. Hemm mentalità tal-Berett l-Aħdar hemmhekk, spjega eks assoċjat ta ’Skadden. Huwa fehim li l-liġi hija gwerra u sensazzjoni fl-uffiċċju bħalma nimmaġina li tħoss l-Armata Iżraeljana qabel ma jmorru fil-battalja.
OK, issa, guys, oħroġ il-pads legali tiegħek. Condé Nast huwa l-imperu tal-magażin li huwa proprjetà ta 'S.I. (Si) Newhouse Jr. Għandu reputazzjoni dejjiema bħala skola tal-irfinar għal nisa żgħażagħ tal-klassi tad-divertiment. Ir-Rappreżentant Clare Boothe Luce u r-Rappreżentant Millicent Fenwick, Repubblikani ta 'New Jersey, kienu edituri bikrija ta' Condé Nast. Biex nagħtik idea ta ’kif il-mara Condé Nast tistenna li tiġi ttrattata: Il-magnat tal-gazzetta Sam Newhouse, missier Si, naqqas $ 15-il miljun għal Condé Nast fl-1959 wara li martu Mitzi qaltlu li kulma riedet għall-35 anniversarju tat-tieġ tagħhom kienet Rivista Vogue.
F’dawn il-jiem, ir-reġim ta ’editur tal-moda Condé Nast ġeneralment jinvolvi workout ta’ qabel ix-xogħol f’Equinox, haircut minn John Sahag (stilista ta ’Gwyneth Paltrow), blow-out illaxkar mill-curl min-nisa Brażiljani f’Colour and Cut, $ 205 facials minn Bliss, arloġġ Cartier Tank, żraben Manolo Blahnik (tkaken biss f’Vogue, dearie!), ensemble Prada jew Gucci żgħir, u fis-sajf, spiċċaw b’xama bikini Brażiljana korteżija tas-sorijiet J. U wara dak ix-xogħol kollu - mgħejjun mir-rinoplastija li kisbu waqt il-waqfa fix-xitwa waqt li kienu Smith - huma jfittxu li jmutu! Biex tiekol b’kuċċarina! Għaljin ħafna!
Iżda ponijiet Skadden, oqgħod attent! Ħafna, ħafna rġiel ilhom is-snin jitneħħew l-għadam fuq Condé Nast, waqt li kellek rasek midfuna fir-riforma tat-tort. Editur minn rivista tal-moda Condé Nast qal li ġurnata waħda waqt li kienet se titlaq mill-bini, rat ħabib raġel attraenti idling fil-Jeep tiegħu quddiem il-bini Condé Nast. Huwa qalilha li kien għadu qed ifittex. Assistent editorjali qalet li kienet taf disinjatur grafiku li jinfiltra l-bini u jsuq il-lifts wara nofsinhar. U dawn mhumiex subien sklubby! qal l-editur. Dawn huma interessanti, attraenti, divertenti - it-tip li tmur għand funder raisers biex tiltaqa 'magħhom.
Imma tħossokx ħażin jekk in-nisa Condé Nast jirrifjutawk, Skaddies, m'intix waħdek. Skond editur ta 'Condé Nast, il-ftit irġiel mhux miżżewġin dritti li jaħdmu hemm huma wkoll mazz aggravat. Huma jħossu li jaħdmu ma 'dawn in-nisa ta' dehra tajba li għadhom kemm jispiċċaw joħorġu ma 'dawn il-Wall Streeters, qalet.
Allura, dan iż-żwieġ jista 'jaħdem? David Marglin, ex assoċjat ta 'Skadden li qed jibda l-kumpanija tal-Web tiegħu stess f'Boston, jaħseb li jista' jkun. Flus għal sigriet, huwa kif iddeskriva rumanz possibbli ta 'Condé-Arps. Jiena ċert li hemm nisa li mhumiex werrieta jaħdmu għal dawn ir-rivisti li ma jitħallsux daqshekk tajjeb, komparattivament, allura se jkun hemm ħafna nies Skadden imħallsa tajjeb mingħajr ħajja soċjali u nies Condé Nast imħallsa inqas ħajja soċjali. Il-kummerċ se jkun flus kontanti għall-cachet.
Irġiel omosesswali f'Condé Nast ukoll kienu qed jaħsbuha l-ġirien il-ġodda tagħhom. Hemm sens b’mod ġenerali li dan huwa grupp pjuttost ikrah ta ’avukati, mhux ikrah fiżikament, iżda tip ta’ magna tal-liġi li tħin, flus kbar, qal assistent editorjali omosesswali ta ’20 sena, li qal li għandu ħabib omosesswali li jaħdem Skadden. Ħafna nies jgħidu li hemm ħafna avukati omosesswali hemmhekk, imma l-ħabib tiegħi jgħid Le, huwa tip ta 'post skomdu fejn tkun omosesswali. Huwa qal li jħossu fortunat li huwa t-tip ta ’persuna li tgħaddi bla difetti.
Huwa qal li jkun sabiħ li jkollok ftit demm ġdid, anke jekk l-avukati ta ’Skadden għandhom reputazzjoni ta’ ‘dressers lousy’. Naf li l-ħbieb omosesswali tiegħi ta 'Condé Nast isibu li r-raġel tas-soltu Condé Nast huwa xi ftit odjuż, peress li lkoll liebes l-istess żraben sportivi Prada, l-istess qliezet Helmut Lang, qal. Ma niddejjaq xejn meta nara l-irġiel Skadden jidħlu fihom, fil-libsa tagħhom mhux tajbin. Huwa qal li l-kultura sesswali fid-ditti tal-avukati u l-banek kienet differenti mill-attitudni relattivament miftuħa f'Condé Nast. Naf minn ħbieb tiegħi li jaħdmu f'banek u ditti legali, hemm sett stramb ta 'ritwali sesswali li jseħħu fl-uffiċċju. In-nies għandhom ix-xewqa li jimmasturbaw fl-iskrivaniji tagħhom wara li kulħadd ikun spiċċa, jew ix-xewqa li jmorru ħafna fil-kamra tal-banju sabiex jagħrfu u jifhmu r-ritwali tal-kamra tal-banju ta 'nies oħra. Kollox imdejjaq ħafna, imma huwa bla dubju veru ta 'post fejn tqatta' 12-il siegħa mill-ġurnata tiegħek tipprova taparsi li m'intix annimal uman bi bżonnijiet karnali.
Forsi l-iktar fattur qawwi li jaħdem kontra l-irġiel Skadden huwa li anke n-nisa Skadden ma jriduxhom. U għal ħafna nisa Condé Nast, jekk int ma serqitx lill-għarus tiegħek minn ieħor, ma tantx jiswa li jkollu.
Ukoll, l-ewwelnett, huma kollha qosra, qalet assoċjata femminili ta 'Skadden tat-tieni sena fl-aħħar ta' 20's, tal-kollegi rġiel tagħha. Ma nafx għaliex. Trid tkun ħaġa ta 'avukat. Qalet li kienet diffiċli biex issemmi raġel Skadden li ħasbet li kien attraenti. L-uniċi tnejn kienu ħarbu minn Skadden biex jingħaqdu ma ’banek ta’ investiment. Naħseb li aħna biss ditta kerha, qalet b'daqqa ta 'daqqa, u żiedet tgħid li ħafna mill-irġiel apparentement għandhom problemi biex iwaqqfu l-qomos tagħhom kif suppost, u kellhom dak li sejħilha dik il-libsa ta' seersucker, dehra dripp dry.
Għan-nisa ta 'Condé Nast, qalet, Ħudhom. Iddatahom. Aħna ma jimpurtahomx ... Jekk tista 'tbaxxi l-istandards tad-dehra tiegħek, int tkun tajjeb.
Joey Bartolomeo, l-Isport tan-Nisa u l-kittieb ta ’Fitnes, qalet li ma tantx taf ħafna dwar l-ispeċifiċitajiet dwar l-avukati, kif hi u ommha kienu qed jirreferu għalihom. Mhumiex dawk l-irġiel bħal avukati fancy? Ma naħsibx li huma chasers tal-ambulanzi, qalet. Qed nistenna li lkoll ikunu lbiesi. Naħseb li hekk inkunu nistgħu nagħmluhom apparti min-nies li jaħdmu hawn. U ser ikollhom bagalji, affarijiet bħal dawn.
Is-Sinjura Bartolomeo, li hija twila 5 piedi u 2 pulzieri, ġiet mistoqsija kif tħossha dwar l-irġiel qosra. Għaliex? Huma kollha qosra? staqsietha. Ma nkunx qed infittex raġel qasir b'mod partikolari. Xiex? Hemm xi ħtieġa ta 'għoli għax-xogħol hemm? Int trid tkun taħt dan l-għoli biex taħdem hawn?
Eżekuttiv maskili f'rivista tal-moda Condé Nast jaħseb li l-avukati ta 'sparatura kbira x'aktarx imorru d-dar kull lejl b'idejhom vojta. Kieku affarijiet bħall-Internet ma jiġrux issa, nista 'ngħid, Iva, jista' jiġri. Imma r-realtà hi, dawn in-nies jagħmlu karawett meta mqabbla man-newbies fuq Silicon Alley. Jekk il-flus huma tabilħaqq l-afrodisjaku aħħari, jien ngħid li dawn is-subien se jkunu ħerqana mix-xorti, għax sempliċement m'għandhomx il-flus. Nirrealizza li dawn l-Internet guys huma affarijiet serji ta 'protettur tal-but. Iżda huwa bħal make-over għan-nisa, li huwa dak li l-edituri jitħallsu jagħmlu. Dak li int u jien nistgħu naraw bħala geek b'erba 'għajnejn, jarawh bħala proġett ta' reklamazzjoni b'diversi żero marbuta miegħu.
Li jqajjem mistoqsija: Skadden irranġa l-waqgħa eventwali tiegħu mingħajr ma ried billi jiċċaqlaq ma 'Condé Nast? Liema effett se jkun imdawwar minn beauties għoljin 6 piedi li jwarrabhom fuq il-kunfidenza fihom infushom ta 'l-avukati Skadden? Skadden se jibda jitlef fil-qorti, l-amalgamazzjonijiet tagħha jispiċċaw, hekk kif l-avukati tagħha jġorru ammont kbir ta 'każijiet ta' dubju fihom infushom?
Kif qalha assoċjat maskili f'kumpanija kbira oħra, naħseb li jekk avukati f'kumpaniji bħal Skadden staqsew lilhom infushom mistoqsijiet bħal, 'Hemm xi raġuni li ma nistax ninteraġixxi soċjalment ma' dawn in-nies, niddatahom, jew inkun interessanti għalihom? ' nieqaf. Huma jħallu d-ditta, jew iħallu l-liġi għal kollox. Naħseb li jindunaw li kienu qed jgħixu ħajja soċjalment depravata.
