Għall-aħjar jew għall-agħar, l-Amerikani għandhom tendenza li jkollhom konvinzjonijiet qawwija.Pexels Kiber fi Franza fis-snin 90, li jfisser li kont espost ħafna għall-kultura Amerikana. Fil-fatt, ħsibt li kont nafha pjuttost tajjeb meta mort hawn - ħsibt li naf kollox dwar l-Amerikani.
Le.
Sena wara li poġġejt il-basktijiet tiegħi f’Kalifornja, hawn ftit affarijiet li tgħallimt dwar il-lokal. Dak kollu li ġej huwa, ovvjament, kompletament suġġettiv:
1. Amerikani dejjem emmen f'xi ħaġa
U inti? X’inhi l-ispiritwalità tiegħek? Fiex temmen?
Ma nistax ngħodd in-numru ta 'drabi li ġejt mistoqsi din il-mistoqsija. U ma nistax nesprimi safejn tħallini imbarazzat u stammering (speċjalment meta l-mistoqsija toħroġ waqt pranzu u kulħadd jieqaf jitkellem, jistenna r-risposta tiegħi).
Għall-ewwel ma tantx fhimt. Ħsibt li kienu qed jistaqsuni jekk kontx reliġjuż, allura għidt li jien id-definizzjoni nfisha tal-ateiżmu. L-espressjonijiet dubjużi li rriżultaw ġiegħluni ninduna li r-risposta tiegħi ma kinitx sodisfaċenti.
Il-fatt hu, jidher li l-Amerikani kollha emmen fih xi ħaġa. Għal ħafna, huwa Alla, imma jekk le, huwa d-dollaru li jista 'kollox (ara l-punt # 5), il-ħajjiet tal-passat, ir-reinkarnazzjoni, il-qawwa tal-blat terapewtiku ... jew xi ħaġa oħra.
Il-problema hi, ma tantx nemmen f’xi ħaġa oħra għajr il-virtujiet ta ’tazza nbid aħmar wara ġurnata xogħol iebsa. U l-unika reliġjon tiegħi qed niżgura li nsajjar l-ispagetti tiegħi al dente.
Għall-aħjar jew għall-agħar, l-Amerikani għandhom tendenza li jkollhom konvinzjonijiet qawwija.
2. Il-Komunità hija valur sagru
Fil-Franċiż, il-kelma komunità tintuża primarjament biex tindika nies tal-istess oriġini jew sistema ta ’twemmin. Aħna ngħidu, pereżempju, il-komunità Musulmana fi Franza jew il-komunità Franċiża f'Los Angeles.
Meta wasalt l-Istati Uniti, kont sorpriż meta smajt kemm-il darba n-nies użaw l-espressjoni komunità tiegħi (jew sempliċement, in-nies tiegħi). Dan ma kienx familjari għalija, u ħadt ftit żmien biex nindika eżattament dak li l-kelma kienet tfisser għall-Amerikani - kien ċar iktar minn sempliċement ħbieb, kollegi, jew ġirien tiegħi.
Maż-żmien, bdejt nifhem li hija tinnomina tip ta 'familja magħżula, li magħha taqsam il-valuri u li tappoġġjak fi żminijiet diffiċli. Għandi teorija dwar għaliex dan huwa daqshekk komuni hawn, u nista 'niżbalja imma hawnhekk tmur:
L-Amerikani, għax m'għandhomx stat li jipproteġihom bl-istess mod li għandna aħna, joħolqu gruppi żgħar solidi li fihom jgħixu u jirnexxu. Huma jiddependu fuq dawn il-gruppi. Huma jorbtuhom u jħobbuhom. U dik, għal individwalista qawwi bħali, hija lezzjoni tajba. Hija xi ħaġa li ġejt kemm nammira u napprezza.
3. Għalihom, l-Ewropa hija tip ta 'pajjiż wieħed kbir
Dan kważi qatt ma jonqos: Meta ngħid lil Amerikan li jien minn Franza, jibdew jirrakkuntaw il-bosta vjaġġi tagħhom lejn l-Ewropa.
Oh, int minn Pariġi? Inħobb l-Italja!
Dak hu tad-daħk — għaxar snin ilu, mort Praga għal ġimgħa.
Kessaħ, int Franċiż? Dik tal-biża '. Jien kont inħobb Londra s-sena li għaddiet — Big Ben kien il-favorit tiegħi.
Peress li jien edukat u qatt ma rrid noffendi lin-nies, nippretendi li nsib il-kontijiet tagħhom affaxxinanti. Inħobb ukoll l-Italja; Qatt ma kont Praga; Naf lil Londra sew. Imma għidli - x'inhi l-konnessjoni bejn dak u jien li ġej minn Franza?
Huwa qisu xi ħadd jgħid, jien mill-Montana, u l-persuna l-oħra twieġeb, Oh, jien biss mort il-Maine il-ġimgħa li għaddiet — rollijiet tal-awwista kbar!
4. Amerikani li jgħixu fuq il-kosti ma jaħbux id-disprezz tagħhom għal dawk li jgħixu fl-istati flyover
Meta ngħid lill-Kalifornjani jew in-New Yorkers li kont Oklahoma (għax-xogħol, mhux vaganza), dejjem nixtieq li nista 'niffilmja r-reazzjoni tagħhom. Wieħed saħansitra wieġeb, nofs serju, Imma għaliex? Kont qed tiġi kkastigat?
Jekk huwa minnu li f’kull pajjiż dawk li jgħixu fi bliet kbar iħarsu lejn il-kontropartijiet rurali tagħhom u jassumu li huma inqas progressivi, il-fenomenu jinsab fl-aqwa tiegħu fl-Istati Uniti.
Anki jekk jien allinjat ferm iktar mal-valuri ta ’dawk minn Kalifornja (b’mod ġenerali), jien xorta ninteressa ruħi fl-Amerika tan-nofs. Kull darba li jitpoġġew in-nies minn hemm, insib ruħi niddefendihom bħallikieku ommi kienet minn Oklahoma u missieri minn Arkansas.
5. L-Amerikani (tassew) iħobbu l-flus, u l-Istati Uniti huwa pajjiż kapitalist (ħafna)
Fi Franza, tgħid xi ħaġa bħal din, irrid li nagħmel ħafna flus, tidher bħala vulgari, u tirriskja li tintefa 'ma' kull min qed titkellem. Issa, Alla jaf li Franza hija pajjiż kapitalista. Iżda l-imħabba miftuħa għall-flus u s-sinjali tal-ġid għadhom politikament diviżivi ħafna.
Fl-Istati Uniti, il-ħbieb liberali tiegħi jaspiraw għall-ġid finanzjarju, u huma miftuħa dwaru. Dan ħawwadni u onestament imdejjaqni għal żmien twil. Madankollu, fhimt ukoll li faċilment tista 'titlef kollox f'dan il-pajjiż (pereżempju, bi problema ta' saħħa waħda: aqra l-artiklu tiegħi li bażikament huwa ittra ta 'mħabba għal Obamacare). Minn meta qbadt dan, sirt nifhem iktar.
Huwa fix-xogħol tiegħi bħala ġurnalist li din l-ossessjoni għall-qligħ ħolqot l-akbar problema. Kull darba li nilħaq organizzazzjoni fl-Istati Uniti għal intervista jew segment, in-nies tal-komunikazzjonijiet tagħhom dejjem jistaqsu xi verżjoni ta ', X'hemm fiha għalina? Iridu jkunu jafu x’se joħorġu minnha, jew liema perċentwali tal-biċċa tiegħi se tkun iddedikata lilhom qabel ma jirrispondu għall-mistoqsijiet tiegħi.
Ħdimt ma 'ħafna barranin u qatt ma kelli nittratta dan it-tip ta' ħaġa imkien ieħor. U huwa tassew tedjanti.
6. L-Amerikani għandhom relazzjoni b'saħħitha ħafna mal-bandiera tagħhom
Kien ikun kbir kieku xi ħadd ippreparani għal dak li stennieni meta ħriġt mill-bieb tiegħi fl-4 ta 'Lulju fl-Istati Uniti.
Għall-ewwel kont sorpriż pjuttost li naqsam il-mogħdijiet ma 'ġar lebsin xorts tal-bandiera Amerikana. Jien daħak. Imbagħad waqaft nidħaq u bdejt nistagħġeb hekk kif familji sħaħ liebsa bil-kuluri tal-bandiera bdew jimlew it-toroq.
Onestament ħsibt li qed nalluċina meta rajt nies fil-karozzi tagħhom bil-parrokki ħomor, bojod u blu fuqhom, isuqu waqt li jtajru bnadar Amerikani mit-twieqi tagħhom. Fil-fatt, bdejt nieħu ritratti b’mod diskret biex nibgħathom lil sħabi fi Franza, għax kont naf li qatt ma jemmnu lili mingħajr prova ta ’dan il-fenomenu.
Fi Franza, wirja daqshekk ovvja u entużjasta ta ’patrijottiżmu qatt ma sseħħ barra minna li nirbħu t-Tazza tad-Dinja (ejja nkunu reali dwar kemm jiġri dan ta’ spiss), jew avvenimenti ta ’elezzjoni presidenzjali - u anke dakinhar, mhux ħafna, peress li l-bandiera Franċiża saret xi ftit simbolu tal-lemin estrem.
Fi Franza, minħabba li l-kburija fil-bandiera hija assoċjata man-nazzjonaliżmu, kważi dejjem hija suspettata. Qatt - u ma ngħid qatt - tara bandiera Franċiża mdaħħla fil-ġnien ta ’xi ħadd, u saħansitra inqas ta’ spiss fuq flokk.
Jien ġejt mistieden għal BBQ ta 'l-4 ta' Lulju, u s-sħabi tad-dar ħeġġewni biex nilbes kuluri Amerikani. Fil-fatt huwa pjuttost iblah li għandna relazzjoni daqshekk ikkumplikata mal-bandiera: il-kuluri tagħna huma eżattament l-istess, allura stajt tilbeshom għal Jum il-Bastilja.
***
Fl-aħħar mill-aħħar, l-Amerikani huma simili għall-kuġini mbiegħda tagħna. In-nies jitkellmu dwarhom ħafna meta tkun tifel, u jintwerew ħafna ritratti tagħhom. Forsi tħobbhom xi ftit. Imbagħad, meta fl-aħħar iżżurhom, ikollok dan is-sens ta ’familjarità, imma fl-istess ħin tista’ tgħidlek li ma trabbejtx bl-istess mod.
Int tħares lejhom b’sorpriża, spiss.
Bi dwejjaq, kultant.
B’affezzjoni, dejjem.
Heloise Rambert huwa ġurnalist Franċiż ibbażat f'Los Angeles.
Melanie Curtin hija kittieba u attivista pożittiva għas-sess impenjata li tuża leħinha biex teduka, iddawwal u tgħolli.
