Munich ta ’Steven Spielberg, minn screenplay ta’ Tony Kushner u Eric Roth, ibbażat fuq il-ktieb Vengeance ta ’George Jonas, jixbah films sinifikanti reċenti oħra: Huwa wiesa’, psikoloġikament mhux iffokat, tematikament devjuż u kurjużament anakronistiku fil-kripto-paċifiżmu tiegħu. Saħansitra qabel ir-rilaxx uffiċjali tagħha, hija kienet bdiet maltempati ta ’kontroversja bejn l-hekk imsejħa Sionisti u anti-Sionisti, l-Iżraeljani u l-Palestinjani, u, bħal dejjem, bejn dawk li jemmnu ferventament f’għajn għal għajn u dawk li jistqarru li jemmnu li vjolenza vendikattiva twassal biss għal aktar vjolenza. Tabilħaqq, qabel ma rajt Munich, kont imwassal biex nemmen li s-Sur Spielberg, is-Sur Kushner u s-Sur Roth kienu qed jissuġġerixxu li f'dan il-każ, ir-ritaljazzjoni Iżraeljana għall-massakru ta 'atleti Iżraeljani f'Munich wriet li hija parir ħażin, għalxejn u anke kontroproduttiv. Kien ikun segwit, għalhekk, li l-orrur tal-massakru nnifsu jkun imnaqqas fil-film.
Għalhekk bqajt sorpriż meta skoprejt li s-Sur Spielberg kien xarrab il-film mill-bidu sat-tmiem b're-promulgazzjonijiet trawmatiċi tal-attakk terroristiku tas-6 ta 'Settembru, 1972, fuq atleti Iżraeljani fil-Villaġġ Olimpiku ta' Munich minn grupp Palestinjan li jismu Settembru Iswed, u dan kollu quddiem udjenza televiżiva stmata għal 900 miljun telespettatur mad-dinja kollha.
Ċertament, is-Sur Spielberg kien jassumi li t-33 sena li għaddew minn meta seħħ dan l-avveniment orribbli setgħu kkawżaw il-lezzjoni morali tiegħu, jekk kien hemm, li tgħib fil-memorji ta ’dawk li dak iż-żmien kienu kbar biżżejjed biex jifhmu x’kien qed jiġri eżatt qabel l-għajnejn tagħhom igglejżjati mill-midja. Għalhekk, in-nies li issa għandhom 30 sena jew iżgħar għandhom jittrattaw l-avveniment mhux bħala memorja, iżda bħala storja.
Fis-snin ta ’wara, kien hemm ċirkolazzjonijiet ta’ xnigħat u anke kotba miktuba dwar ir-ritaljazzjoni moħbija Iżraeljana kontra t-terroristi ta ’Settembru l-Iswed. Id-daħla tal-film tgħid li kien ispirat minn ġrajjiet reali. Il-kelma kodiċi ispirata tippermetti xi rakkmu narrattiv (iżda mhux ħafna) tal-fatti stabbiliti. Kif jinnota Todd McCarthy tal-Varjetà fir-reviżjoni perċettiva tiegħu:
It-tom kontroversjali ta ’George Jonas Vengeance ġie adattat darba qabel fl-1986, għat-telefilm tal-HBO milqugħ tajjeb Sword of Gideon, dirett minn Michael Anderson u miktub minn Chris Bryant, dwar unità ta’ kmand ta ’ħames persuni mibgħuta mhux uffiċjalment mill-gvern Iżraeljan biex joqtol il-11-il terrorista Palestinjan identifikati bħala mexxejja fil-qtil ta '11-il membru ta' tim Olimpiku Iżraeljan.
Is-Sur Spielberg u x-xenarji tiegħu kkombinaw filmati attwali tat-televiżjoni ta ’dak iż-żmien (bl-animatur ta’ l-ABC Jim McKay u l-assistenti tiegħu ta ’dak iż-żmien, Peter Jennings u Howard Cosell) ma’ promulgazzjonijiet mill-ġdid tar-retribuzzjoni li ġew imwettqa mill-Prim Ministru Iżraeljan Golda Meir ( Lynn Cohen) u l-uffiċjal tal-każ tal-Mossad Ephraim (Geoffrey Rush). Ir-raġel magħżul biex imexxi l-missjoni huwa Avner (Eric Bana), eks aġent tal-Mossad u gwardja tal-ġisem għal Meir, li jiftakar bil-qalb lil missier Avner. Il-Prim Ministru Iżraeljan kien irrifjuta li jinnegozja mat-terroristi dwar it-talbiet tagħhom għall-ħelsien ta ’234 priġunier Palestinjan, kif ukoll il-mexxejja terroristiċi tax-xellug Ġermaniżi Andreas Baader u Ulrike Meinhof. F’konversazzjoni interessanti mżerżqa bejn Ephraim u Avner, Ephraim jispjega r-raġuni vera għaliex il-Prim Ministru Meir ma attendiex għall-funeral pubbliku tal-atleti Iżraeljani maqtula. Ir-raġuni uffiċjali tagħha kienet il-mewt ta ’qarib, iżda r-raġuni attwali tagħha, Ephraim tassigura lil Avner, kienet li ma xtaqx tkun imħawwda fil-pubbliku għar-rifjut tagħha li tinnegozja mat-terroristi għall-ħajja tal-atleti Iżraeljani. Huwa kważi bħallikieku s-Sur Spielberg u x-xenarji tiegħu kienu qed jippruvaw jistabbilixxu parallel bejn l-isfida ta 'George W. Bush u dik ta' Golda Meir meta ddikjarat: Tinsa l-paċi għalissa, irridu nuruhom li aħna b'saħħithom.
Avner jingħata struzzjonijiet li sakemm titlesta l-missjoni tiegħu, huwa skonnettjat minn kwalunkwe rabta mal-Mossad jew kwalunkwe entità governattiva Iżraeljana oħra. Avner huwa kompletament waħdu, imqiegħed fit-tmexxija ta 'erba' kollegi u ammont ta 'flus illimitat li għandu jinġibed minn bank Svizzeru kif meħtieġ. Dan ifisser li tħalli lil martu tqila Daphna (Ayelet Zurer) warajha mingħajr ma tgħidilha fejn sejjer jew xi ħaġa dwar il-missjoni tiegħu. Fl-Ewropa, huwa jgħaqqad l-ekwipaġġ tiegħu: hit hit ta 'esperjenza u okkażjonalment hothead Steve (Daniel Craig), bniedem ta' tindif aktar kawt Carl (Ciaran Hinds), espert tal-isplussivi Robert (Mathieu Kassovitz) u falsifikatur tad-dokumenti Hans (Hanns Zischler).
L-ewwel mira tagħhom hija traduttur letterarju Palestinjan ippreżentat b'mod simpatiku bbażat f'Ruma, li l-grupp jibgħat mingħajr wisq diffikultà. It-tieni mira tagħhom, madankollu, hija proposta iktar ikkumplikata fl-appartament lussuż tiegħu ta 'Pariġi, grazzi għall-andamenti u l-andamenti imprevedibbli ta' mara u bint żgħira. Hawnhekk ikollna l-ewwel indikazzjonijiet li l-membri tal-grupp mhumiex daqshekk bla ħniena minħabba r-riluttanza tagħhom li joqtlu jew jweġġgħu ċivili innoċenti waqt l-assassinji. Ukoll, jistgħu jimirħu madwar l-Ewropa kollha, iżda mhux fi kwalunkwe pajjiż Għarbi jew fl-Unjoni Sovjetika.
Minkejja dan, waħda mill-iktar kwalitajiet divertenti tal-film hija s-simulazzjoni tal-ħajja fit-triq fi bliet varjati bħal Ġinevra, Pariġi, Beirut, Tel Aviv, Ateni u Londra, l-elementi essenzjali ta 'kull belt riprodotti b'mod espert fil-postijiet attwali tal-produzzjoni f'Malta, l-Ungerija u Franza. Ma jimpurtax — is-Sur. Spielberg juri affinità għall-pikareska li hija sa l-ogħla standards tal-ġeneru. Hekk kif il-qtil u l-attentat ta 'qtil jibqgħu għaddejjin, it-tensjonijiet fit-tim jiżdiedu. Meta tlieta mill-assassini Palestinjani ta ’Settembru l-Iswed li kienu nqabdu fuq il-post jinħelsu wara li ajruplan tal-Lufthansa jiġi maħtuf u mbagħad imfaħħar bħala eroj rebbieħa fuq it-televiżjoni Libjana, uħud mill-membri tat-tim hit jintwerew iħeġġu lil Avner biex ma jagħtix kas l-ordnijiet uffiċjali tagħhom biex biex topera f’pajjiż Għarbi. Meta Avner jirrifjuta, is-sentimenti ħżiena fi ħdan il-grupp jibdew jeqirdu. Malajr jirriżulta li Avner innifsu qed jirċievi informazzjoni dwar il-miri tal-grupp minn aġent Franċiż misterjuż jismu Louis (Matthieu Amalric), li l-identità tiegħu hija miżmuma mill-konfederati ta ’Avner stess, għad-dispjaċir tagħhom.
Sadanittant, il-mara ta ’Avner tagħti tifla li l-aħbar tagħha teqred lil Avner u żżid id-dubji tiegħu dwar il-missjoni kollha. L-inkwiet ma 'Avner bħala karattru, madankollu, huwa li apparti mill-imġieba tiegħu mnikkta għal dejjem, m'għandu lil ħadd ma' min jista 'jikkomunika b'mod sigur is-sentimenti tiegħu stess. Din hija wkoll il-problema mal-membri l-oħra tat-tim, li s-sentimenti ġewwinija tagħhom huma mgħottijin fis-segretezza infurzata tal-missjoni. Imbagħad hemm is-sorsi misterjużi Franċiżi, Louis u Papa (Michael Lonsdale), u l-aforiżmi kriptiċi tal-Lord of the Manor dwar l-involviment tiegħu fil-logħba internazzjonali tal-ispjunaġġ. Is-Sur Amalric u s-Sur Lonsdale, tnejn mill-isbaħ talenti ta ’Franza, jidhru li jimmonopolizzaw dak il-ftit kapriċċ ironiku li hemm fin-negozju skura li għandna.
Waħda mill-iktar sekwenzi koroh u li tidher l-iktar sfruttata tinvolvi pick-up tal-bar li jismu Jeanette (Marie-Josée Croze), li tipprova tissuġġixxi mingħajr suċċess lil Avner. Avner aktar tard iwissi lil Carl dwar it-temptress fil-bar - iżda għalxejn, għax Carl jinstab mejjet fil-kamra tal-lukanda tiegħu l-għada filgħodu bil-fwieħa distintiva tal-bar girl fil-kamra kollha. Biex issib lil Jeanette u tivvendika lil Carl, Avner terġa 'ddur lejn Louis għall-ponta li tqiegħed lil Jeanette f'dabat Olandiż u tattribwixxi lilha ħafna konnessjonijiet internazzjonali (inklużi, jekk niftakar sewwa, is-C.I.A.). Tlieta mill-erba 'membri tat-tim li baqgħu ħajjin jikkonfrontaw lil Jeanette fid-dgħajsa tad-djar tagħha u joqtlu d-femme fatale nofsha mikxufa bil-mod ħafna b'kombinazzjoni stramba ta' balal u dak li jidher bħala dart velenuż. Huwa bħallikieku f'daqqa waħda dħalna f'film dwar qattiela ritwali. Aktar tard, wieħed mill-membri tat-tim jiddispjaċih li għażlu li joqtlu lil Jeanette.
Il-punt hu li l-karattru tas-Sinjura Croze jidher li ġie mdaħħal fil-film b’xejn biex iforni ftit ċkejkna ta ’sensazzjonaliżmu fi proċedimenti li altrimenti huma monotoniċi mimlijin gloom u dubju fihom infushom. L-ebda waħda mir-reviżjonijiet li qrajt s’issa ma semmiet din ix-xena, li għal xi raġuni toqgħod f’moħħi għall-awtoindulġenza impressjonanti sadika tagħha fil-patoloġija tal-mibegħda.
Minn dan il-punt 'il quddiem, il-kaċċaturi jibdew jaqgħu bħall-kaċċati u l-qtil ikompli fuq iż-żewġ naħat f'postijiet ta' inkwiet bħall-Irlanda ta 'Fuq u l-Vjetnam. Fi stat ta ’konfużjoni morali sħiħa, Avner iħalli lit-tim tiegħu, il-Mossad u l-Iżrael stess għal ħajja ġdida fi Brooklyn ma’ martu, tifel u ommu (Gila Almagor). Iżda l-orrur tas-6 ta 'Settembru, 1972, fi Munich qatt mhu se jħallih, kif jidher evidenti f'sekwenza diġà kontroversjali li tissinkronizza l-qtil mill-ġdid ta' l-atleti Iżraeljani ma 'l-orgażmu frenzed tiegħu stess fil-qofol tal-imħabba tiegħu fi Brooklyn ma' il-mara tiegħu biża ’b’mod ċar.
Is-Sur Spielberg, is-Sur Kushner u s-Sur Roth għażlu li juru d-dubji u l-eżitazzjonijiet kollha dwar l-użu tat-terrur min-naħa Iżraeljana, imma xi ngħidu min-naħa Palestinjana? Hemm xi dubji u eżitazzjonijiet hemmhekk? Is-Sur Spielberg u l-kumpanija ma jgħidu. Ġew imfaħħrin b’mod mistħoqq talli ma demonizzawx lill-Palestinjani u talli ma eżultawx bla moħħ fil-vendetta tal-Iżraeljani. Imma din hija dikjarazzjoni suffiċjenti dwar l-impass bejn l-Iżrael u l-Palestinjani li jippersisti sal-lum? Is-Sur Spielberg u l-kumpanija huma b’mod ċar kontra l-vjolenza fl-affarijiet ta ’l-irġiel u tan-nazzjonijiet — madankollu niftakar fl-esej famuż ta’ George Orwell dwar Ghandi u s-sejħa tiegħu għan-nonvjolenza biex tinħeles l-Indja mill-ħakma Ingliża. Orwell innota li Ghandi kien iserraħ fuq splużjoni ta 'opinjoni dinjija imdejqa biex jgħinu. Kollox kien tajjeb ħafna, sostna Orwell, b'qawwa kolonjali komparattivament ħafifa bħall-Gran Brittanja. Imma x'jiġri jekk Ghandi pprova l-istess tattika fl-Unjoni Sovjetika ta 'Josef Stalin? Huwa kien jiġi msikkat f'gulag Siberjan fl-ebda ħin ċatt.
Niftakar ukoll fi Munich ieħor fl-1938 meta l-Prim Ministru Ingliż Neville Chamberlain, il-Premier Franċiż Edouard Daladier u l-Kanċillier Ġermaniż Adolf Hitler innegozjaw ftehim li, kif Chamberlain qal lill-folol Ingliżi ferħanin, iġib il-paċi fi żmienna. Inġib dan il-Munich l-ieħor għax naħseb li s-Sur Spielberg huwa preżunt li jipprietka l-paċi u n-nonvjolenza lill-Iżraeljani u l-bqija minna fil-Munich kontemporanju, meta l-ewwel Munich ipproduċa l-Olokawst b'mod ineżorabbli.
Punent bil-mod
The Three Burials of Melquiades Estrada ta ’Tommy Lee Jones, minn screenplay ta’ Guillermo Arriaga, jirriżulta li huwa litteralment western li jiċċaqlaq bil-mod u li jdoqq bl-istess mod bħat-titlu tiegħu. Fid-dibattitu li għaddej dwar l-immigranti illegali li jferrxu l-fruntiera tagħna mal-Messiku, dan il-film joħroġ minn kollox biex jagħmel lill-Pattulji tal-Fruntiera ta ’l-Istati Uniti villain kollettiv imdejjaq li jippersegwita Messikani ekonomikament fqar iżda spiritwalment nobbli sempliċement jippruvaw jagħmlu ħajja aħjar għalihom infushom. fl-Amerika, l-art tal-immigranti. Tommy Lee Jones għandu rwol ta ’foreman laconic ta’ ranch imsejjaħ Pete Perkins, li jagħmel ħbieb ma ’ranch Messikan bl-isem ta’ Melquiades Estrada (Julio Cesar Cedillo). It-tnejn joħolqu ħbiberija improbabbli, li tinkludi l-imfierex ta ’nisa żgħażagħ lesti f’motel lokali. Melquiades iġiegħel lil Pete jwiegħed li, jekk l-agħar jasal għall-agħar, hu se jiżgura li Estrada tkun midfuna fuq l-għoljiet Messikani li tant iddeskriva bi mħabba.
Iżda meta l-id tar-ranch jinstab wara li jinqatel aċċidentalment minn għassies tal-fruntiera jismu Mike Norton (Barry Pepper), malajr jiġi midfun mhux darba iżda darbtejn mingħajr ebda inkjesta uffiċjali dwar id-delitt. Pete mhuwiex sodisfatt li l-ħabib Messikan tiegħu rċieva trattament biss f'idejn il-Border Patrol, u huwa jitlaq biex jirranġa l-affarijiet billi jaħtaf lil Norton, u jġegħluh iħaffer lil Melquiades mill-qabar tiegħu, u mbagħad iġiegħel lil Norton jakkumpanja lil Pete u lill- katavru lejn il-post tad-dfin mixtieq tal-vittma — post fil-Messiku li Pete qatt ma ra — bl-użu ta ’mappa mhux raffinata mfassla mill-Messikan ħażin. U allura tibda l-odissea twila ta ’żewġt irġiel b’katavru.
Issemmiet f'xi reviżjonijiet ta 'westerns allegatament komparabbli bħal The Searchers (1956) ta' John Ford u Ride the High Country ta 'Sam Peckinpah (1962). Bl-ebda mod, Jose - dawk is-sagas tal-għabex sublimi tat-tixjiħ iżda xorta eroj ta 'azzjoni indomitable ftit għandhom komuni mat-Tliet Dfin morbidly quixotic (għalkemm ta' min ifaħħarhom progressivament). Dak li l-film tas-Sur Jones jixbah aktar mill-qrib huwa l-hit tal-arti Belġjana tal-1996 The Promise (La Promesse), minn Jean-Pierre u Luc Dardenne, fejn it-tifel ta ’15-il sena ta’ esplojtatur ta ’immigranti illegali jisfida lil missieru biex iżomm wegħda li għamel lil ħaddiem Afrikan waqt li kien qiegħed imut minn inċident tal-kostruzzjoni biex jieħu ħsieb martu u ibnu. Xorta waħda, Il-Wegħda tinvolvi l-obbligu ta ’żagħżugħ lejn il-familja ħajja ta’ raġel mejjet, mhux is-sit tad-difna preferut ta ’raġel mejjet.
Dak li jagħmel l-affarijiet agħar huwa li s-Sur Jones u s-Sur Arriaga ikkarikaturaw bil-kbir lil Norton u l-mara ditzy tiegħu Lou Ann (Jannar Jones) f'dak li jammonta għal każ ta 'razziżmu invers. Is-Sur Arriaga mhuwiex barrani għan-narrattivi mxekkla, kif muri fil-preżentazzjonijiet ta ’l-iscreenings preċedenti tiegħu għal Amores Perros (2000) u 21 Grams (2003) ta’ Alejandro González Iñárritu. Xorta waħda, is-Sur Jones kważi jżomm il-biċċiet kollha tan-narrattiva miksura bi kburija flimkien mal-konvinċenza u l-konvinzjoni tal-prestazzjoni ewlenija tiegħu, u Melissa Leo, Dwight Yoakam u Levon Helm huma memorabbli fir-rwoli ta 'appoġġ.
F-Bombs ta ’Dame Judi
Is-Sinjura Henderson Presents ta ’Stephen Frears, minn screenplay ta’ Martin Sherman, tirriżulta li hija dawra ta ’vaudeville sloppy minn dawk it-troupers glorjużi Judi Dench u Bob Hoskins f’dak li jammonta għal orgia iblah ta’ patrijottiżmu nostalġiku u l-inġustizzja titillanti ta ’nudiżmu wieqaf. Tabilħaqq, is-saga tal-venerabbli Windmill Theatre, li baqgħet miftuħa matul il-London Blitz, tista 'ġġiegħel lil xi nies jixtiequ jqumu bil-wieqfa u jkantaw There'll Always Be an England, imma jien użajt ħafna mill-Anglofilja tiegħi fuq it-toast tħawwad ta' Celia Johnson biex l-agħar għadu tiegħi — dan il-vapur u dawk kollha li jbaħħru fuqu f’Dan Lean and Noel Coward’s In Which We Serve (1942) u Diskors ta ’Jum San Krispin ta’ Laurence Olivier f’Henry V (1944).
Christopher Guest jistħoqqlu jissemma għall-Lord Chamberlain imħawwad tiegħu, li jippermetti li n-nudiżmu Botticellian jiffjorixxi fuq l-istadju tal-Windmill sakemm jibqa ', bħal kanvas, fil-qafas tiegħu, filwaqt li Kelly Reilly (bħala l-iktar ħajja mejta, Maureen) tiġi tmiem ħażin fil-Blitz biex tħallat ftit dmugħ maċ-ċagħaq kollha.
Irrid nistqarr li kont kemmxejn imdejjaq bl-impunità li biha Dame Judy tarmi dwar il-kelma F li kienet il-biża 'u tagħmel ċajta dwar iċ-ċirkonċiżjoni ta' raġel f'dawn il-jiem meta, lura fl-1939, David O. Selznick kellu jinżel fuq idejh. u l-irkopptejn biex jitolbu lill-Uffiċċju Breen biex jippermettulu li Clark Gable jgħid lil Vivien Leigh f'Gone with the Wind, Franchement, għeżież tiegħi, ma nagħti xejn. Oh, kemm għamilna progress f'dawn is-snin 60-plus. Imma għaliex jien mhux ferm iktar ferħan?
