Id-direttur Steve McQueen jattendi t-tapit aħmar tal-15-il Festival tal-Films ta ’Ruma fis-16 ta’ Ottubru, 2020.Elisabetta Villa / Getty Images għall-RFF Steve McQueen għandu tweġiba sempliċi meta mistoqsi x'inhu dak li oriġinarjament qanqal l-idea għall-antoloġija tiegħu f'ħames partijiet Ax żgħira , li jagħti l-premier bl-ewwel film tiegħu, Mangrove , fuq Amazon Prime Video fl-20 ta ’Novembru. Xewqa u ħtieġa u ħtieġa, jgħid id-direttur, waqt li tkellem fuq Zoom minn Londra ftit jiem wara l-elezzjoni ta’ l-Istati Uniti. Dak hu li qajjimha.
McQueen maħsub għall-ewwel darba bl-idea li jirrakkonta diversi stejjer dwar il-komunità tal-West Indian f’Londra aktar minn għaxar snin ilu wara li għamel id-debutt tiegħu Ġuħ . Għall-ewwel kien jimmaġinaha bħala serje televiżiva, iżda matul is-snin id-direttur irrealizza dawn il-ħames stejjer, imwaqqfa fis-snin 60, 70 u 80, l-aħjar jingħad bħala kollettiv ta ’films.
Filwaqt li Lovers Rock hija verżjoni fittizjonata tal-festi tad-dar tal-ħajja reali li jsiru fil-komunità tal-West Indian, l-erba 'films l-oħra huma veri, inkluż Aħmar, Abjad u Blu , li għandha lil John Boyega bħala l-ex surmast tal-Pulizija Metropolitana Leroy Logan. 
John Boyega bħala Leroy Logan Aħmar, Abjad u Blu .Will Robson Scott / Amazon Prime Video
McQueen isejjaħ is-serje amalgamazzjoni li għadha miexja u tħoss li kull entrata hija essenzjali biex titfa 'dawl fuq biċċiet ta' storja li fil-biċċa l-kbira nżammu fid-dlam. Xejn mill-istorja tad-dinja reali Ax żgħira jiġi mgħallem fi skejjel Ingliżi, u McQueen innifsu ma kienx jaf b’ħafna minn dawn l-istejjer sa madwar 15-il sena ilu.
Id-direttur jgħid li l-ħabib ta 'missieri kien raġel imsejjaħ Rhodan Gordon, li kien wieħed mid-Disa' Mangrove. In-nies kienu qed jittrattaw mal-PTSD. In-nies kienu qed jittrattaw l-effetti ta 'wara ta' dik il-prova b'ħafna modi. U l-fastidju tal-pulizija. Il-pulizija kienu kontinwament jimmolestawhom. Kien magħruf dwar, f'partijiet, u r-riżultati kienu ovvjament iċċelebrati. Iżda ħafna nies ma kinux jafu biha, speċjalment fil-pubbliku wiesa ’, għax in-nies kienu għadhom taħt xi tip ta’ theddida, biex inkun onest. 
Sheyi Cole bħala Alex Wheatle (xellug) u Khali Best bħala Badger (lemin) ġewwa Alex Wheatle .Will Robson Scott / Amazon Prime Video
Mhux neċessarjament skop li l-avvenimenti fi Mangrove jirrifletti ħafna mill-avvenimenti fl-2020. McQueen iddedika l-film lil George Floyd aktar kmieni din is-sena, u huwa konxju tal-paralleli bejn dak li ġara fl-1968 u dak li għadu jiġri llum, kemm fir-Renju Unit kif ukoll fl-Istati Uniti Għal McQueen, dawn il-films mhumiex mhux biss dwar dak li diġà seħħ. Huma mod kif jipprevedu dak li għandu jiġi wara.
Kien hemm progress, tagħmilnix ħażin, jgħid. Iżda dawn il-ħames films għalija, huma bħal stampi ta 'l-iskinja, verament. Jgħidilna fejn ninsabu, jgħidilna kemm wasalna u kemm għandna bżonn naslu. Dak hu dak li hu. Huwa dwar is-sinjalar fejn għandna bżonn immorru u kemm għandna nagħmlu biex niksbu dak li rridu. U biex niksbu dak li għandna bżonn bħala bnedmin. Huwa importanti ħafna li nifhmu fejn ninsabu u kif wasalna hawn, imma l-passat huwa l-preżent u l-preżent huwa l-futur. 
Kenyah Sandy bħala Kingsley Smith fl Edukazzjoni. Will Robson Scott / Amazon Prime Video
Il-ħames films, li ġeneralment inġibdu s-sena l-oħra u spiċċaw dan is-sajf, jirriflettu kemm fuq it-traġedji kif ukoll fuq il-ferħ tal-komunità l-Iswed f’Londra. Mhumiex biss dwar l-iżbalji magħmula lill-komunità minn forza tal-pulizija kkunsmata b’razziżmu sistemiku, iżda wkoll dwar il-mużika u ċ-ċelebrazzjoni ta ’grupp ta’ nies li ġew injorati mill-kotba tal-istorja. Il-ħjiel tal-kanzunetta fil-ħames films kollha jħossuhom skop u memorabbli, speċjalment fl Lovers Rock , u mhix koinċidenza li l-karattri jesprimu ruħhom permezz taż-żfin f'kull film.
Nippruvaw nagħmlu sens tad-dinja billi nagħmlu ħsejjes b'ħalqna, jgħid McQueen. U nippruvaw nagħmlu sens tad-dinja billi nużaw ġisimna. Jien ridt nagħti dik l-opportunità lill-ġisem, nagħti dik l-opportunità lil ħalqna. Għal dawk in-nies - u mhux biss ġewwa Mangrove u Lovers Rock —Jinsab dwar it-tkeċċija tal-istress. Hija ċelebrazzjoni u hemm sens reliġjuż li tkeċċi affarijiet u affarijiet li jidħlu. 
Micheal Ward bħala Franklyn (xellug) u Amarah-Jae St. Aubyn bħala Martha (lemin) ġewwa Lovers Rock .Parisa Taghizedeh / Amazon Prime Video
McQueen, li jammetti li kien inkwetat li xi ħadd jista 'jiġbed il-plagg fuq il-proġett anke waqt li kien qed jagħmel dan, jgħid li hu qatt ma kkonċernat lilu nnifsu b'dak li jrid Hollywood. Il-film tiegħu tal-2013 12-il Sena Skjav rebaħ l-Aħjar Ritratt fl-Oscars, u għamel lil McQueen l-ewwel produttur tal-films Iswed li rebaħ dak il-premju mixtieq, u t-thriller tal-kriminalità milqugħ mill-kritika tiegħu Romol għamlet l-aħjar użu minn kast ta ’Hollywood. Huwa għamel Ax żgħira , li fih kast primarjament Iswed, permezz tas-sistema tal-films Ingliżi u lest jaħseb li għandu bżonn permess minn studju kbir biex joħloq ċertu proġett.
Jien nagħmel dak li rrid nagħmel, jiddikjara d-direttur. Mhux qed nitħalla nagħmel xejn — ejjew hekk. Ħadd m'hu qed jgħidli x'għandi nagħmel. Se nagħmlu dak li se nagħmlu. Huwa għalhekk li din is-serje tissejjaħ Ax żgħira , għax m'iniex se nistenna li xi ħadd iħallini nagħmel xi ħaġa.
Dak is-sentiment jilgħab għaliex Ax żgħira qed jasal permezz tal-Amazon Prime Video fl-Istati Uniti (beda wkoll il-premier fuq il-BBC fir-Renju Unit) aktar milli fit-teatri. B'differenza minn bosta films li pivotaw għall-istreaming din is-sena grazzi għall-pandemija, Ax żgħira kienet dejjem maħsuba biex titwassal lit-telespettaturi fi djarhom stess.