->
kiteb dwar l-esperjenza għall-Osservatur.) Tlaqt minn Chicago aktar minn għaxar snin ilu, imma xorta nirrikonoxxi dawn il-problemi fil-belt twelidi maħbuba tiegħi. U madankollu staqsejt liema belt le ikollok lista tal-londri ta 'fallimenti speċifiċi.
Thomas Dyja, nattiv f’Chicago, ma pprovax ibiddel il-veduta ta ’Chicago kontemporanja bl-aħħar ktieb tiegħu, It-Tielet Kosta . Minflok, il-karti tal-kotba Meta Chicago Bena l-Ħolma Amerikana permezz ta ’ħarsa dettaljata lejn Chicago ta’ wara l-gwerra u kif it-Tieni Belt bidlet ir-rotta tal-Amerika għall-ġid.
Mill-karattri kollha li tiltaqa ’magħhom It-Tielet Kosta (u hemm ħafna minnhom diffiċli biex tinżamm nota), il-perit imwieled il-Ġermanja Ludwig Mies van der Rohe joħroġ l-ikbar, mill-bidu tal-karriera ambizzjuża tiegħu sal-punt li fih kien jixbah abbati medjevali ... jipprova jaħseb triqtu lejn il-ġenna fil-bidu tas-sittinijiet. F'belt mibnija fuq l-industrija u definita mill-magna politika Demokratika (kull sindku mill-1931 kien Demokratiku), il-perfezzjoni arkitettonika Modernista ta 'Mies, li hu stess irrikonoxxa li xi drabi kienet meqjusa bħala kiesħa u riġida, tidħol perfettament fil-qafas tal-belt u ttrasformat il mod kif bliet kbar madwar id-dinja jtellgħu bini. Huwa kien l-aħħar direttur tal-Bauhaus u kien għażel Chicago għal raġunijiet prattiċi, speċjalment il-liġijiet laxki tal-istat għall-edukazzjoni professjonali meta mqabbla ma 'New York jew Massachusetts. Imma mar joqgħod f'belt bi wirt arkitettoniku diġà sinjur, ħa pożizzjoni bħala d-direttur ta 'l-Armor Institute (aktar tard jissejjaħ l-Illinois Institute of Technology) fl-1938. Fi żmien sentejn, l-iskola kienet qed issir tip ta' monasteru arkitettoniku , jipproduċi fratellanza mħarrġa biex ixerred il-kelma [ta 'Mies].
Mies jitfaċċa madwar It-Tielet Kosta, kemm jekk direttament jew bħala influwenza hekk kif il-belt tiġbor l-orizzont tagħha. Flimkien miegħu hemm folla ta 'nies, konnessi biss b'mod laxk mill-ġeografija, li thedded li tegħleb ktieb diġà kbir: l-awtur u l-istoriku Studs Terkel, il-kantanta tal-evanġelju Mahalia Jackson, l-ikona tal-jazz avant-garde Sun Ra, l-artist barrani Henry Darger, il-Brothers taċ-Ċess u l-Ilmijiet Muddy, għadd ta 'figuri politiċi ta' livell għoli, pumijiet tal-ward ta 'livell baxx, periti, pubblikaturi ta' rivisti u wisq oħrajn biex jiġu elenkati hawn. Iżda din il-folla indixxiplinata hija l-punt kollu: Chicago hija dak kollu li għamlu minnha dawn in-nies - belt mimlija żraġen biex jisfruttawha, post faċli biex tagħmel buck, dak l-istess post qadim, kif kien ikollu Robert Johnson, belt ta 'migranti mgħotti mill-faċċata tal-permanenza tal-Midwestern, belt ta 'underdogs tagħmel tajjeb.
Il-ktieb tas-Sur Dyja jgawdi mill-irġiel magħmulin minnu nnifsu tal-belt, bħas-Sindku Richard J. Daley, Playboy fundatur Hugh Hefner u Ebony pubblikatur John H. Johnson. Iżda l-qalb tagħha hija l-kurrent ta 'taħt ta' tensjoni razzjali li tista 'tħossok iqattar kważi kull paġna oħra. It-terminu ipersegregazzjoni nħoloq b'Chemic f'moħħu. Il-popolazzjoni bajda storikament kienet tinsab fin-naħa tat-tramuntana tal-belt, bil-popolazzjoni Afro-Amerikana mbuttata lejn in-nofsinhar. Sorprendentement, wieħed mill-iktar kapitoli endemiċi tal-ktieb iseħħ f’Mississippi: il-qtil ta ’14-il sena residenti f’Chicago, Emmett Till waqt li kien qed iżur qraba fi Money, komunità mhux inkorporata fid-Delta, li għenet biex jibda l-moviment tad-drittijiet ċivili meta stampi tal-ġisem mutilat ta ’Till ġew ippubblikati minn gazzetti u rivisti Afro-Amerikani bbażati f’Chicago bit-titlu l-Iswed Amerika magħquda mill-ġdid biex jaraw il-ġisem ta’ Emmett Till.
Għalkemm il-qtil ta ’Till seħħ kważi elf mil fin-nofsinhar ta’ Chicago, il-funeral tiegħu sar fil-belt tat-twelid tiegħu, u l-istorja saret Amerikana dilemma. Huwa eżempju perfett ta 'kif belt ta' prairie b'xatt, kif sejħilha Saul Bellow, influwenzat in-nazzjon kollu. Anki l-ftit paragrafi li s-Sur Dyja jiddedika għall-verżjoni mqassra ta ’kif Ray Kroc biddel restorant McDonald’s wieħed f’Chicago suburbani f’behemoth globali li jirrappreżenta għal ħafna mid-dinja dak kollu ħażin dwar l-Amerika, u dak kollu li jridu, juri kif il-belt hija l-Amerika fil-mikrokożmu.
Għal Bellow, kienet dik il-belt kerha, imma anke hu ma kienx għal kollox ċar dwar dak li tirrappreżenta. U allura l-fatt li r-rappreżentant letterarju ta ’Chicago tas-Sur Dyja huwa Nelson Algren, aktar milli l-iktar famuż Bellow, huwa xieraq. Il-ħajja u x-xogħol ta ’Algren huma kronikati permezz tad-diżappunti professjonali tiegħu u affari ddestinata ma’ Simone de Beauvoir. Għalkemm Algren kien kittieb brillanti u l-ktieb tiegħu Il-Bniedem bid-Driegħ tad-Deheb rebaħlu l-Premju Nazzjonali tal-Ktieb fl-1950, kien dejjem jidħol fit-tieni post lil xi ħadd ieħor: Bellow kien iktar milqugħ tajjeb, de Beauvoir ma jħallix lil Jean-Paul Sartre għall-maħbub Amerikan tagħha, u l-kontemporanji tiegħu bħal John Fante u Charles Bukowski użaw simili formuli b’riżultati ferm aħjar. Algren, bħall-belt kbira li kiber fiha, lagħab it-tieni għal ħafna. U għalkemm is-Sur Dyja jagħmilha ċara ħafna dik il-metafora It-Tielet Kosta , titħalla titħasseb għalfejn eżattament dawn in-nies huma kkreditati bil-bini tal-ħolma Amerikana, ħlief għall-fatt li kollha sejħu l-istess dar difettuża u kburija .
editorjali@observer.com
