Il-15 ta 'Ġunju, 2020 ta' Titus Kaphar Ħin qoxra tal-magażin.Time Magazine / Twitter Nhar il-Ħamis, Ħin rivista żvelat il-qoxra għall-edizzjoni tagħha tal-15 ta ’Ġunju, li fiha xbieha li titkellem dwar il-protesti kontinwi mad-dinja kollha f’isem ħajjiet Iswed billi taqta’ bil-qawwa l-biża ’li jħossu l-ommijiet Iswed għal ħajjithom uliedhom. Il-qoxra, li nħolqot mill-pittur Amerikan Titus Kaphar , turi mara sewda li żżomm spazju vojt li għandu l-għamla ta ’tifel. Fil-fruntieri ħomor ikoniċi tal-magażin hemm l-ismijiet ta ’35 raġel u mara sewda li ġew maqtula mill-pulizija jew f’kuntesti razzisti oħra, inklużi Freddie Gray, Trayvon Martin, Breonna Taylor, Sandra Bland u George Floyd. Skond ir-rivista, din hija l-ewwel istanza li Ħin biddel id-dehra tal-borduri ħomor tagħhom għal għata.
Fi esej miktub għar-rivista, Kaphar jiddeskrivi t-taqlib emozzjonali li tefa 'fil-ħolqien tal-immaġni tal-qoxra. Fl-espressjoni tagħha, nara lill-ommijiet l-Iswed li ma jidhrux, u jsiru bla saħħa f’din il-furja kontra t-trabi tagħhom, Kaphar jikteb . Hekk kif bdejt ngħaddi minn ċiklu ieħor ta 'vjolenza kontra nies suwed, npinġi omm l-Iswed ... għajnejn magħluqin, xkupi mkemmxin, iżommu l-kontorn tat-telf tagħha. Dan huwa dak li tfisser għalina? L-iswed u t-telf huma kuluri analogi fl-Amerika?
Din il-kopertura tal-Ħin hija friska u kollox, imma għaliex ħallejt barra #TonyMcDade l-isem? @ ĦIN jekk jogħġbok għarrafna. https://t.co/kdEmdMWWxv
- kimberly rose ġibdet (@museummammy) 4 ta 'Ġunju, 2020
Fuq Twitter, l-awtur u kuratur Kimberly Drew irrimarka li fil-lista ta 'ismijiet inklużi fl-immaġni tal-qoxra, Ħin kien ttraskura li jinkludi l-isem ta 'Tony McDade, a raġel trans iswed li nqatel fi Florida minn uffiċjal tal-Pulizija f'Tallahassee f'Mejju. Wieġeb għat-tweet ta ’Drew spekula li l-ommissjoni saret minħabba li McDade ma kienx vittma perfetta: kien qatta’ għaxar snin ħabs fuq akkużi ta ’armi qabel mewtu.
Bid-drittijiet u l-għixien ta ’nies ta’ kulur fuq quddiem nett fil-konversazzjoni globali, huwa importanti b’mod ċar li jiġu analizzati kwistjonijiet ikkumplikati bħall-inklużjoni ta ’isem McDade fuq il-qoxra tar-rivista. Dan minħabba li l-midja mainstream għandha l-poter li simultanjament tgħolli u tnaqqas l-esperjenzi għexu ta 'nies suwed ibbażati fuq sfumaturi madwar dak li l-pubblikazzjonijiet jagħmlu jew ma jindirizzawx. Minkejja dan, il-kopertura ta ’Kaphar hija ta’ niket u qawwija u rappreżentazzjoni grazzjuża tal-vojt ta ’telf li jiddefinixxi tant ħajjiet Amerikani.
