Għażiż Senatur Obama,
Din l-ittra tirrappreżenta l-ewwel għalija - approvazzjoni pubblika ta 'kandidat Presidenzjali. Inħossni mmexxi biex inkun naf għala qed niktebha. Raġuni waħda hija li tista 'tgħin tiġbor partitarji oħra; ieħor huwa li dan huwa wieħed minn dawk il-mumenti singulari li n-nazzjonijiet jinjoraw fil-periklu tagħhom. Mhux se nirrepeti l-kriżijiet multipli li qed jiffaċċjawna, imma ta 'ħaġa waħda jiena ċert: din l-opportunità għal evoluzzjoni nazzjonali (anke rivoluzzjoni) ma terġax tiġi dalwaqt, u jien konvint li int il-persuna li taqbadha.
Nista 'niddeskrivilek il-ħsibijiet tiegħi?
Jien ammirajt lis-Senatur Clinton għal bosta snin. L-għarfien tagħha dejjem deherli eżawrjenti; in-negozjar tagħha ta 'espert tal-politika. Madankollu jien aktar kostrett mill-kwalità tal-moħħ (safejn nista 'nkejjilha) ta' kandidat. Jien ftit ħsibt il-ġeneru tagħha bħala sors tal-ammirazzjoni tiegħi, u l-ftit li għamilt kien ibbażat fuq il-fatt li l-ebda mara liberali qatt ma ħakmet fl-Amerika. Huma biss dawk konservattivi jew ċentristi ġodda li huma permessi f'dak l-isfera. Lanqas ma jimpurtani ħafna mir-razza tiegħek. Ma nsostnikx kieku dak kollu li kellek toffri jew għax jista 'jagħmilli kburi.
Meta ħsibt bir-reqqa dwar il-punti tajbin tal-kandidati, stordix lili nnifsi meta wasalt għall-konklużjoni li ġejja: li minbarra intelliġenza ħerqana, integrità u awtentiċità rari, int turi xi ħaġa li m'għandha x'taqsam xejn mal-età, l-esperjenza, ir-razza jew is-sess u xi ħaġa li ma narax f'kandidati oħra. Dik xi ħaġa hija immaġinazzjoni kreattiva li flimkien ma 'brilliance hija daqs l-għerf. Huwa ħażin wisq jekk nassoċjawha biss ma 'xagħar griż u xjuħija. Jew jekk insejħu viżjoni searing naivete. Jew jekk nemmnu li l-astuzija hija għarfien. Jew jekk noqgħodu għal ifejjaq ifejjaq imfassla apposta għal kull siġra qerda fil-foresta waqt li ninjoraw il-pajsaġġ velenuż li jiekolha u jdawwarha. L-għerf huwa rigal; ma tistax tħarreġ għaliha, tiretha, titgħallimha fi klassi, jew taqla ’fuq il-post tax-xogħol - li l-aċċess jista’ jrawwem l-akkwist ta ’għarfien, imma mhux għerf.
Meta, staqsejt, kienet l-aħħar darba li dan il-pajjiż kien iggwidat minn mexxej bħal dan? Xi ħadd li ċ-ċentru morali tiegħu ma kienx embargonat? Xi ħadd b'kuraġġ minflok sempliċi ambizzjoni? Xi ħadd li tassew jaħseb fiċ-ċittadini ta 'pajjiżu kif aħna, mhux huma? Xi ħadd li jifhem dak li se jieħu biex jgħin lill-Amerika tirrealizza l-virtujiet li tħobb dwarha nnifisha, dak li teħtieġ iddisprat biex issir fid-dinja?
Il-futur tagħna huwa misjur, skandalużament rikk fil-possibbiltajiet tiegħu. Iżda biex tinħeles il-glorja ta 'dak il-futur se jkun hemm bżonn ta' xogħol diffiċli, u xi wħud jistgħu jkunu tant imbeżża 'mit-twelid tiegħu li jirrifjutaw li jabbandunaw in-nostalġija tagħhom għall-ġuf.
Kien hemm ftit mexxejja preskrittivi fil-passat tagħna, imma int ir-raġel għal dan iż-żmien.
Awguri għalik u għalina.
Toni Morrison
