Il-President Donald Trump.BRENDAN SMIALOWSKI / AFP / Getty Images Disa ’xhur ilu llum, deher rapport li jbiegħed li allega rabtiet mill-qrib bejn il-Kremlin u l-President elett Donald J. Trump, u b’hekk irranġa l-politika Amerikana. Ippubblikat minn BuzzFeed , l-hekk imsejjaħ dossier Steele qabbad maltempata tan-nar bl-affermazzjonijiet tiegħu li l-intelliġenza Russa kienet saħħet bil-kwiet il-president elett għal bosta snin u kellha informazzjoni personali u finanzjarja imbarazzanti dwar ir-raġel li wasal biex jidħol fil-White House.
Li Moska għandha materjal kompromettenti bħal dan, dak li jfissru r-Russi kompromat , dwar Trump wassal għal mistoqsijiet skomdi li l-White House li għadha qed tifforma għelbet b'kontrotalbiet li d-dossier kollu huwa falz, xogħol imqiegħed. Il-president imsejjaħ id-dossier dettaljat ta ’35 paġna bħala ingann, għalf magħmul totalment, u ċaħdu għal kollox bħala sempliċement aktar aħbarijiet foloz, biex jikkwota l-frażi favorita ta’ Trump.
Il - kwistjoni ħadet urġenza mġedda ma ' rapporti li d-dossier Steele qed jiġi eżaminat mill-qrib mill-Avukat Speċjali Robert Muller, inkluż li jintbagħtu investigaturi lejn il-Gran Brittanja biex jintervistaw lil Christopher Steele, il-konformatur tad-dossier. Konsulent tas-sigurtà u ex-uffiċjal tas-Servizz ta ’Intelligence Sigriet tal-Gran Brittanja (magħruf popolarment bħala MI6) b’esperjenza konsiderevoli fi kwistjonijiet Russi, Steele preżumibbilment kellu ħafna xi jgħid.
L-investigaturi ta ’Mueller iridu jkunu jafu aktar dwar l-isfond tad-dossier, li dwaru jibqa’ mistoqsijiet - anke jekk il-kontorn essenzjali ta ’kif ġie huwa diġà ċar . Id-dossier ta ’Steele hija xi ħaġa li rarament tidher mill-pubbliku: valutazzjoni ta’ intelliġenza umana mhux ipproċessata u mhux filtrata. Din hija t-tip ta 'ħaġa li Steele ġabar matul is-servizz MI6 tiegħu, u għalhekk mhix sorpriża li rrepetiet l-eżerċizzju meta eżamina l-konnessjonijiet tal-Kremlin ta' Trump.
Madankollu, rapporti HUMINT mhux ipproċessati bħal dawn mhumiex familjari għall-pubbliku, li ffokaw fuq l-allegazzjonijiet ta 'Steele li jixirqilhom il-porn aktar mis-sustanza ta' allegata kollużjoni bejn Trump u Moska. Id-dossier, billi huwa intelliġenza mhux iffiltrata, xi wħud minnu derivati minn sorsi użati fir-Russja, huwa meqjus l-aħjar bħala informazzjoni taċ-ċomb biss, jiġifieri, punt ta 'qbiż għal investigazzjoni addizzjonali - mhux l-aħħar kelma fuq xejn. Bħala rapport awtonomu, l-użi tiegħu huma limitati għal kwalunkwe analista ta 'intelligence imħawwar.
Biex ma nsemmux li dejjem kien hemm raġunijiet tajbin biex niddubitaw xi wħud mir-rivelazzjonijiet ta ’Steele. Filwaqt li d-deskrizzjoni tad-dossier tal-politika tal-Kremlin - dak li l-ispieri jsejħu atmosferiċi - hija bla dubju vera, ħafna mill-ispeċifiċitajiet mhumiex verifikabbli. Meta d-dossier deher f'Jannar, il-veteran Kremlin-watcher David Satter osservati li l-eżerċizzju kollu reeked ta 'provokazzjoni Russa, li jagħmel każ li huwa plawsibbli għal dawk li jifhmu Chekists.
Satter innota li d-dossier issodisfa sew l-għanijiet ġenerali ta ’Vladimir Putin, b’mod partikolari li jagħmel il-politika Amerikana kemm jista’ jkun morra, maqsuma u spjaċevoli, filwaqt li ma tiżvelax ħafna sustanza. L-osservazzjonijiet tiegħu dwar l-atmosferiċi tal-Kremlin, filwaqt li preċiżi, kienu l-aktar pedonali. Barra minn hekk, Satter għamel osservazzjoni importanti dwar l-iktar talba magħrufa tad-dossier rigward tejp pornografiku allegatament magħmul minn Trump waqt żjara tal-2013 f'Moska:
Id-deskrizzjoni ta ’Trump li qed juża prostituti biex jgħaddi l-awrina fuq is-sodda fil-Lukanda Ritz-Carlton f’Moska, fejn irqad l-Obamas, għandha xebh qawwi max-xogħol tar-‘rumanċieri’ fis-Servizz Federali tas-Sigurtà Russu li xogħolhom hu li joħorġu bi stejjer biex jiskreditaw lill-individwi mingħajr wisq konsiderazzjoni għall-plawsibilità. Id-dħul tiegħi fil-Wikipedia reċentement inbidel biex ngħid li ġejt imkeċċi mir-Russja fl-2013 talli kont immexxi burdell bi bniet taħt l-età. L-istil huwa estremament simili.
Tabilħaqq, u t-talba tat-tejp pee-pee tad-dossier hija meqjusa b’serħan mill-biċċa l-kbira tal-ispiji tal-Punent li jafu r-Russi. Huwa probabbli ħafna li l-Kremlin jippossjedi kompromat fuq il-president - sorsi ta 'intelliġenza għolja minn diversi pajjiżi kkonfermawli li jeżistu filmati spjaċevoli ta' Trump - iżda m'hemm l-ebda raġuni biex temmen it-talba partikolari ta 'Steele hawn, mingħajr ma tikkorrobora l-evidenza.
L-idea li d-dossier Steele jirrappreżenta eżerċizzju fih Ċekist provokazzjoni isir aktar plawsibbli iktar ma tħares lejh. Huwa ħafna fid-drawwiet tal-intelliġenza Russa li xxerred ħafna informazzjoni preċiża, xi drabi mċajpra, fis-servizz ta ’gidba akbar. Is-suċċessuri tal-KGB huma adatti ħafna biex jiġbru diżinformazzjoni li tirriżulta f'aktar mistoqsijiet milli tweġibiet għall-investigaturi tal-Punent. M'hemm l-ebda dubju li d-dossier ħoloq taħwid politiku enormi f'Washington - inklużi affermazzjonijiet ċpar li għadhom ma ġewx solvuti u forsi qatt ma se jkunu.
Ħu waħda mit-talbiet splussivi tad-dossier, jiġifieri li Michael Cohen, l-avukat personali ta ’Trump, jiltaqa’ bil-moħbi ma ’uffiċjali tal-Kremlin fi Praga fl-2016 biex jikkoordina operazzjonijiet ta’ propaganda biex jagħmel ħsara lill-kampanja ta ’Hillary Clinton. Issa, nafu li Moska ċertament għamlet imbotta ħafna propaganda kontra Clinton fl-2016, permezz ta 'spies, trolls onlajn u cut-outs bħall-Wikileaks. Issa nistgħu wkoll nikkonfermaw xi grad ta 'kollużjoni bejn il-kampanja Trump u r-Russi b'konnessjonijiet tal-Kremlin. U Cohen ċertament jidher li għandu rabtiet dubjużi mar-Russja li jistħoqqilhom eżami.
Barra minn hekk, huwa perfettament plawsibbli li ġrat il-laqgħa ta 'Praga. Il-kapitali Ċeka, kif innutat qabel, hija hotbed ta ’attività ta’ spjunaġġ Russu; L-ispiji tal-Kremlin iqisu Praga bħala post Ewropew sigur għal laqgħa klandestina bħal din mat-Tim Trump. Biex ma nsemmux li hacker Russu importanti maħsub li huwa marbut mal-propaganda online tal-2016 kontra Clinton ġie arrestat fi Praga.
Imma fil-fatt seħħet il-laqgħa ta ’Awwissu 2016? Cohen, prevedibbli, ċaħad kategorikament li ġara xi ħaġa tat-tip, li ċaħdet it-talba tad-dossier bħala falza għal kollox. Jista 'jkun li qed jgħid il-verità, jew għall-inqas nofs verità. Wara l-pubblikazzjoni tad-dossier ta ’BuzzFeed, Newsweek irrappurtat li l-intelliġenza Estonjana spjegat il-laqgħa ta ’Praga, billi semmiet uffiċjal tal-intelliġenza tal-Punent bla isem. Il-kelma ċċirkolat malajr fiċ-ċrieki tal-ispjunaġġ li din kienet prova tat-talba ta ’Steele.
Ħlief le. L-Estonja għandha servizzi ta ’spjunaġġ tajbin, iżda jeċċellaw fil-kontrointelligenza u l-intelliġenza teknika. Il-firxa tagħhom hija limitata, kif wieħed għandu jistenna minn pajjiż b’1.3 miljun persuna biss. Ħadd li naf fiċ-ċrieki tas-sigurtà ta 'Tallinn ma sema' bl-Estonjani li spjunaw laqgħa fi Praga 'l bogħod - impossibbiltà minħabba d-daqs tal-pajjiż ċkejken, fejn kulħadd fl-aġenziji tas-sigurtà jaf lil kulħadd
Biex ma nsemmux li l-Estonjani ma jiddejqux iwettqu operazzjoni ta ’spjunaġġ waħedhom fi Praga, dak li l-ispieri jsejħu unilaterali. Ir-Repubblika Ċeka hija membru sieħeb tan-NATO u l-Unjoni Ewropea, u Tallinn kien jinforma lil Praga bil-pjanijiet ta 'spjuna tagħha, u x'aktarx kienet tinbidel f'operazzjoni konġunta ta' spjuna Ċek-Estonjana kontra r-Russi. Għal darb'oħra, ħadd fi Praga li naf ma sema 'xi ħaġa dwar din it-tip ta' ħaġa li qed isseħħ f'Awwissu 2016.
Barra minn hekk, huwa probabbli ħafna li l-Estonjani (u ċ-Ċeki) kienu jinfurmaw lill-Ambaxxata ta ’l-Istati Uniti fi Praga bl-operazzjoni konġunta tagħhom, peress li l-miri kienu jinkludu Amerikani — uħud minnhom marbuta mill-qrib mal-kandidat presidenzjali Repubblikan. Imbagħad, l-ispiji Amerikani kienu jkunu involuti fl-operazzjoni wkoll, u saħansitra aktar nies kienu jkunu jafu biha. Ħadd li naf fil-Komunità tal-Intelligence tagħna ma sema 'xejn dwar l-allegata laqgħa ta' Praga.
Fil-qosor, hemm kull raġuni biex taħseb li t-Tim Trump ikkolludja mar-Russi fl-2016, iżda sempliċement m'hemm l-ebda evidenza konvinċenti li l-laqgħa ta 'Praga ġrat f'Awwissu ta' dik is-sena. Sadanittant, hemm bosta ħjiel qawwija li ma kienx hekk. Huwa kompletament possibbli li Michael Cohen iltaqa ’b’mod sigriet mar-rappreżentanti tal-Kremlin fi bliet oħra Ewropej - ħadd midħla ta’ din l-istorja ma jkun sorpriż b’dak - imma ċ-ċaħda speċifika ta ’Cohen hawnhekk tista’ tkun eżatta.
Id-dossier Steele għandu jiġi ttrattat b'kawtela. Il-Kremlin ilu jmexxi stejjer kumplessi ta 'spjuna flimkien - toħloq fazzjoni billi tħallat informazzjoni bona fide ma 'diżinformazzjoni — Biex iħawdu l-intelliġenza tal-Punent, u setgħu tajjeb li reġgħu għamluha hawnhekk. Dawk li qed ifittxu l-verità tar-relazzjoni ta 'Donald Trump ma' Moska għandhom iqisu d-dossier bħala punt ta 'qbiż għal aktar investigazzjoni u mhux aktar. Inkella, tista 'tintilef malajr f'liema counterspies imħawwar isemmu deżert tal-mirja .
John Schindler huwa espert tas-sigurtà u ex analista ta 'l-Aġenzija tas-Sigurtà Nazzjonali u uffiċjal tal-kontro-intelliġenza. Speċjalista fl-ispjunaġġ u t-terroriżmu, kien ukoll uffiċjal tan-Navy u professur tal-Kulleġġ tal-Gwerra. Huwa ppubblika erba ’kotba u jinsab fuq Twitter fuq @ 20committee.
Aktar minn John Schindler:
Ir-Rapporti Jiżvelaw l-Istat ta 'Sigurtà Skużan fl-Aġenzija Nazzjonali tas-Sigurtà
Terroriżmu Bnadar Falz: Mit u Realtà
Il-Mejtin Ikantaw Bil-Ħmieġ f'Ħalqhom
