Ara t-TRAILER UFFIĊJALI għal # ACSVersace . Il-pagament li jmiss tas-serje oriġinali rebbieħa tal-FX jibda fis-17 ta ’Jannar. pic.twitter.com/popBjBvwId
- AmericanCrimeStoryFX (@ACSFX) 15 ta ’Novembru, 2017
Fil-moda vera ta 'Versace, il-marka Taljana qed twassal ftit drama, fil-ħin għar-rilaxx ta' Il-Qtil ta ’Gianni Versace: L-Istorja tal-Kriminalità Amerikana . L-ispettaklu FX jagħti dettalji dwar il-qtil tad-disinjatur, b’Penelope Cruz bħala Donatella Versace, Édgar Ramírez bħala Gianni Versace u Darren Criss bħala serial killer Andrew Cunanan. Iżda skont il-familja Versace, din il-verżjoni tal-istorja, ibbażata fuq ktieb ta ’Maureen Orth u diretta minn Ryan Murphy, mhijiex stampa eżatta ta’ dak li fil-fatt ġara.
Fit-8 ta 'Jannar, id-dar tal-moda ħarġet id-dikjarazzjoni li ġejja, ftit sigħat biss qabel il-premiere tat-tapit aħmar Il-Qtil ta ’Gianni Versace f'Los Angeles . Il-familja Versace la awtorizzat u lanqas kellha xi involviment tas-serje televiżiva li ġejja dwar il-mewt tas-Sur Gianni Versace. Peress li Versace ma awtorizzatx il-ktieb li fuqu huwa parzjalment ibbażat u lanqas ma ħa sehem fil-kitba tal-iscreenplay, din is-serje televiżiva għandha titqies biss bħala xogħol ta ’finzjoni.
Illum, il-marka daħlet aktar fil-fond dwar dak li tfisser dik l-ewwel dikjarazzjoni, billi ħarġet dikjarazzjoni ta 'segwitu catty li sempliċement tista' tkun l-ekwivalenti bil-miktub għal Mariah Carey's ma nafx il-kumment tagħha.
Kif għidna, il-familja Versace la awtorizzat u lanqas kellha xi involviment fis-serje televiżiva li ġejja dwar il-mewt tas-Sur Gianni Versace, li għandha titqies biss bħala xogħol ta ’finzjoni. Il-kumpanija li tipproduċi s-serje ssostni li qed isserraħ fuq ktieb ta ’Maureen Orth, iżda l-ktieb Orth innifsu huwa mimli gossip u spekulazzjoni, spjega Versace fil-proklamazzjoni bl-email.
Orth, ġurnalist ċelebrat kien qed jaħdem fuq espożizzjoni għal Vanity Fair fuq Cunanan u l-qtil preċedenti tiegħu jumejn biss qabel Gianni sar il-vittma li jmiss tal-serial killer. Naturalment, hija bidlet ir-riċerka tagħha fi ktieb, li huwa wkoll intitolat Il-Qtil ta ’Gianni Versace u kien ibbażat fuq 400 intervista u eluf ta 'paġni ta' rapporti tal-pulizija, skond il-paġna tal-Amazon għat-tomu. 
Penelope Cruz bħala Donatella Versace.Twitter
Madankollu, jidher li l-ebda waħda minn dawk l-intervisti ma kienet ma 'xi ħadd li fil-fatt kien relatat mad-disinjatur maqtul. Orth qatt ma rċeviet informazzjoni mill-familja Versace u m'għandha l-ebda bażi biex tagħmel pretensjonijiet dwar il-ħajja personali intima ta 'Gianni Versace jew membri oħra tal-familja. Minflok, fl-isforz tagħha biex toħloq storja sensazzjonali, hija tippreżenta t-tifsira tal-qalb il-moħħ second-hand li hija mimlija kontradizzjonijiet, tgħid il-familja.
Huma komplew jipprovdu eżempju, sempliċement biex juru l-punt tagħhom. Fil-ktieb, Orth issostni li għandha informazzjoni dwar kundizzjoni medika li kienet milquta minn Gianni, li saret taf biha minn persuna li allegatament irrevediet ir-riżultati tat-test post-mortem tiegħu. Iżda, kif jindika Versace, huwa illegali li persuna mhux awtorizzata tikseb rapport bħal dan, jekk kien jeżisti.
Mill-istampi possibbli kollha ta ’ħajtu u l-wirt tiegħu, huwa ta’ dwejjaq u kundannabbli li l-produtturi għażlu li jippreżentaw il-verżjoni mgħawġa u falza maħluqa minn Maureen Orth, qalet il-familja Versace.
Il-produttur eżekuttiv tal-ispettaklu Brad Simpson tefa ’ftit dawl fuq is-sitwazzjoni fil-premiere tal-lejl li għadda, u spjega lil Varjetà : Dan mhux awtorizzat, u aħna ma nagħmlu l-ebda pretensjoni li jkun awtorizzat. Dan huwa bbażat fuq il-ktieb ta ’Maureen Orth. Hija ġurnalista rispettata oerhört. Huwa bestseller mingħajr finzjoni. 
Il-Qtil ta ’Gianni Versace: L-Istorja tal-Kriminalità Amerikana se jinħeles fis-17 ta ’Jannar.Twitter
Murphy jidher li għandu raġuni biex jemmen li mill-inqas persuna waħda f’Versace ma tistax tkun dak imdejjaq bl-ispettaklu. Donatella Versace bagħtet lil Penelope Cruz arranġament kbir ħafna ta 'fjuri lbieraħ meta kienet qed tirrappreżenta l-ispettaklu fil-Golden Globes, qal id-direttur, ukoll fil-premiere. Ma nafx jekk hijiex se tara l-ispettaklu, imma kieku għamilt naħseb li se tara li nittrattawha u l-familja tagħha b'rispett u qalb tajba ... Naħseb li hi verament tħobb lil Penelope u taf li Penelope qatt ma tagħmel xi ħaġa li tirrappreżentaha f'dawl negattiv. Żomm f'moħħok, Donatella qal WWD f'Novembru 2017 li hi kienet mhux kun intunazzjoni.
Anki jekk is-serje ta '10 episodji ma tolqotx l-iskrins tat-TV sas-17 ta' Jannar, huwa possibbli li d-drama tista 'tintemm hawn. Fl-aħħar tat-tieni dikjarazzjoni tagħhom, il-marka spjegat bis-sħiħ: Il-familja Versace ma toħroġ l-ebda kumment ieħor dwar il-kwistjoni.
