Poeta u kittieb Franċiż Victor Hugo, imfassal minn R. Boyden (1865 - 1939).Arkivju Hulton / Getty Images Int tkun taf lil Victor Hugo mir-rumanzi klassiċi tiegħu Imħassba jew Il-Hunchback ta 'Notre Dame- u jekk mhux għall-kotba oriġinali, allura l-adattament mużikali ta 'l-ewwel u l-verżjoni Disney ta' l-1996 ta 'l-aħħar. Ir-Romantiku Franċiż tas-seklu 19 kien kittieb influwenti u rikkier politiku (il-kawżi tiegħu kienu jinkludu edukazzjoni b'xejn għat-tfal, il-libertà tal-istampa u l-eliminazzjoni tal-piena tal-mewt). Iżda minkejja l-fatt li għamel aktar minn 4,000 tpinġija matul ħajtu, 3,000 minnhom għadhom jeżistu llum, Hugo qatt ma kien magħruf għall-arti tiegħu. Filwaqt li ħafna mill-kitba tiegħu kienet pubblika, tħawwad għall-kawżi favoriti tiegħu bħall-abolizzjoni tal-piena tal-mewt u l-libertà tal-istampa, l-illustrazzjonijiet ta ’Hugo kienu kwistjoni ferm iktar privata. Bħala riżultat, ma naħsbux spiss fih f'termini bħal dawn.
Fl-1998, iċ-Ċentru tat-Tpinġija ta ’New York għamel wirja tax-xogħol ta’ Hugo ( ktieb għall-ispettaklu għadu madwar imma mhux irħis li ssib f’dawn il-jiem). U sa din is-sena, dan l-ispettaklu minn għaxar snin ilu kien l-uniku post ta ’l-Istati Uniti li qatt wera l-produzzjoni artistika tiegħu. Imma issa, il-Mużew tal-Hammer f'Los Angeles ġabar flimkien Stones to Stains: The Drawings of Victor Hugo , spettaklu ġdid li fih 75 stampa tiegħu, li jiftaħ is-27 ta ’Settembru. 
Victor Hugo, Id-destin tiegħi , 1867. Linka kannella u aħsel u gouache bajda fuq il-karta.Djar ta 'Victor Hugo, Pariġi / Guernsey / Roger-Viollet
Hugo pproduċa l-biċċa l-kbira tat-tpinġijiet tiegħu waqt li kien eżiljat minn Franza. Għalkemm membru tal-peerage u l-Assemblea Nazzjonali, huwa mexxa lil Napuljun III u kellu jaħrab mill-pajjiż fl-1851. Hu u l-familja tiegħu eventwalment jgħixu fil-gżira ta 'Guernsey mill-1855 sal-1870. Dan ma kienx l-uniku perjodu matul li ġibed, iżda kien l-iżbokk kreattiv ewlieni tiegħu għal dan iż-żmien, billi l-kitba tiegħu kienet iddedikata l-aktar għal trattati politiċi. Huwa diffiċli li tħares lejn tpinġijiet minn dan il-perjodu f’ħajtu u ma timmaġinax li l-eżilju tiegħu kellu xi influwenza fuq l-istil tiegħu. L-abbozzi huma tqal fuq kuntrasti ħorox bejn id-dlam u d-dawl, kif ukoll xbihat li jħawdu b’mod ambigwu (bħal figura dellija mdendla minn ħofra) u xogħol tal-linja skribbblement u angsty. 
Victor Hugo, Tifkira ta 'kastell fil-Vosges , 1857. Linka kannella u aħsel u gouache bajda fuq il-karta.Il-Mużew tal-Arti Metropolitana
Victor Hugo, Siluwett tal-Eremita , ca. 1855. Stensil maqtugħ mill-karta bil-faħam tal-kannol.Librerija Nazzjonali ta 'Franza, NAF 13355, fol. 1071 © Librerija Nazzjonali ta 'Franza Bħala Romanticist, il-kitba ta ’Hugo ffokat fuq l-emozzjoni tal-bniedem, li għoġbu jtella’ fir-realiżmu soċjali u l-kwistjonijiet ta ’żmienu (u fl-istorja ta’ l-arkitettura, bħal fi Hunchback ta 'Notre Dame ). It-tpinġijiet tiegħu, madankollu, huma waqfa drastika minn bosta konvenzjonijiet tal-perjodu, b'ċerti modi jbassru l-espressjoniżmu u l-arti astratta. Kien iħobb juża l-ħasliet fuq il-karta-mhux biss linka imma kwalunkwe materjal li seta 'jesperimenta, inkluż trab, faħam u anke kafè. Ir-riżultati ħafna drabi jidhru qishom imnixxfin f'ċpar indistint, u meta jirnexxu (jiġifieri, ma jidhrux bħallikieku huma, fil-fatt, imċappsin bit-trab jew il-fdalijiet ta 'pick-me-up ta' filgħodu) jiġu għand it-telespettatur bħal ħsibijiet jew ħolm niftakru nofshom. Huma jmexxu l-iskala f’suġġett min-natura sal-pajsaġġi, oġġetti singoli għal folol ta ’nies, bi ftit li jidhru kompletament astratti. 
Victor Hugo, Tbajja , ca. 1875. Linka sewda u griża-blu u aħsel fuq il-karta.Librerija Nazzjonali ta 'Franza
kemm għamlu pirati tal-Karibew
Minbarra l-wirja, il-Martell se jospita avvenimenti speċjali multipli biex idawwal aktar il-ħajja, l-arti u l-ideali ta 'Hugo. Il-kuraturi ta 'Stones to Stains se jkunu qed jipparteċipaw fihom konversazzjoni pubblika . Attivisti kontra l-piena tal-mewt Sister Helen Prejean u l-attur Tim Robbins se jkunu qed jitkellmu dwar kif il-moviment kontemporanju kontra l-piena kapitali jirrelata mal-ġlieda storika ta ’Hugo. Iċ-Ċentru UCLA għall-Istudji Ewropej u Russi se jkun qed jippreżenta Limitu tad-Dellijiet , prestazzjoni multimedjali li tinkorpora l-wisa ’sħiħa tax-xogħol ta’ Hugo. U l-mużew se jgħarbel lil Francois Truffaut L-Istorja ta 'Adèle H. , drama storika bbażata fuq il-ġlieda tul il-ħajja ta ’bint Hugo Adèle ma’ mard mentali. 
Victor Hugo, Ecce Lex (raġel imdendel), 1854. Linka kannella, aħsel kannella u iswed, grafita, faħam tal-kannol, u gouache bajda fuq il-karta.Djar ta 'Victor Hugo, Pariġi / Guernsey / Roger-Viollet
Victor Hugo, Il-fanal tal-Casquets , 1866. Linka u aħsel kannella, krejjun iswed, ġibs iswed, u gouache bajda fuq il-karta.Djar ta 'Victor Hugo, Pariġi / Guernsey / Roger-Viollet Stones to Stains juri li Victor Hugo kien artist b'talent minbarra li kien kittieb kbir. Filwaqt li l-Kosta tal-Lvant qed tgawdi minn retrospettiva maġġuri ta ’kaptan romantiku Franċiż ieħor, b’Delacroix tidher fil-Met, West Coasters jistgħu jieħdu togħma differenti tal-arti ta’ dak iż-żmien - li, minkejja differenza vasta fil-fama dinjija, tista ’tikxef dik ta’ Hugo. tpinġijiet li mhumiex inqas ħila mill-aktar arti prominenti u maħbuba mill-era. Fil-fatt, jingħad li Delacroix, missier il-pittura Franċiża li l-influwenzi tiegħu jistgħu jinħassu f’kollox mill-koperturi tal-album ta ’Coldplay sal-Istatwa tal-Libertà, kiteb darba lil Hugo u qallu li, fuq il-bażi tat-tpinġijiet li kien ra, Hugo kien ikollha qabżu l-artisti tas-seklu tagħhom. Tifħir kbir tabilħaqq.
Stones to Stains: The Drawings of Victor Hugo se tkun viżibbli fil-Mużew tal-Martell mis-27 ta ’Settembru sat-30 ta’ Diċembru.
