Bunny Wisq ta ’Vincent Gallo

Vincent Gallo għamel mistoqsija. Trid tmur tara l-film tiegħek ma '3,500 persuna? staqsa l-produttur tal-films ta ’xagħar irqiq u ta’ għajnejn ħarxa, bil-vuċi nervuża tiegħu tittaqqab il-kwiet Art Deco ta ’Petrossian. Aħseb ftit. Trid tmur tara l-film tiegħek b'3,500 opinjoni?

Is-Sur Gallo qabbad il-furketta tiegħu mal-pjanċa ta ’qarnit grilled mhux mittiefes tiegħu. Huwa mhux ħaġa tajba li tagħmel, huwa qal. Aħjar tibqa 'fid-delużjoni tiegħek stess. Aħjar ma jkollokx mera f’darek u tivvinta l-idea tiegħek tas-siluwett tiegħek u ma tikkonfrontax l-affarijiet b'modi bażiċi. Minħabba li tista 'tiżviluppa fiduċja fl-istinti tiegħek stess, fl-opinjonijiet tiegħek u l-opinjonijiet tiegħek stess.

Is-Sur Gallo, ta ’41 sena, kien sab dan bl-iktar mod diffiċli. Ftit iktar minn ġimgħa qabel, huwa kien daħal fil-Festival tal-Films ta 'Cannes u miexi dritt ġo maelstrom tal-midja. It-tieni film tas-Sur Gallo, The Brown Bunny, li huwa pproduċa, kiteb, idderieġa, ġibed, ħa sehem fih, editjah u, skont hu, għad irid jispiċċa, kien wieħed mit-tliet entrati Amerikani biss aċċettati fil-kompetizzjoni tal-festival. Il-produttur tal-films qal li hu qatt ma kellu l-intenzjoni li l-film tiegħu jmur Cannes, iżda ssottometta dak li hu sejjaħ stampar temporanju wara li l-appoġġ tiegħu talbu li jkun tajjeb għan-negozju.

Mhux li l-film kien nieqes minn profil. Anki qabel is-Sur Gallo kien waqqaf in-nofsinhar ta 'Franza, The Brown Bunny kien sar suġġett ta' ħafna diskussjoni ladarba ħarġet il-kelma li l-film laħaq il-qofol tiegħu f'xena li fiha l-koprotagonista tas-Sur Gallo Chloë Sevigny, li darba huwa ħareġ fil-qosor , jagħtih daqqa ta 'ħarsa reali ħafna. Iżda sakemm is-Sur Gallo u s-Sinjura Sevigny qasmu t-tapit aħmar fil-Grand Theatre Lumiere - kapaċità 3,200 - għall-premiere uffiċjali tal-film tal-21 ta ’Mejju, il-kelma bil-quddiem fuq The Brown Bunny kienet kibret ħafna iktar. L-ewwel wirja għall-istampa tal-film, li kienet seħħet il-lejla ta 'qabel - is-Sur. Gallo ma kienx hemm - kien notevoli għall-ostilità bla rażan tal-udjenza, kiteb il-kritiku tal-films tan-New York Times A.O. Scott, li nnota fost ir-reazzjonijiet għall-film li kull darba li l-isem tas-Sur Gallo deher fl-aħħar krediti (li ħafna drabi kien), huma saffar ftit aktar, u taw leħen lil dik il-forma Franċiża ta 'abbuż li tinstema' bħala taħlita bejn il-lowing ta ’baqra u l-għajta ta’ kokka.

Skont stqarrija oħra tal-istampa, il-kritiku tal-film ta ’Chicago Sun-Times Roger Ebert beda jkanta Raindrops Keep Falling on My Head waqt xena li fiha s-Sur Gallo u s-Sinjura Sevigny jirkbu rota mibnija għal tnejn waqt li hi tazza l-koxox tiegħu. Is-Sur Ebert innifsu kiteb li, wara l-iscreening, huwa qal lil ekwipaġġ tat-TV barra t-teatru: L-agħar film fl-istorja tal-festival, u żied: Ma rajtx kull film fl-istorja tal-festival, iżda nħoss il-ġudizzju tiegħi se joqgħod.

Ir-reazzjoni negattiva ftit li xejn kellha x’taqsam max-xena tas-sess tal-faqqiegħ ta ’The Brown Bunny. Is-Sur Ebert kiteb f'waħda mid-dispaċċi tiegħu minn Cannes: Il-film jikkonsisti f'distanza ta '90 minuta ta' banalità bla inċidenti li ma titħalliex. F’ieħor, huwa kiteb li kieku Gallo tefa ’l-kumplament tal-film kollu u għamel ix-xena ta’ Sevigny f’film qasir, kien ikollu xi ħaġa.

Iżda Seiichi Tsukada, eżekuttiv f'Kinetique, il-kumpanija Ġappuniża li pprovdiet il-finanzjament għal The Brown Bunny, qal lil The Braganca li jien kont Cannes. Ħassejt inġustizzja. Il-bashing f'Cannes mhuwiex għal Brown Bunny. Naħseb li qegħdin jaħbtu lil Vincent. Ma nafx għaliex.

Is-Sur Gallo donnu kellu idea. Qawwuni għax jien lest li ma nkunx popolari, huwa qal f'Petrossian. Għawwuni għax din is-sena jien kont it-tifel f’Cannes biex ngħajjat.

Ma nafx, għandi fija, qal Vincent Gallo. In-nies ma jħobbux meta taħdem mingħajr unions, aġenti, nies tal-istampa ... In-nies ma jħobbux meta tagħmel l-affarijiet int stess. Ma jħobbux il-kunfidenza fija nnifsi biex nagħmel dawk l-affarijiet kollha. Ma jħobbux dak li jsibu bħala bravado jew xi ħaġa. Ma jħobbux.

Huwa tbissem. Is-Sur Gallo deher rilassat, mhux bħal raġel li kien għadu kemm tkeċċa tliet snin xogħol. L-episodju f'Cannes b'mod ċar ikkawżalu ċertu uġigħ, iżda kien irritornah ukoll f'pożizzjoni li kienet komda għalih: l-underdog.

Is-Sur Gallo ġej minn Buffalo, N.Y., fejn darba qal, jien kelli relazzjoni vjolenti u abbandunata u kumplessa ħafna ma 'ommi u missieri. Imma huwa kiseb tip ta 'fama ta' kult fiċ-ċentru ta 'Manhattan fit-80's. Huwa kien membru tal-banda tal-artist Jean-Michel Basquiat, Gray, u l-pitturi tiegħu wrew u nbiegħu fil-galleriji ewlenin. Iktar reċentement, huwa kompla l-interessi mużikali tiegħu mill-ġdid billi ħareġ żewġ CD's, Meta, fl-2001, u Recordings of Music for Film, is-sena l-oħra, fuq it-tikketta Warp Records. Huwa wkoll Repubblikan dikjarat.

L-ewwel film tas-Sur Gallo, Buffalo ’66, li nħareġ fl-1998, kien ittrasformah minn attur b’riżum stramb - Palookaville, Arizona Dream - f’maker tal-films b’viżjoni ġenwina. U issa l-mezzi tax-xandir kienu ħabbtuh lura ftit inxir. Forsi kien minħabba li, kif sostna s-Sur Gallo, huwa rnexxa mingħajr ma ħebb għall-leġġjun ta ’handlers, negozjaturi u biċċiet tal-ħalq li jippermettu s-suċċess tal-biċċa l-kbira tal-produtturi tal-films; jew forsi kien għaliex, kif insista s-Sur Ebert, The Brown Bunny verament stank; imma kien x'inhu, is-Sur Gallo jaf ir-rwol: kif tkun David effettiv meta Goliath jidwi fi triqtu.

Meta s-sindku ta 'Cannes talab lis-Sur Gallo biex iħalli l-marki ta' l-idejn tiegħu fuq il-Croisette - unur mogħti lil ftit mistiedna magħżula kull sena - The Guardian ta 'Londra rrapporta li l-produttur tal-films għamel sinjal lill-koxox tiegħu u qal, Int żgur li ma tagħmilx hekk? trid impronta ta 'dan ?, imbagħad spiċċa biex immarka t-tafal bid-dahar tal-ponn tiegħu u saba' nofs twil ippuntat dritt 'il fuq.

Korp Naked, Mind Open

Fi sforz biex jiddeskrivi l-esperjenza tiegħu f'Cannes, is-Sur Gallo fakkar darba li kien jara films ma 'l-eks kap ta' l-istudjows tal-Paramount Robert Evans.

Huwa josserva film b’mod brillanti u jifhem dak li jagħmilha taħdem jew ma taħdimx. Huwa jaħseb b'dan il-mod. Cannes ma kienx hekk, qal is-Sur Gallo. Dawn mhumiex il-kapijiet tal-Paramount à la 1970. Dawn huma freaks minn Long Island jew minn fejn huma, jaħdmu f'Fokus Films jew min jaf ... u, uh, qed ifittxu t-Tieġ Grieg Tiegħi l-Kbir tax-Xaħam li jmiss.

Min jaf? hu qal. Naf li l-Eclipse ta ’Antonioni, li huwa wieħed mill-aqwa films li qatt rajt f’ħajti, bżiq fuq Cannes.

Cannes, qal is-Sur Gallo, huwa l-aktar simili għal dak ta 'kull post fid-dinja. U dak hu eżattament dak li ġara lili. Jien qatt ma rrid inkun involut f'xi ħaġa fejn hemm ġurnalisti Ingliżi xi darba oħra.

Is-Sur Gallo qal li filwaqt li kien hemm xi booing u applaws ironiku waqt l-iscreening uffiċjali li seħħ f’ħin minnhom meta qal li żball mill-kumpanija li pproċessat l-istampar biddel dak li suppost kien fade bil-mod ta ’21 sekonda fi blackout - innota wkoll li ħadd ma rrapporta li The Brown Bunny kiseb ovazzjoni ta '15-il minuta fit-tmiem tal-film. Itwal mill-film ta ’Gus - dak ikun l-Elefant ta’ Gus Van Sant, li rebaħ il-Palme d’Or - u itwal minn kwalunkwe ieħor li rajt hemm. U kien hemm 75 fil-mija mill-inqas tal-udjenza xellug għal dik l-ovazzjoni li ilha għaddejja.

Is-Sur Gallo kkontesta wkoll linja f’waħda mid-dispaċċi tas-Sur Ebert li s-Sinjura Sevigny allegatament bkiet waqt l-iscreening.

Jien kont ma 'Chloë kull minuta, qal is-Sur Gallo. U qatt ma rajtha tibki. Il-pubblikatur tas-Sinjura Sevigny, Amanda Horton, qablet u rrimarkat ukoll li The Brown Bunny irċieva ovazzjoni wieqfa li għamlet f'10 minuti.

Jien kont hemm, kitbet f'email, b'differenza minn bosta ġurnalisti li qed iħawdu lill-pubbliku billi jiktbu dwar skrining għall-istampa, u jwasslu lill-qarrejja biex jemmnu li kien hemm kummenti u walk-outs deriżivi fil-premiere attwali.

Kien hemm reazzjonijiet oħra aktar pożittivi wkoll. Skond traduzzjoni ta ’Google.com ta’ Le Monde ta ’Franza, il-kritiku tal-films tal-karta kiteb li għalkemm The Brown Bunny ma kienx kapulavur, kien film sabiħ, dens, kuraġġuż, singulari, li jivvinta l-forma tiegħu stess.

U għalkemm Merideth Finn, direttur tal-akkwisti u produttur għal Fine Line fi New York, qalet li l-film ma kienx tajjeb għall-kumpanija tagħha, hija sabet lil The Brown Bunny film tassew interessanti li ġie minn post tajjeb.

Aktar minn kull ħaġ’oħra, kienet interessanti għax kienet waħda mill-eżempji aktar ovvji ta ’diżordni narkisistika li qatt rajt, qalet is-Sinjura Finn. U ma jfissirx li sarkastikament. Kien wieħed mill-eżempji kbar tan-narċiżiżmu bħala arti.

Is-Sur Gallo ħareġ biċċa biċċa fir-rivista kummerċjali Screen International li rrappurtat li l-produttur tal-films talab apoloġija lill-finanzjaturi u lill-udjenzi għall-film tiegħu The Brown Bunny, li kellu riċeviment diżastruż f'Cannes.

Naċċetta dak li jgħidu l-kritiċi, ikkwotatlu Screen International. Jekk ħadd ma jrid jarah, għandhom raġun - huwa diżastru ta 'film u kien ħela ta' ħin. Niskuża ruħi mal-finanzjaturi tal-film imma nassigurak li qatt ma kienet l-intenzjoni tiegħi li nagħmel film pretentious, film awtoindulġenti, film inutli, film li ma jinvolvix ruħu.

Il-pubblikazzjoni rrapportat ukoll li s-Sur Gallo qal li l-premiere uffiċjali kienet ‘l-agħar sensazzjoni li qatt kelli f’ħajti.’

Skond l-editur ewlieni ta ’Screen International Colin Brown: Dawn il-kwotazzjonijiet kollha li ġew irrappurtati fi Screen International ġew irreġistrati bit-tejp. Lanqas biss hemm dubju li dawn jittieħdu barra mill-kuntest. L-unika ħaġa li Gallo seta ’jargumenta kienet li ma kienx jaf li bilfors kien qed jitkellem ma’ Screen International, minħabba li seħħet waqt sessjoni ta ’round table li s-Sur Gallo ħa sehem fil-jum wara l-premiere uffiċjali.

Dan huwa dak li qal is-Sur Gallo lil The Braganca li fil-fatt qal: Li mmur nara film li jien idderieġejt, ritrattajt, aġixxejt u kkontrollajt 100 fil-mija bi 3,500 mittus huwa l-agħar sentiment li qatt kelli f'ħajti.

Saħta fuq il-Prostata ta ’Ebert!

Wara li kien lura fl-Istati għal ftit jiem biss, is-Sur Gallo diġà beda jistabbilixxi r-rekord b'mod dirett u inimitabbli tiegħu stess. Huwa sejjaħ lis-Sur Ebert ħanżir xaħmi fl-edizzjoni tat-2 ta ’Ġunju tal-kolonna New York Post’s Page Six u qal li huwa kien poġġa saħta fuq il-kolon tar-reviżur tal-films.

Is-Sur Gallo qalilna li bl-għajnuna tal-produttur tal-films Scorpio Rising Kenneth Anger, huwa kien poġġa saħta fuq il-prostata tas-Sur Ebert. Jiġifieri, kien fiċ-ċerimonja [tal-għeluq] - fejn jien mhux parteċipant, għax ċar li m'inix it-tip ta 'persuna li qatt se tirbaħ xi ħaġa - u kull kelma oħra mill-wiċċ xaħmi tiegħu kienet' Vincent Gallo ' jew 'The Brown Bunny.' Jaħseb, għax huwa miżżewweġ lil Afrikan-Amerikan, li b'xi mod dan jagħmilha kompassjoni jew komprensiva? Jiġifieri, għandu l-fiżika ta 'negozjant tal-iskjavi.

Is-Sur Ebert qal lil The Braganca li kien mistħajjel li s-Sur Gallo kien għażlu. Huwa biss l-iskantar ta 'persuna imdejjaq u konfuż ħafna li għandu jċempel ftit u jħares lejn il-film, qal is-Sur Ebert. Jekk jaħseb li għamel film tajjeb, allura niddejjaq għalih. Buffalo ’66 kien film tajjeb, u dan mhux progress.

Is-Sur Ebert, li rrimarka li dan l-aħħar kien tilef 30 lira, imbagħad ħares lejn ir-reviżjonijiet tiegħu tal-prestazzjonijiet ta ’l-atturi tas-Sur Gallo u qal li qatt ma tah reviżjoni ħażina qabel The Brown Bunny. Nistenna bil-ħerqa li nagħtih reviżjoni oħra, qal is-Sur Ebert. Huwa attur tajjeb, u bħala direttur qed jegħleb .500 bħalissa. Ħafna diretturi ma jagħmlux hekk sew.

Fil-jiem li ġejjin, is-Sur Ebert jista 'jgħin il-film tas-Sur Gallo saħansitra aktar, għalkemm probabbilment mhux intenzjonalment. L-għada li s-Sur Gallo strafed lill-kritiku tal-films fuq Paġna Sitta, l-istess kolonna rrapportat li s-Sur Ebert kien qed ifassal risposta lis-Sur Gallo li kien se jxandar fuq l-ispettaklu tat-TV sindikat nazzjonalment li huwa jospita flimkien mal-kritiku tal-films Richard Roeper - tweġiba li żgur tiġbed aktar l-attenzjoni għal The Brown Bunny.

Is-Sur Ebert ukoll bagħatli e-mail b'kopja ta 'biċċa li kiteb għas-Sun-Times, li kienet skedata li tibda fl-4 ta' Ġunju. Fiha, huwa kiteb: Kelli kolonoskopija darba, u ħallewni naraha fuq it-TV . Kien iktar divertenti minn 'The Brown Bunny.'

Bħal Ryman

Mitlub jiddeskrivi l-film tiegħu, is-Sur Gallo sejjaħlu biċċa minimalista fit-tradizzjoni tal-artist Robert Ryman, l-artist li jaħdem kważi esklussivament b’żebgħa bajda.

Mhuwiex film tal-arti, qal is-Sur Gallo. Għandha narrattiva metodika preċiża ħafna, iżda għandha narrattiva mhux konvenzjonali ħafna. U huwa film tat-triq reali, li jfisser li l-ġeografija hija aktar awtentika minn kwalunkwe film ieħor li hu pretended bħala film tat-triq. Dak li nifhem b’dan huwa li tassew tesperjenza li tivvjaġġa bil-karozza b’mod li, ejja ngħidu, iktar estrem minn dak li sar konvenzjonalment. Jekk toqgħod bilqiegħda għal 50 minuta u taċċetta li sejjer f'dan il-vjaġġ għal nofs il-film, il-film huwa sabiħ ħafna.

U huwa pjuttost faċli li tarah. Jekk int hemm bħala ġurnalist tal-istampa li ra 2000 film u qed jipprova jsib l-iskema fi tmien sekondi, qal is-Sur Gallo, iżda huwa ma spiċċax il-ħsieb.

Dan huwa kif interpretaha s-Sur Ebert: Immaġina tiri twal minn ġo windskrin hekk kif tiġbor il-bugs splats, kiteb is-Sur Ebert. Immaġina mhux xena waħda imma tnejn li fihom jieqaf għall-gass ... Immaġina film daqstant boring li f'ħin minnhom, meta joħroġ mill-vann tiegħu biex ibiddel il-flokk, ikun hemm applaws.

Is-Sur Gallo jilgħab lil Bud Clay, sewwieq tal-muturi, li qed jivvjaġġa cross-country f’vann. Matul il-vjaġġ jiltaqa ’ma’ nisa li għandhom ismijiet ta ’fjuri, Rose, Lily, Violet. Huwa jinteraġixxi ma 'dawn il-bniet b'modi kuraġġużi u skandalużi ħafna billi jġibhom f'intimità estrema jew billi jagħmlilhom proposti jew talbiet skandalużi, qal is-Sur Gallo. U mbagħad immedjatament jabbandunahom u jkompli bil-vjaġġ tiegħu.

Permezz ta ’flashbacks, is-Sur Gallo qal li t-telespettatur isir jaf li Bud jinsab f’relazzjoni reali ma’ Daisy, li kellha s-Sinjura Sevigny. Il-fenek kannella tat-titlu huwa l-annimal domestiku tagħha.

Il-film jispiċċa mhux biss bix-xena tas-sess orali imma bi twist li s-Sur Gallo ma riedx jagħti, imma qal: Ix-xena li tinvolvi s-sess hija parti minn narrattiva kumplessa bħal dik f'dak il-punt - hemm tant livelli ta 'drama u uġigħ u storja u storja u preżenti għaddejjin - li l-aħħar ħaġa li tiftakar minn dik ix-xena huma l-istampi grafiċi tas-sess li tara fil-qosor.

Mhix xena pornografika, qal is-Sur Gallo. Hija xena kumplessa ħafna ta ’intimità.

Is-Sur Gallo ma jkunx kemm jiswa l-film tiegħu. Imma ejja ngħidu dan, huwa qal. Ejja ngħidu li ħafna mill-flus li ntefqu fuq il-film intefqu biex jagħmlu affarijiet tekniċi ħafna li huma moderni ħafna, bħall-ipproċessar diġitali intermedjarju, editjar mhux kompressat, tekniki ta ’kompożizzjoni tal-film. L-ebda wieħed mill-flus ma ntefaq biex nagħmel ħajti aktar faċli, biex inħaffef il-produzzjoni għalija.

Ma ħdimtx fi ħdan il-protokoll taċ-ċinema. M'hemm l-ebda call sheet, l-ebda servizz tal-inġenju. Huwa għamel ix-xagħar, il-għamla, il-ħwejjeġ, il-gwardarobba, kollox. Huwa qal li l-ekwipaġġ tiegħu qatt ma qabeż it-tliet persuni. Qatt.

Meta hu u s-Sinjura Sevigny sparaw-u reshot-xena klimattika kbira tagħhom, ħadd fil-kamra-ebda soundman, ħadd. Kollox fuq remot. Waqqaf l-isparatura kollha. Kollox isir waħdi. Litteralment waħdi.

U madankollu s-Sur Gallo qal li spiċċa mhux sodisfatt bix-xogħol ta 'wħud mill-ekwipaġġ tiegħu, u spiċċa biex jerġa' jiġbed ħafna mill-filmati waħdu, u rrikompoża b'mod diġitali kull qafas tal-film wara li jkun inġibed.

Allura, fil-fatt, mhux biss ħdimt mal-iżgħar ekwipaġġ fl-istorja, qal Vincent Gallo, jidħak. Jien għamilt il-film minkejja minnhom.

Cannes fil-laned

Is-Sur Gallo qal li kien qiegħed jeditja l-film tiegħu meta l-organizzaturi ta ’Cannes ħadu riħ li jien kont qed nagħmel film radikali u rrid nisperah jarawh. Huwa qal li l-president ta 'Cannes, Thierry Fremaux, ġie fid-dar tiegħu f'Los Angeles, fejn jien irrifjutajt li nħalluhom jarawha.

Imma dalwaqt l-appoġġ Ġappuniż tas-Sur Gallo ċempilli fuq it-telefon mill-Ġappun u qalu hawn is-Sur Gallo imita vuċi Ġappuniża timida u manjera, 'Ah, Vincent, Ikun daqshekk tajjeb li tmur Cannes. U huma elenkaw ir-raġunijiet għaliex ikun tajjeb għalihom jekk il-film imur Cannes. '

Għedtilhom li biex turi film li ma tlestiex kien distruttiv għall-film, għedtilhom li tpoġġi film li kien tant radikali f'ambjent tas-suq ikun ħażin għall-film, huwa qal. Is-Sur Gallo qal li dawk li jappoġġjawhom ma qablux u komplew iżommuh bit-telefonati. Iżda, żied jgħid, Huma ma għamlu xejn ħlief jappoġġjawni minn Buffalo '66. Is-Sur Gallo qal li wissa lill-partitarji tiegħu li kienu qed jagħmlu żball. Imma kieku riedu jagħmlu dan, ikollhom jgħixu b'dak l-iżball.

Il-film tas-Sur Gallo mar Cannes, u qal: Ir-reazzjoni ovvjament minn Roger Ebert u l-pariri tiegħu hija simili ħafna għaż-zija Vera tiegħi meta ħaditni nara l-esibizzjoni Ryman f'Buffalo, NY, u qalet, 'Xiex? Kulħadd jista 'jagħmel dawn il-pitturi.

Is-Sur Tsukada ta ’Kinetique irrifjuta li jikkummenta.

Huwa Arkivjali

Jien ngħidlek dak li ħa dak li ħa mingħandi mingħajr ebda appoġġ. Tlift 30 fil-mija ta 'xagħri, qal is-Sur Gallo. I kisbet 10 fil-mija ta 'xagħar tiegħi fil-kulur griż. Tlift id-dar tiegħi. Tlift lill-ħabiba tiegħi. Ir-relazzjoni tiegħi kissret hekk kif spiċċajt l-iscreenplay. L-idea biss li se nagħmel il-film kelli nissagrifika r-relazzjoni tiegħi. Qered ġismi. Ma nistax norqod aktar għax weġġajt dahri tant drabi bit-tagħmir. Irfigħ l-apparat kollu jien fuq il-film. Li nsostni l-istess ħsara fuq dahri. M'għandix irqad tajjeb matul tliet snin. Jien issagrifikajt ħajja soċjali, issagrifikajt ir-relazzjoni tiegħi mal-aqwa ħabib tiegħi, l-eks aqwa ħabib tiegħi Johnny Ramone. Ma stajtx inqatta 'ħin mal-kelb tiegħi, li hu l-imħabba ta' ħajti. Tlift il-flus. Ma ħadt l-ebda xogħol ieħor. Qattajt il-flus tiegħi stess. Jien għext fl-isteriżmu. Kelli tqassim nervuż waqt il-film. Kien hemm mument fejn moħħi ħalla ġismi għal tliet ġimgħat fejn kont qed inbaxxi. Hekk kien stressanti.

Meta staqsejt lis-Sur Gallo jekk jaħsibx li r-riċeviment negattiv kien iweġġa 'liċ-ċans ta' dawk li jappoġġjawhom li jsibu distributur Amerikan, huwa wieġeb: Naħseb li jista 'jkun.

Ma nafx jekk appoġġ estrem kienx jagħmel differenza. Iżda ċertament nuqqas estrem ta 'appoġġ mill-istampa ċertament ma għamel lil ħadd mix-xerrejja mainstream jivvinta ruħu. L-agħar ħaġa li ġrat kienet, il-kumpanija tad-distribuzzjoni Franċiża Wild Bunch li kienet xtrat id-drittijiet tal-bejgħ Ewropej għall-film ippruvat lura mill-kuntratt wara r-rispons negattiv kollu għall-film. Mhux wara li raw il-film - wara r-rispons negattiv għall-film. Li għal darb'oħra hija aktar riflessjoni dwar in-nuqqas ta 'integrità fin-negozjant Franċiż.

Is-Sur Tsukada rrifjuta li jikkummenta, iżda qal li Kinetique kienet kisbet offerti minn distributuri indipendenti biex tirrilaxxa lil The Brown Bunny fl-Istati Uniti.

Is-Sur Gallo kien lesta l-qarnit u issa kien qed jiftaħ kwadri żgħar ta ’ċikkulata skura li kienu tqiegħdu fuq il-mejda.

Huwa qal li l-film huwa arkivjali. Il-minuta li nispiċċa l-istampar tal-film, qatt ma titlaq, u Roger Ebert ikun mejjet mill-kanċer tal-prostata - jekk is-saħta tiegħi taħdem - fi żmien 16-il xahar, u l-film tiegħi jgħix 'il bogħod mill-bijopsiji li jitneħħew minn tiegħu anus.

U s-Sur Gallo qal dan: Jekk tara l-film u taf il-pitturi tiegħi u taf il-mużika tiegħi u taf il-films l-oħra tiegħi u tifhimni estetikament b'xi mod possibbli, dan huwa l-iktar eżempju ċar u frisk ta 'dak kollu li jien Ilni naħdem lejn ħajti kollha. Kemm viżwalment, ħoss, kulur u fil-kunċett tiegħi ta ’kif taħdem rakkont. Kif jaħdmu r-relazzjonijiet. Kif jaħdem l-uġigħ f'relazzjoni. Kemm hu diffiċli li tħobb u tħobb.

Huwa eżempju klassiku tal-esperjenzi kollha tiegħi, l-intwizzjonijiet kollha tiegħi, il-kunċetti kollha tiegħi u s-sensibilitajiet estetiċi kollha tiegħi minn kull ħaġa li qatt għamilt f’ħajti, qal. U huwa 50 darba iktar matur minn film u aktar realizzat fis-sensibilità tiegħi minn Buffalo '66. Dan mhux neċessarjament jagħmilha faċli biex tħobb lil udjenza mainstream. Imma jekk immut illum - ħareġ daħka - inwiegħed, il-film li se jkollu impatt fuq id-Darren Aronofskys tal-futur, il-Paul Andersons tal-futur, il-Wes Andersons tal-futur.

Huwa qal li aggressjoni passiva tista 'teqridni. Jien mira faċli fuq livell personali. B’mod kreattiv, f’relazzjoni ma ’prinċipji li nfittex jew nammira jien mhux reazzjonarju. Ma nistennax biex in-nies jogħġobni. Inħobb in-nies li ma jħobbux lili. Imma fix-xogħol tiegħi, jien tant moħħi dejjaq. Jien iż-żiemel bil-blinders fuq. U xi drabi dak ħadem tajjeb għalija. U xi drabi dan le. Kultant dan għenni biex nimxi 'l quddiem fix-xogħol tiegħi, b'mod kbir. Qatt ma nkun skoraġġut jew imħeġġeġ minn raġel b'seba 'kbir li jindika' l fuq jew 'l isfel. U ma nkunx skoraġġut minn udjenza rude f'festival tal-films jew udjenza bla paċenzja f'festival tal-films.

Imma jien lanqas ma nkun imħeġġeġ b'dan.