Il-pedament ta 'ġdid Watchmen tale huwa mibni fuq is-sejjieħ tal-oriġinal.Mark Hill / HBO * Twissija ta ’Spoiler *
Il-ġimgħa li għaddiet, The Ringer’s Alison Herman iddeskriva b’mod astut id-dinamika bejn ir-rumanz grafiku tal-1980 ta ’Alan Moore u Dave Gibbons Watchmen u l-adattament tal-psewdo-segwiment ta ’disa’ episodji ta ’HBO minn Damon Lindelof. Kultant, l-aħjar mod biex tagħti ġieħ lill-idoli tiegħu huwa billi tiddesakrahom, hi kiteb . Kliem iktar veru ma ġiex prodott fir-rigward tar-remix blasfemju, revisionist u brillanti ta 'Lindelof tal-materjal sors ikoniku tiegħu. Il-finali tal-istaġun tal-lejla, Ara Kif Huma Jtiru, iġib iż-żewġ rakkonti fl-orbita ta 'xulxin qabel ma jarmi l-oriġinal u jimbotta l-ġdid' il quddiem lejn futur meħlus mill-passat.
It-titlu tal-finali jieħu ispirazzjoni mill-kanzunetta ta ’The Beatles I Am the Walrus, li tilgħab fuq il-krediti tal-għeluq. L-influwenza ovvja hija l-linja ta ’John Lennon I am the egg man, li titkellem dwar is-suġġeriment ta’ l-ispettaklu li t-Tabib Manhattan (Yahya Abdul-Mateen II) ittrasferixxa l-poteri tiegħu lil Angela (Regina King) permezz ta ’dik il-bajda waħda mhux miksura. Imma Jien il-Walrus huwa wkoll tliet kanzunetti distinti meħjutin flimkien, l-istess bħal kif Lindelof għamel operazzjoni fuq l-oriġinal Watchmen komiks biex joħloq l-epika l-ġdida tiegħu (għalkemm Lennon ammetta li kiteb lirika deliberatament konfuża biex joħloq gost f'analiżi kritika; oh ukoll).
Matul dan l-istaġun, Lindelof ma beżax li jagħżel l-ikonografija tal-oriġinal għall-iskopijiet tiegħu stess (Rorschach issa huwa s-simbolu tas-supremazija bajda tal-Kalvary) waqt li kitbet mill-ġdid l-istorja tagħha, mossa kważi sakrileġġa meta wieħed iqis Watchmen ‘Il-post storiku fil-kotba tal-komiks li madankollu jħoss aktar meħtieġ wara l-aħħar. Wieħed mill-aħjar eżempji ta 'dan huwa d-deċiżjoni ta' Lindelof li tiżvela li Hooded Justice, l-ewwel viġilant mgħotti li influwenza l-eroj kostumi bikrija tas-snin tletin, kien fil-fatt in-nannu Afrikan Amerikan ta 'Angela William Reeves (murija minn Louis Gossett Jr. kalendarju). Din ir-rivelazzjoni, imwassla bi grazzja sabiħa ħafna fis-sitt episodju ta ’l-istaġun ta’ dan il-Pinnacle This Extraordinary Being, għenet biex terġa ’tibni l-oriġinal. Watchmen It-trepidazzjoni tal-Gwerra Bierda fil-ġrajja aktar moderna tal-ispettaklu dwar ir-razza u l-awtorità. Dik hija ambizzjoni perikoluża li twettaq waħedha, magħmula saħansitra aktar kuraġġuża bit-tkeċċijiet ulterjuri tal-passat tal-finali.
F'kull Watchmen iterazzjoni huwa żvelat li Adrian Veidt AKA Ozymandias (Jeremy Irons) inġenja bil-moħbi l-klamari aljeni li attakkaw New York, u qatlu tliet miljun persuna f'tentattiv biex jgħaqqdu d-dinja kontra għadu komuni u jevitaw l-olokawst nukleari. Għalkemm Veidt jistaqsi lit-Tabib Manhattan fil-komiks jekk fl-aħħar għamilx it-tajjeb, il-qarrejja jibqgħu bit-twemmin li huwa sigur fl-għażliet u l-kontenut tiegħu biex jgħix il-bqija tal-jiem tiegħu f'paċi relattiva. Madankollu l-wirja twasslilna Veidt bla kwiet - mhux sorpriża totali minħabba li huwa hubris fil-forma umana - iddisprat biex jaħrab mill-ġenna tal-Europan tiegħu u jirritorna fid-Dinja li salva. Fl-aħħar, l-akbar diżappunt tiegħu fl-umanità huwa n-nuqqas sħiħ ta 'interess fih. B’mod pervers, id-deċiżjoni ta ’Blake li jarrestah tista’ finalment jipprovdilu dak li dejjem xtaq — rikonoxximent — waqt li jneħħi l-unifikazzjoni globali li ħoloq. Is-sovversjoni ta 'Lindelof tal-pakketti oriġinali potenzjalment implikazzjonijiet li jbiddlu l-logħob għal Staġun 2 li jilagħbu bl-idea ta' wirt kontra xewqa.
Adrian jemmen li l-maskri jagħmlu lill-irġiel krudili u t-test oriġinali jappoġġja xi ftit jew wisq dik l-idea. Iżda Will Reeves jemmen li l-maskri huma biss tentattiv bla suċċess biex jgħatti l-biża 'u l-weġgħa, u ma tistax tfejjaq il-feriti mingħajr arja. B'kuntrast man-nihiliżmu u ċ-ċiniżmu ta 'l-oriġinal li huma adattati għal dejjem, Lindelof ħejja xi ħaġa aktar ottimista, għalkemm xorta waħda skura. Dak jestendi għall-ikbar għażla tal-finali biex joqtol lit-Tabib Manhattan.
L - alla blu joqgħod l - ikbar minn kull figura fil - Watchmen univers; omnipotenti li kapaċi għal kollox u miżmum lura biss mill-apatija u d-diżillużjoni tiegħu stess. Jien f'kull mument li konna flimkien f'daqqa Manhattan jgħid lil Angela eżatt qabel mewtu. Fl-aħħar tiegħu, huwa l-iktar bħall-identità umana tiegħu ta 'kopertura Cal, raġel li imexxi b’qalbu , għax irrispettivament minn fejn immorru biex insibu d-destin tagħna, mhuwiex iktar 'il bogħod minn dak li hemm ġewwa fina u dawk li nħobbu. Għal darb'oħra, din hija teħid aktar tama u umanistika Watchmen kanoniku, iżda għadu mgħotti fit-traġedja. Billi joqtol Manhattan - u huwa improbabbli li Abdul-Mateen jista 'jirrepeti r-rwol fit-Tieni Staġun minħabba l-iskeda dejjem aktar impenjattiva tiegħu - Watchmen qed jagħlaq sew il-bieb fuq il-passat tiegħu u jidħol fid-dinja ġdida u oriġinali ta ’Lindelof mikxufa mid-dell taż-żmien.
Aħna dak li jikbru lil hinn minnu, tgħid Yoda lil Luke Skywalker waqt li tiddiskuti l-ġenerazzjoni l-ġdida ġewwa Star Wars: L-Aħħar Jedi . Bl-istess mod, Watchmen hija progressjoni tal-predeċessur tagħha, rikonoxximent tal-istorja tal-oriġini tagħha li simultanjament iżżarmaha biex tibni xi ħaġa ġdida. Bħala tali, it-tieni staġun potenzjali għandu l-opportunità li jkun aktar ta 'tfixkil peress li Lindelof faqqgħet pilastri maġġuri ta' l-oriġinal.
Kollox jispiċċa - vera din id-darba, jaqra s-sinopsi tal-finali. Kemm għandek raġun.
