Dan jista 'jkun kif tħossok taqra dwar il-plural ta' emoji.
Bħal traslitterazzjonijiet ta ’ċerti organizzazzjonijiet terroristiċi — Al-Qaeda, għal waħda — għadu ma jidhirx li hemm metodu kkodifikat għall-pluralizzazzjoni tal-emoji stampati. Huwa emoji jew emojis? Kif dwar emojii?
Filwaqt li l-Associated Press Stylebook ħa pożizzjoni soda u għażel l-emojis f'Marzu 2013-aħna naħdmu għal din id-deċiżjoni - ħwienet oħra tal-aħbarijiet jidhru li jieħdu approċċ aktar skiżofreniku.
Il New York Times , Il Wall Street Journal u Il Washington Post kollha, f'artikoli reċenti, użaw kemm emoji kif ukoll emojis għall-verżjoni plural tal-kelma. Hekk ukoll New York magażin u Il New Yorker , li ladarba kkapitalizza l-emoji — żraġen! - imma ma jibqax.
Allura, x'inhu l-użu t-tajjeb?
Skond Mark Allen, editur tal-kopji freelance f'Columbus, Ohio, u membru tal-bord tal-American Copy Editors Society, l-emojis huwa l-aħjar plural Ingliż.
Meta l-kliem jidħlu bl-Ingliż, ġeneralment inġegħluhom jilgħabu skont ir-regoli tagħna, allura naħseb li l-'emojis 'għandhom ix-xifer, qal is-Sur Allen f'email. Korollarju jista ’jkun il-kelma Ġappuniża‘ tsunami. ’Aħna aktar probabbli li nitkellmu dwar‘ serje ta ’tsunamis’ aktar milli ‘serje ta’ tsunami. ’
Xorta, żied is-Sur Allen, jew l-użu huwa difiż. L-Oxford Dictionary online jappoġġja t-teżi tiegħu. Huwa, huwa nnota, huwa wieħed mill-ftit dizzjunarji maġġuri li għandhom dħul ta 'emoji, u jgħid jew emoji jew emojis huma korretti - għalkemm liema verżjoni tagħżel tiddependi fuq il-preferenzi grammatikali tiegħek.
Il-puristi se jinsistu fuq 'Sibt xi emoji kbir' minflok 'Sibt xi emojis kbir,' ikkonkluda s-Sur Allen. Huma jistgħu wkoll iżuru diversi stadji tal-baseball, isuqu hemm fil-Prii tagħhom.
